Ищу адреналин - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Ищу адреналин - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
seeking adrenaline
Translate
ищу адреналин -

- Ищу

seeking

- адреналин

chromaffin hormone



Мелуа иногда называют адреналиновой наркоманкой, потому что она любит американские горки и аттракционы, а также часто парапланы и дельтапланы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Melua is occasionally referred to as an 'adrenaline junkie' because she enjoys roller coasters and funfairs and often paraglides and hang glides.

Если он под адреналином, это все меняет.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If he's adrenalized, the changes have...

А теперь из старшей школы Кармел несравненные Вокальный Адреналин.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And now from Carmel High, it's the incomparable Vocal Adrenaline.

Когда я был весь на адреналине всё казалось логичным, но сейчас, на трезвую голову...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When I was caught up in the adrenaline, it all seemed fine, but now in the clear light of day

Большинство людей в моем деле потому, что они экстремалы или адреналиновые наркоманы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Most of the people in my business are in it because they're thrill-seekers or adrenaline junkies.

Моя нервная система посылает в кровоток поток гормонов, таких как кортизол и адреналин.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

My nervous system is sending a flood of hormones like cortisol and adrenaline into my bloodstream.

Из-за адреналина и физического нагрузки повышенный сердечный ритм вызвал обильное внутреннее кровотечение.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The elevated heart rate from adrenaline and physical exertion resulted in massive internal bleeding.

Новый всплеск адреналина заставил уставшую армию с новыми силами броситься на выручку к своим товарищам.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A new surge of adrenalin sent the weary army in full flight to the rescue of their comrades.

Шок и страх выбросили порцию адреналина в его вены, прочистили его мутное сознание.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Shock and fear sent a jolt of adrenalin into his veins that cleared his groggy mind.

Нам никогда не стать такими же хорошими танцорами как Вокальный Адреналин.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We're never going to be as good of dancers as vocal adrenaline.

У всех мужиков в здании галлоны адреналина текут в венах сейчас.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Every male in this building has got a gallon of adrenaline coursing through his veins right now.

И я почти уверен что там будет и парочка ребят из Вокального Адреналина тоже.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And I'm sure there's going To be some vocal adrenaline hecklers there, too.

Вы разрушите наш терапевтический класс искусства, только ради заряда адреналина?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You crash art therapy classes just for the adrenaline rush?

Обратите внимание, на реакцию зрачков на гидрохлорид адреналина.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Note the effect on the pupils of a few drops of adrenaline chloride.

Вначале речь, действительно, шла о деньгах, но после всего – это был кайф от охоты, адреналин.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In the beginning, it was the money. And then it was the thrill of the hunt the adrenaline.

Лишний адреналин мог объяснить припадки и взлет давления.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Excess adrenaline could explain seizures and skyrocketing BP.

Лэнгдону казалось, что на его плечи навалилась огромная тяжесть. Адреналин, который до этого поддерживал его силы, был на исходе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Langdon was hit by a surge of weariness, the adrenaline alone no longer enough to keep him alert.

Ты представляешь собой все принципы этого места, а я поставил свои личные интересы выше настоящего Вокального адреналина.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You represent everything this place stands for, and I have put my personal beliefs ahead of the reality of what Vocal Adrenaline is.

Он вырабатывает кортизол, гормон, который даёт нам адреналин, чтобы бороться или реагировать

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It produces cortisol, the hormone that gives us that adrenalized fight-or-flight reaction.

Прилив адреналина, постоянный страх внезапного разоблачения?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The adrenalin rush, the unrelenting fear of suddenly being exposed?

Вчера я пробрался на репетицию Вокального Адреналина и то, что я видел - не для слабонервных

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Yesterday, I snuck into a Vocal Adrenaline rehearsal, and what I saw is not for the faint of heart.

Я думала, мне нужна перезагрузка, а потом появилась словно адреналиновая зависимость, как-то так.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I thought it was just readjustment, and then I thought it was, like, an adrenaline addiction or something, but it feels like...

Адреналин течет хорошо, живет опасно?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The adrenaline flowing nicely, living dangerously?

А Вы - адреналиновый наркоман.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And you are an adrenaline junkie.

Она адреналиновый наркоман.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She's an adrenaline junkie.

Так что я не просто чокнутая адреналиновая наркоманка.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

So I am more than just some crazy adrenaline junkie.

Он питается адреналиновой горячкой своих жертв, когда они проживают свои детские мечты.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He feeds off the adrenaline rush his victims when they live out their childhood dream.

Это из-за избытка адреналина в крови.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's the extra adrenaline.

Всплеск адреналина или... предвкушение.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Adrenaline rush, or anticipation.

Такой дозы адреналина хватило бы и на несколько человек.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It was enough adrenaline to do the job a few times over.

Вот это был скачок адреналина.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Well, that got the adrenaline pumping.

