Адаптивное действие - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
адаптивная модель - adaptive model
адаптивная продажа - adaptive selling
адаптивная экосистема - adaptive ecosystem
адаптивное обнуление - adaptive nulling
адаптивные возможности - adaptive capabilities
адаптивные функции - adaptive functions
адаптивные шкалы поведения - adaptive behaviour scales
адаптивный микроволновый радиовзрыватель - adaptive microwave proximity
Адаптивный пользовательский интерфейс - adaptive user interface
поэтапный адаптивный - phased adaptive
имя существительное: act, deed, action, effect, force, influence, operation, performance, working, work
выполнять действие - perform operation
время для приведения тормозов в действие - brake-application time
антагонистическое действие - antagonist action
приведенная в действие кнопка - actuated button
действие преграды - obstacle effect
действие, направленное в пользу одного из кредиторов в ущерб остальным - fraudulent preference
изменения в действие - changes operated in
запоздалое действие - afterthought activity
киберн. рефлекторное действие, рефлекс - reflexive action
дальнейшее введение в действие - further operationalization
Синонимы к действие: дело, работа, процесс, деятельность, событие, шаг, способ, операция, влияние
Антонимы к действие: бездействие, противодействие
Значение действие: Проявление какой-н. энергии, деятельности, а также сама сила, деятельность, функционирование чего-н..
Однако система комплемента может быть рекрутирована и приведена в действие антителами, генерируемыми адаптивной иммунной системой. |
The complement system can, however, be recruited and brought into action by antibodies generated by the adaptive immune system. |
Пейзаж и погода играют главную роль во всех трех романах, действие которых разворачивается в небольших поселениях на севере Шотландии. |
The landscape and weather play a major role in all three novels, which are set in small communities in the north of Scotland. |
В эпизоде из первой серии ушли, часть 1, впервые показанном 18 января 1973 года, был повторно введен в действие Побег из чайного сундука. |
In the episode, from series one, 'Gone Away, part 1', first shown 18 January 1973, the 'Tea Chest Escape' was re-enacted. |
У нас нет допуска к перемещению и приведению в действие взрывных устройств. |
We do not have clearance to transport or discharge explosives. |
В нем также кратко изложено, как мы намереваемся приводить этот процесс в действие. |
It summarizes how we intend to operationalize the process. |
Под действие закона о лицензировании попадают лишь те организации, которые готовят священнослужителей. |
The Licensing Act affects only those organizations that train members of the clergy. |
Но это - важное действие, являющееся шагом вперед на пути к полному восстановлению, возрождению и развитию. |
It is a necessary provision, as a step towards full recovery, rehabilitation and development. |
оружия, поражающее действие которого основано на использовании электромагнитного, лучевого, теплового, инфразвукового и ультразвукового излучения. |
Weapons whose lethality is based on the use of electromagnet, laser, thermal, infrasound and ultrasound radiation. |
То же действие можно выполнить при помощи клавиши F11 либо кнопки панели инструментов Стандартная. |
The same action can be performed with F11 button or by the button of the Standard toolbar. |
Чтобы прочитать (HTTP GET) или опубликовать (HTTP POST) индивидуально настроенное действие, используйте следующий код. |
To read (HTTP GET) or publish (HTTP POST) a custom action. |
Французы вообще превосходно передают на полотне действие. |
The French are the lads for painting action. |
Действие морфина все более усиливалось, но камерарий знал, что его ведет Бог. |
The surge of morphine seemed relentless now, but he knew God was guiding him. |
Не было никакого введения в действие его нового Билля о Правах. |
Nor would there be any enactment of his new Bill of Rights. |
Every interaction, every... conversation. |
|
Радость выражается на лице в результате сокращения мышцы, которая приводится в действие только приятными эмоциями, возникающими в душе. |
Joy is expressed on the face by contraction of the muscles, but it can only be put in play by the sweet emotions of the soul. |
Это очень просто, как действие и противодействие. |
It's simply a matter of pressure and counter-pressure. |
Но раз он такой возможности не имеет, он заменяет действие желанием. |
Not having them, he substituted the will for the deed. |
Аварийная блокировка приведена в действие. |
