Адреналин высоких - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Из-за ожидаемых высоких финансовых и технических усилий эти планы не были реализованы до конца ГДР. |
Due to the expected high financial and technical effort, the plans were not realized before the end of the GDR. |
Прилив адреналина, постоянный страх внезапного разоблачения? |
The adrenalin rush, the unrelenting fear of suddenly being exposed? |
Журналы, сериалы и кинофильмы изображают женщин как тощих, высоких богинь. |
Magazines and TV shows and movies portray women as skinny, tall goddesses. |
Память об огромных, высоких башнях, валящихся на землю, будет преследовать его всегда, до конца жизни. |
The memory of all those high towers crashing to the ground would haunt him forever. |
Эта разница частично компенсировалась за счет расходов на замещение одного бронированного транспортного средства, а также более высоких потребностей в средствах на аренду автотранспортных средств и приобретение запасных частей. |
The variance was partly offset by the replacement cost for one armoured vehicle and higher requirements for rental of vehicles and spare parts. |
За то, что им удалось сделать, они заслуживают самых высоких похвал. |
They deserved great credit for their achievements. |
Excess adrenaline could explain seizures and skyrocketing BP. |
|
От адреналинового укола, который мне поставили очень кружится голова. |
You know, 'cause that adrenaline shot that the paramedics gave me Left me a little light-headed. |
А теперь из старшей школы Кармел несравненные Вокальный Адреналин. |
And now from Carmel High, it's the incomparable Vocal Adrenaline. |
Она толковала о высоких чувствах, но участие и жалость были чужды ей, а также нежность и правдивость. |
She advocated a high tone of sentiment; but she did not know the sensations of sympathy and pity; tenderness and truth were not in her. |
Это из-за вашего адреналина и моих обезболивающих. |
Because of your adrenaline and my painkillers. |
The adrenaline flowing nicely, living dangerously? |
|
Выделяется столько адреналина, что сначала не чувствуешь. |
You got so much adrenaline going through you, you don't feel it. |
Everybody said it was a fluke adrenaline thing. |
|
Каждый украденный момент ощущается как впрыск адреналина прямо в сердце. |
Every stolen moment feels like a-a shot of adrenaline straight to the heart. |
Он со всех сторон заковывает Париж в цепь толстых башен, высоких и прочных. |
He imprisons Paris in a circular chain of great towers, both lofty and solid. |
Fin and his brother have a lot of friends in high places. |
|
Это хорошее дело, и оно говорит о высоких семейные ценности. |
It's a good cause, and it would really show the board family values. |
Я бы предпочел говорить о высоких рейтингах для ваших программ. |
I'd rather talk about the positive viewer reviews your broadcasts have been getting. |
Разгар погони, сердце сильно бьётся, скачок адреналина,... ваши глаза могли вас подвести. |
Heat of the moment, your heart's racing, adrenaline's surging- your eyes can play tricks on you. |
Другие элементы, такие как фтор, будучи полезными в низких концентрациях, могут вызывать проблемы с зубами и другие проблемы, когда они присутствуют в высоких концентрациях. |
Other elements such as fluoride, while beneficial in low concentrations, can cause dental problems and other issues when present at high levels. |
Его стабильность, даже при высоких значениях рН, делает его отличным растворителем для реакций с сильными основаниями или реакций, требующих высоких температур. |
Its stability, even at high pH values, makes it an excellent solvent for reactions with strong bases or reactions that require high temperatures. |
Несмотря на достигнутый прогресс, уровень неграмотности в Юньнани остается одним из самых высоких в Китае, главным образом из-за недостаточного образования среди меньшинств. |
Despite progress made, Yunnan's illiteracy rate remains one of the highest in China mainly due to insufficient education among minority peoples. |
Минеральные ваты способны работать при высоких температурах и показывают хорошие показатели огнестойкости при испытании. |
Mineral wools are capable of operating at high temperatures and exhibit good fire performance ratings when tested. |
Расстояния, значительно превышающие эти, потребовали бы непрактично высоких башен для преодоления кривизны Земли, а также больших ставен. |
