Адский дом - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя прилагательное: hellish, infernal, diabolical, diabolic, helluva, devilish, Stygian, damned, Plutonian, Tartarean
адский котёл - hellish cauldron
адский небоскреб - hellish skyscraper
адский кот - hellcat
адский намного больше - a hell of a lot more
адский парень - hell of a guy
адский план - hell of a plan
адский путь - hell of a way
дьявольский / адский / невообразимый шум - a/the devil of a noise
один адский команды - one hell of a team
один адский - one helluva
Синонимы к адский: адский, отвратительный, дьявольский, злобный, противный, бесчеловечный, чертов, проклятый, бесовский, сатанинский
имя существительное: house, home, base, dwelling, door, premises, crib, hearth and home, establishment
дом - house
небольшой дом - small house
королевский дом - royal house
полуразвалившийся дом - ramshackle house
Центральный дом литераторов - Central House of Writers
поджигать дом - set the house on fire
Старый пресвитерианский молитвенный дом - old presbyterian meeting house
ворвались в наш дом - broke into our home
дом канавки - house grooves
дом моряка - seaman's house
Синонимы к дом: жить, квартира, семья, угол, род, домашний очаг, площадь, здание, фамилия
Значение дом: Жилое (или для учреждения) здание, а также (собир.) люди, живущие в нём.
Так вот та дрянь что это разболтала сказала что это ее парень. Что он ограбил банк и после поднялся адский шум. |
The bitch that was doing all the talking, she said that this man of hers said that he robbed a bank, and, honey, all hell broke loose. |
I think it's the fires of hell. |
|
Спазмы, рвота, отеки, гангрена, и, по словам выживших, отчетливое ощущение горения, как адский огонь. |
Spasms, vomiting, dropsy, gangrene, and, according to survivors, a distinct sensation of being burned, as if by hellfire. |
For Pete's sake. What is that infernal racket? |
|
Только в 1811 году экспедиция Уилсона Прайса Ханта исследовала адский Каньон в поисках кратчайшего пути к реке Колумбия. |
It was not until 1811 that the Wilson Price Hunt expedition explored Hells Canyon while seeking a shortcut to the Columbia River. |
Я думаю, это адский план. |
I mean, this is a diabolical plan. |
They forgot the hell of fire, and go to rallies... |
|
Давайте поприветствуем, победителя с 190 очками, настоящего и текущего чемпиона, прямиком из внутренней империи, адский продавец собственной персоной, |
Let's, uh, welcome back, weighing in at 190 pounds, the former and current champeen, straight out of the inland empire, the hella sella himself, |
Death to sinners, and hellfire eternal! |
|
Они начинают болтать и выходит, что Ласс – просто адский игрок в бридж. |
They start chatting and it turns out that Lasse is one hell of Bridge player. |
Надеюсь, вы успели прикупить мороженку, потому что скоро адский жар наполнит камеру Солнца! |
I hope you brought your popsicles, because it's about to get scalding hot in the sun chamber. |
У меня же отчаяние проникло в самую глубину души; во мне горел адский пламень, который ничто не могло загасить. |
Anguish and despair had penetrated into the core of my heart; I bore a hell within me which nothing could extinguish. |
Я отказалась от свидания и вместо этого я проведу адский вечерок в ямайской комнате пыток вместе с тобой. |
I blew off my date, and instead, I'm going to spend a hellish evening in a Jamaican torture chamber with you. |
That is a hell of a piece of work. |
|
Hot as hell daytimes, cold as hell nights. |
|
Illustration from Collin de Plancy's Dictionnaire Infernal. |
|
The shrieking, grim and hideous brim of hell to uncover. |
|
Well, ever since then, the infernal project has been ripening in her brain. |
|
That, and I'm guessing whatever kind of hell baggage he lifted off of your plate. |
|
Okay, now what we need to do is fix that infernal copier. |
|
И тут ему кажется, что какой-то последний адский поток внутри него прорвался и хлынул вон. |
Then it seems to him that some ultimate dammed flood within him breaks and rushes away. |
Знаешь, ты ноешь тут... как какая-то затюканная страдалица... словно простая улыбка это адский труд, который упраздняет человеческие эмоции. |
You know, you huff in here... like some put-upon martyr... like a smile would break your face, trivializing a man's emotions. |
Он мог квартировать хоть на крыше, терпеть адский голод и необыкновенный холод. |
He could lodge anywhere, and bear the extremes of cold and hunger. |
Единственный известный мне контекст, как вы его называете, в котором большинство канадцев были бы готовы называться американцами, - это адский мороз. |
The only context, as you call it, that I know of in which most Canadians would be willing to be called American would be hell freezing over. |
Ты хочешь, чтобы я прекратила этот адский шум? |
Want me to cut out this infernal racket? |
We can blow it, but it'll make a hell of a boom. |
|
Первый официальный клуб Адский огонь был основан в Лондоне в 1718 году Филиппом, герцогом Уортоном и несколькими другими друзьями из высшего общества. |