Emergency lockdown is in effect. |
Так как A-Team была выбрана одной из групп для присутствия на Объединенном Подготовительном Комитете... они должны согласовывать каждое действие с этими двумя. |
Since the A Team will be called out by the Unification Preparatory Committee... the team will have to coordinate with these two often. |
Now, in a little while, the drug will turn off. |
|
Ты не имеешь ни малейшего понятия о том, что привела в действие своим маленьким трюком. |
You haven't the faintest idea what you've put in motion With your little stunt. |
Действие происходит в одной из зал кухмистера Андронова. |
The scene is laid in one of the rooms of Andronov's Restaurant. |
У них есть побочное действие. |
It's not without side effects. |
Конституция гарантирует нам действие Второй Поправки. |
The Constitution guarantees our Second Amendment rights. |
Ты знала, что ты можешь совершить действие не имея никаких данных. |
Did you know that you can actually make a function out of essentially anything? |
И, приучая ее к этому яду, вы хотели нейтрализовать действие яда? |
And by accustoming her to that poison, you have endeavored to neutralize the effect of a similar poison? |
Office work seems to spoil one for that. |
|
The experimenter told the subject to perform an action. |
|
Проще говоря, если кто-то предпринимает действие с обещанием отсроченного вознаграждения после, завершение задачи становится более вероятным. |
To put it simply, if someone undertakes an activity with the promise of a delayed reward after, the task's completion becomes more likely. |
Действие происходит в 1980 году, звездолет USS Isambard исследует неизвестную планету в надежде найти больше угля. |
Set in the year 1980, the starship USS Isambard explores an unknown planet in hopes of finding more coal. |
Слияние-это ключевое действие, в котором две определенные карты могут быть изгнаны, а затем возвращены на поле боя, преобразованы и объединены в одно ужасающее существо. |
Meld is a keyword action where two specific cards can be exiled and then returned to the battlefield transformed and combined into a single horrifying creature. |
Поэтому такие источники рассматривались как не точечные источники, не подпадающие под действие разрешительной программы. |
Such sources were therefore considered to be nonpoint sources that were not subject to the permit program. |
Он также раздражен тем, что действие хромого комика Кенни Бэйни работает, только потому, что он следит за фалдами пальто Джерри. |
He is also annoyed that lame comic Kenny Bania's act is working, only because he is following on Jerry's coattails. |
Линкольн приостановил действие приказа хабеас корпус в районах, которые армия считала необходимыми для обеспечения войск, чтобы добраться до Вашингтона. |
Lincoln suspended the writ of habeas corpus in areas the army felt it needed to secure for troops to reach Washington. |
Я говорю об этом, чтобы люди знали об этом изменении, которое, по сути, похоже, приостанавливает действие отмеченных изменений на de-WP. |
I bring this up so that people are aware of this change, which in essence seems to suspend the effect of flagged revisions on de-WP. |
Антисемитский Статут о евреях, принятый вишистами, был также введен в действие в Вишистской Северо-Западной Африке и заморских французских территориях. |
The antisemitic Statute on Jews enacted by the Vichy was also implemented in Vichy Northwest Africa and overseas French territories. |
Это действие, кажется, делает мои усилия бессмысленными-Билл. |
This action seems to make my efforts pointless - Bill. |
Действие в Атланте расправил плечи происходит в то время, когда общество достигло стадии диктатуры. |
The action in Atlas Shrugged takes place at a time when society has reached the stage of dictatorship. |
Это действие можно истолковать как то, что Санджеев поддался искренности и принял ее эксцентричность. |
This action can be interpreted as Sanjeev giving into Twinkle and accepting her eccentricities. |
Действие сериала разворачивается в вымышленном городе Спрингфилд и пародирует американскую культуру и общество, телевидение и человеческие условия. |
The show is set in the fictional town of Springfield and parodies American culture and society, television, and the human condition. |
Премьер-министр Хан объявил чрезвычайное положение и приостановил действие конституции в Южном Вьетнаме. |
Prime Minister Khánh declared a state of emergency and suspended the constitution in South Vietnam. |
This action is clearly free and the orbits are just the fibers of π. |