Distances much further than these would require impractically high towers to overcome the curvature of the Earth as well as large shutters. |
Александр Дюма написал множество рассказов и исторических хроник о высоких приключениях. |
Alexandre Dumas wrote numerous stories and historical chronicles of high adventure. |
Тяжелые сердечные побочные явления, особенно внезапная сердечная смерть, становятся серьезным риском при высоких дозах из-за блокирующего действия кокаина на сердечные натриевые каналы. |
Severe cardiac adverse events, particularly sudden cardiac death, become a serious risk at high doses due to cocaine's blocking effect on cardiac sodium channels. |
Горы в этих хребтах включают в себя некоторые из самых высоких гор в мире, которые действуют как красочный барьер для холодных полярных ветров. |
The mountains in these ranges include some of the world's tallest mountains which act as a colourful barrier to cold polar winds. |
Несмотря на то, что они расположены на более высоких высотах, в этих местах лето слишком теплое, чтобы его можно было отнести к субтропическому высокогорному климату. |
Despite being located at higher elevations, these locations have summers that are too warm to qualify as a subtropical highland climate. |
Это включает в себя ускорение большого числа частиц до чрезвычайно высоких энергий и чрезвычайно близко к скорости света, а затем позволяет им разбиться вместе. |
This involves accelerating a large number of particles to extremely high energies and extremely close to the speed of light, then allowing them to smash together. |
В течение 1780-х годов наблюдался рост безработицы и неполной занятости из-за высоких цен на продовольствие, низкой заработной платы и последствий огороженной земли. |
During the 1780s, there was an increase in unemployment and underemployment due to high food prices, low wages and the effects of enclosing land. |
Субтропический климат может наблюдаться на высоких высотах в пределах тропиков, таких как южная оконечность Мексиканского плато и вьетнамское нагорье. |
Subtropical climates can occur at high elevations within the tropics, such as in the southern end of the Mexican Plateau and in the Vietnamese Highlands. |
Защищенная фея заставила бы любой предмет, на котором они сидели, разбиться под воздействием высоких вибраций. |
A shielded fairy would cause any object they were sitting upon to shatter under the high vibrations. |
С высоких орбит, где половина планеты видна сразу, она явно сферическая. |
From high orbits, where half the planet can be seen at once, it is plainly spherical. |
Острые побочные эффекты обычно являются результатом высоких или многократных доз, хотя однократная токсичность может возникнуть у восприимчивых людей. |
Acute adverse effects are usually the result of high or multiple doses, although single dose toxicity can occur in susceptible individuals. |
Выщелачивание химических веществ в воду связано с тем, что пластиковые бутылки подвергаются воздействию низких или высоких температур. |
Leaching of chemicals into the water is related to the plastic bottles being exposed to either low or high temperatures. |
Повышенный уровень адреналина или адреналина стимулирует организм к экстремальным физическим нагрузкам. |
Epinephrine or adrenaline levels being increased stimulates the body for extreme physical application. |
Чистая аэродинамика, предложенная рядным двигателем, позволяла пикировать на достаточно высоких скоростях, чтобы пилоты могли столкнуться с неизвестным тогда явлением сжимаемости. |
The clean aerodynamics offered by the inline engine permitted dive speeds high enough for pilots to encounter the then-unknown phenomenon of compressibility. |
Его ум и деловая хватка хорошо служат ему для достижения все более высоких ступеней социальной лестницы. |
His cleverness and business acumen serve him well to achieve a higher and higher rung on the social ladder. |
Эклогит редко встречается на поверхности Земли, так как это порода, которая образуется при высоких давлениях глубоко в коре или мантии. |
Eclogite is rare on the Earths surface, as it is a rock that forms at high pressures deep within the crust or mantle. |
До 1970-х годов в Бангладеш был один из самых высоких показателей детской смертности в мире. |