The first official Hellfire Club was founded in London in 1718, by Philip, Duke of Wharton and a handful of other high society friends. |
Had them well nigh on a year. And a hellish year it was too. |
|
Правая панель представляет собой адский пейзаж; мир, в котором человечество поддалось искушениям зла и пожинает вечное проклятие. |
The right panel presents a hellscape; a world in which humankind has succumbed to the temptations of evil and is reaping eternal damnation. |
And I owe it all to you and Mary rutting in the graveyard. |
|
Пожалуйста, обратите внимание на больше от этого - кажется, адский на вандализм сайта. |
Please look out for more from this one - seems hellbent on vandalising the site. |
It's just really nerve-wracking, meticulous, demanding work. |
|
Сэр Фрэнсис Дэшвуд и граф сандвич, как утверждается, были членами клуба Адский огонь, который встречался в гостинице Джордж и гриф в течение 1730-х годов. |
Sir Francis Dashwood and the Earl of Sandwich are alleged to have been members of a Hellfire Club that met at the George and Vulture Inn throughout the 1730s. |
В фильме ужасов 2 Синди учится в колледже и вместе со своими друзьями отправляется в Адский дом для эксперимента профессора Олдмана. |
In Scary Movie 2, Cindy is attending college and with her friends, goes to Hell House for Professor Oldman's experiment. |
The guilt of rebellion invoked hellfire and self-righteous judgments. |
|
Это как безжизненный радиоактивный адский пейзаж Джорджии О'Киф, где ползают коралловые змеи и скорпионы и... |
It's... it's like a soulless, radioactive Georgia O'Keeffe hellscape out there, crawling with coral snakes and scorpions and... |
чёрт, это адский героизм... достижение Нила Армстронга и всех, кто поддержал его лунную прогулку... и, конечно, его дублёров. |
hell, damn near heroic... effort displayed by Neil Armstrong's backup for this historic moon walk... and, of course, his crew. |
Сегодня просто адский вечер, поэтому к черту все на свете. Дайте мне высказаться. |
It's been one hell of a night over here, he said, so just let me talk. |
Он двинулся на меня с топором, в котором отражался адский огонь. |
He came at me with an axe that glowed with the fires of hell. |
Это просто адский логический узел, который ты распутал. |
There's a hell of a logic knot you've tied for yourself. |
Я отказалась от свидания и вместо этого я проведу адский вечерок в ямайской комнате пыток вместе с тобой. |
I blew off my date, and instead, I'm going to spend a hellish evening in a Jamaican torture chamber with you. |
Виновата жизнь, что вокруг: злобные электрические огни, адский шум и лязг машин. |
The fault lay there, out there, in those evil electric lights and diabolical rattlings of engines. |
Это адский гул, не так ли? |
It's a hell of a buzz, isn't it? |
Следите за собой, всё что вы принимаете адский коктель из доппингов и успокоительных |
Mind you, with all you take, uppers and downers, hell of a cocktail! |
His eyes were red. Like hellfire. |
|
It wasn't like a man; it was like some damned Juggernaut. |
|
Итак, этот адский кукольный театр – единственное доказательство, найденное в подвале Грэма Рейнольдса. |
So, this puppet show from hell is everything probative we found in Graham Reynolds' basement. |
Instantly the spirit of hell awoke in me and raged. |
|
But the fires of hell are eternal. |
|
I feel the fire of hell under me. |
|
Families on Earth would raise hell. |
|
Быстрый как вспышка, он жалит рот Синевы, его адский легион жужжит в парах горчичного газа. |
Quick as a flash he stings Blue in the mouth his hellish legion buzz and chuckle in the mustard gas. |
В более поздние годы Адский огонь был тесно связан с Бруксом, учрежденным в 1764 году. |
In its later years, the Hellfire was closely associated with Brooks's, established in 1764. |
ТАМ СИНДИ АДСКИЙ ВИХРЬ И ЛИББИ ДЕМОНИЧЕСКАЯ СЕКРЕТАРША! |
THERES CINDY THE HELL VORTEX AND LIBBY THE DEMONIC SECRETARY! |
Более поздние оккультистские труды, такие как адский диктатор Жака Коллена де Планси, описывают маммону как посланника ада в Англии. |
Later occultist writings such as Jacques Collin de Plancy's Dictionnaire Infernal describe Mammon as Hell's ambassador to England. |
Далее рассказывается, что он воздерживался от питья и пищи в течение ста дней, чтобы адский огонь впоследствии не имел над ним власти. |
The story continues that he abstained from drink and food for the period of one hundred days, in order that hell-fire might later have no power over him. |
Их главными вдохновителями были аутопсия, яд, адский Молот, кельтский Мороз, убийца и Ноктюрн. |
Their main inspirations were Autopsy, Venom, Hellhammer, Celtic Frost, Slayer and Nocturnus. |
Джофуку также появляется в манге под названием адский рай. |
Jofuku also appears in Manga titled Hell's Paradise. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «адский дом».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «адский дом» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: адский, дом . Также, к фразе «адский дом» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