Да, ты любишь адреналин, Дэн.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You're an adrenaline guy, dan.

Все говорили, что это был просто прилив адреналина.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Everybody said it was a fluke adrenaline thing.

Уверен, вы можете привести его в чуства, если вколоть ему адреналин или что-нибудь еще.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'm sure you got some adrenaline or something in there to perk him up.

Это, на самом деле, довольно большой прилив адреналина.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

That is actually quite a big adrenaline hit.

Богачи получают адреналин, приезжая в трущобы и делая ставки на бедных, которые убивают друг друга.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's thrilling for the wealthy to come down to the slums and bet on the poor boys killing each other.

Каждый украденный момент ощущается как впрыск адреналина прямо в сердце.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Every stolen moment feels like a-a shot of adrenaline straight to the heart.

В комбинации с адреналином...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Combined with a little adrenaline...

Конечно у тебя появится адреналин, если тебя запихнут в клетку и поставят большущее колесо, которое заставит тебя вертеться.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Of course, you'd have adrenaline going, if they're made to go in a cage, and there's a great big wheel, to go round...

Если это продолжиться, ему потребуется адреналин для поддержания сердечного ритма.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If this continues, he's gonna require adrenaline to sustain his heart rate.

Так я и пристрастилась к адреналину.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Guess I got addicted to the adrenaline.

Чувствовать, как ваши лёгкие наполняются воздухом, течение адреналина по вашим венам.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Feeling your lungs fill with air, the surge of adrenaline through your veins.

Все это вынуждает твой организм вырабатывать адреналин.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It causes your body to make a chemical called ephedrine.

Разгар погони, сердце сильно бьётся, скачок адреналина,... ваши глаза могли вас подвести.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Heat of the moment, your heart's racing, adrenaline's surging- your eyes can play tricks on you.

Там флакон адреналина, Питер.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There's a vial of adrenaline, Peter.

Это такое иносказательное название опухоли, выделяющей адреналин.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's just a fancy way of saying small, adrenalin-secreting tumor.

Впрыск адреналина увеличивает давление и лишает чувства времени, делая невозможной способность мыслить трезво... когда она нужна больше всего.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The spike of adrenaline, the increased blood pressure, and the loss of any sense of time can make it impossible to think clearly - at exactly the time you need a clear head the most.

Симптомы ПТСР могут возникнуть, когда травматическое событие вызывает чрезмерную реакцию адреналина, которая создает глубокие неврологические паттерны в мозге.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

PTSD symptoms may result when a traumatic event causes an over-reactive adrenaline response, which creates deep neurological patterns in the brain.

Ацетилхолин действует на эккринные железы, а адреналин действует как на эккринные, так и на апокринные железы, вызывая выделение пота.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Acetylcholine acts on the eccrine glands and adrenaline acts on both eccrine and apocrine glands to produce sweat.

Парк-Дэвис продавал адреналин под торговой маркой Adrenalin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Parke-Davis marketed epinephrine under the trade name Adrenalin.

Кофеин также повышает уровень адреналина в крови.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Caffeine also increases adrenaline levels in the blood system.

Адреналин, обычно известный как гормон Беги или дерись, таким образом подготавливает организм к физической активности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Adrenaline, is commonly known as the 'flight-or-fight' hormone, so prepares the body for physical activity.

Уровень глюкагона, адреналина, норадреналина в сыворотке крови повышается, что в конечном итоге вызывает периферический гликогенолиз и мобилизацию запасов гликогена в печени плода.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Serum glucagon, adrenaline, noradrenaline levels increase, eventually causing peripheral glycogenolysis and mobilization of fetal hepatic glycogen stores.

Отсюда усталость, стресс, эмоции, адреналин и т. д.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Hence the fatigue, stress, emotion, adrenaline, etc.

Адреналин карьер был ранее известен как кликер Тор карьер.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Adrenalin Quarry was formerly known as Clicker Tor Quarry.

Адреналин был первой системой Media Composer для поддержки 24-битного аудио.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Adrenaline was the first Media Composer system to support 24bit audio.

В 2008 году были введены Моджо DX и Нитрис DX, заменившие адреналин.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 2008, the Mojo DX and Nitris DX were introduced, replacing the Adrenaline.

Адреналин у взрослых, начиная с 2019 года, по-видимому, улучшает выживаемость, но не улучшает неврологически нормальную выживаемость.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Epinephrine in adults, as of 2019, appears to improve survival but does not appear to improve neurologically normal survival.

В результате то, что когда-то было гипогликемическим порогом для мозга, сигнализирующим о высвобождении адреналина, становится ниже.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As a result, what was once the hypoglycemic threshold for the brain to signal epinephrine release becomes lower.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «ищу адреналин». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «ищу адреналин» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: ищу, адреналин . Также, к фразе «ищу адреналин» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information