Prior to the 1970s, Bangladesh had one of the highest infant mortality rates in the world. |
Высокая полка, такая как регулятор высоких частот, регулирует усиление только более высоких частот. |
A high shelf, such as a treble control, adjusts the gain of higher frequencies only. |
Антитело IgG подобно AGA IgA,но находится на более высоких уровнях у пациентов с IgA-менее фенотипом. |
The IgG antibody is similar to AGA IgA, but is found at higher levels in patients with the IgA-less phenotype. |
Три больших корабля были найдены перевернутыми, что свидетельствовало о чрезвычайно сильном ветре и высоких волнах. |
Three of the larger ships were found upside down, indicative of extremely high winds and tall waves. |
Однако, если ответчик имеет сильную руку, обычно 15 высоких очков карты или больше, он отвечает 2NT. |
However, if the responder has a strong hand, typically 15 high card points or more, he responds with 2NT. |
Из-за высоких вычислительных требований точное животноводство требует использования компьютерных инструментов. |
Due to high computational requirements, precision livestock farming requires computer-supported tools. |
На более высоких частотах этот нагрев вызван вращением молекулярного диполя внутри диэлектрика. |
At higher frequencies, this heating is caused by molecular dipole rotation within the dielectric. |
При переоборудовании жилого помещения существующие воздуховоды могут быть увеличены, чтобы уменьшить шум от более высоких воздушных потоков. |
When retrofitting a residence, the existing duct work may have to be enlarged to reduce the noise from the higher air flow. |
Другие критические замечания касались широкого географического охвата Штатов, что требовало высоких расходов на поездки. |
Other criticisms included the wide geographic range of the states, necessitating high travel costs. |
В более высоких широтах над погодой господствует ряд областей высокого и низкого давления, называемых бароклинными волнами давления. |
At higher latitudes a series of high and low pressure areas, called baroclinic pressure waves, dominate the weather. |
Стимулирование политики, способствующей развитию конкуренции в сельскохозяйственном маркетинге, обеспечит получение фермерами более высоких цен. |
Encouraging policies that promote competition in agricultural marketing will ensure that farmers receive better prices. |
Интонация зависимого предложения обычно имеет два высоких тона, один на начальном слоге, а другой на предпоследнем. |
The dependent-clause intonation generally has two high tones, one on the initial syllable and another on the penultimate. |
Например, ограничения более высоких строк влияют на строки ниже. |
For example, the constraints of higher rows affect the rows below. |
Серийный двигатель имеет очень высокий пусковой момент и обычно используется для запуска высоких инерционных нагрузок, таких как поезда, лифты или подъемники. |
A series motor has very high starting torque and is commonly used for starting high inertia loads, such as trains, elevators or hoists. |
В целом, использование чрезвычайно высоких скоростей сжатия делает стеганографию трудной, но не невозможной. |
In general, using extremely high compression rates makes steganography difficult but not impossible. |
Существует все больше свидетельств о вреде длительного применения бензодиазепинов, особенно в более высоких дозах. |
There is growing evidence of the harm of long-term use of benzodiazepines, especially at higher doses. |
Дифракционные явления при малых препятствиях также важны на высоких частотах. |
Diffraction phenomena by small obstacles are also important at high frequencies. |
Запись производится с понижением низких частот и повышением высоких частот, а при воспроизведении происходит обратное. |
A recording is made with the low frequencies reduced and the high frequencies boosted, and on playback the opposite occurs. |
В ходе асимптотической свободы сильное взаимодействие становится слабее при более высоких температурах. |
In the course of asymptotic freedom, the strong interaction becomes weaker at higher temperatures. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «адреналин высоких».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «адреналин высоких» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: адреналин, высоких . Также, к фразе «адреналин высоких» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