|
Теоретически генерал-губернатор может отказать в роспуске, но обстоятельства, при которых такое действие было бы оправдано, неясны. |
The governor-general may theoretically refuse a dissolution, but the circumstances under which such an action would be warranted are unclear. |
Действие пьесы разворачивается на Варфоломеевской ярмарке, которая с 1133 по 1855 год была одной из самых знаменитых летних ярмарок Лондона. |
The play is set at Bartholomew Fair, which from 1133 to 1855 was one of London's preeminent summer fairs. |
Биткойн-бизнес в Швейцарии подпадает под действие правил по борьбе с отмыванием денег, и в некоторых случаях может потребоваться получение банковской лицензии. |
Bitcoin businesses in Switzerland are subject to anti-money laundering regulations and in some instances may need to obtain a banking license. |
Непричинные объяснения несовместимости свободной воли не требуют, чтобы свободное действие было вызвано агентом или физическим событием. |
Non-causal accounts of incompatibilist free will do not require a free action to be caused by either an agent or a physical event. |
Это новая серия сиквелов под названием The Dark Artifices, действие которых происходит в той же вселенной, что и The Mortal Instruments, но через пять лет. |
This is a new series of sequels called The Dark Artifices set in the same universe as The Mortal Instruments, but five years in the future. |
Сведенборг проявил прозорливость в своих наблюдениях о том, что способ приведения в действие самолета является одной из важнейших проблем, которые необходимо преодолеть. |
Swedenborg would prove prescient in his observation that a method of powering of an aircraft was one of the critical problems to be overcome. |
Выпускные клапаны приводились в действие через короткие коромысла, которые передавали движение на выдыхаемую сторону двигателя. |
The exhaust valves were actuated via short rocker arms which transferred the motion to the exhast side of the engine. |
Это единственные рассказы Вейнбаума, действие которых происходит на Марсе. |
These are the only stories by Weinbaum set on Mars. |
Несмотря на то, что процесс принятия занял некоторое время, начиная с 2017 года, эта система была введена в действие в значительной степени в большинстве крупных стран мира. |
Although adoption has taken time, as of 2017, the system has been enacted to significant extents in most major countries of the world. |
Эта политика была введена в действие в 2014 году, с целью избежать последних изменений в классах, которые негативно повлияли бы на подготовку спортсменов. |
This policy was put into place in 2014, with the goal of avoiding last minute changes in classes that would negatively impact athlete training preparations. |
Однако пэры свободны от ареста только по гражданским делам; аресты по уголовным делам не подпадают под действие этой привилегии. |
However, peers are free from arrest in civil cases only; arrests in criminal matters are not covered by the privilege. |
Впервые они появились в 1900-х годах, когда приводились в действие механическим или пневматическим способом. |
They first appeared in the 1900s, when they were actuated either mechanically or pneumatically. |
За редким исключением, действие сериала происходило на Гавайях или в родном для собаки штате Колорадо. |
With a few exceptions, the series took place in Hawaii or Dog's home state of Colorado. |
ГС была введена в действие законом О классификации 1949 года, который заменил закон О классификации 1923 года. |
The GS was enacted into law by the Classification Act of 1949, which replaced Classification Act of 1923. |
Страны ЕС приобрели всеобъемлющее органическое законодательство с введением в действие ЕС-Эко-регламента 1992 года. |
EU countries acquired comprehensive organic legislation with the implementation of the EU-Eco-regulation 1992. |
Действие фильма происходит в декабре 1918 года в безымянном маленьком городке. |
The film is set in December, 1918 in an unnamed small town. |
На основе информации обратной связи об условиях канала может быть достигнуто адаптивное назначение пользователя к поднесущей. |
Based on feedback information about the channel conditions, adaptive user-to-subcarrier assignment can be achieved. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «адаптивное действие».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «адаптивное действие» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: адаптивное, действие . Также, к фразе «адаптивное действие» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
