Адский намного больше - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Адский намного больше - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
a hell of a lot more
Translate
адский намного больше -

- адский [имя прилагательное]

имя прилагательное: hellish, infernal, diabolical, diabolic, helluva, devilish, Stygian, damned, Plutonian, Tartarean

- намного [наречие]

наречие: far, lot, by far, easily, miles, farther, further, ever so, furthest, farthest

словосочетание: by a long shot, far and away, out and away, by a long chalk, by long chalks, chalks away

- больше [наречие]

наречие: more, larger, better, upwards, upward

предлог: over, above, afore, before, o’er



Кто-то может даже предположить, что долги Греции вполне подъёмны, потому что платежи по процентам у правительства страны меньше, чем у Португалии или Италии, у которых уровень долговой нагрузки намного ниже.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Some might suspect that Greece’s debt is sustainable, since the Greek government has to pay less in interest than Portugal or Italy, both of which have much lower debt levels.

Звук в воде передаётся очень хорошо, намного лучше, чем в воздухе, поэтому звуки могут быть услышаны на больших расстояниях.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And sound transmits very well underwater, much better than it does in air, so signals can be heard over great distances.

Они вежливо попросили её обновить свой блог более точной информацией и даже предложили провести интервью, чтобы описать ей в деталях, почему их программа атаки теперь намного лучше, чем у конкурентов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They asked her to please update her blog with more accurate information and even offered to do an interview to describe to her in detail how their attack software was now far better than the competition.

Намного больше, чем вы получите в больнице или у ветеринара.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A lot more than you'd get in a hospital or a vet's.

При этом то, что привозят из Средней Азии, намного лучше, чем пластик из Италии, Испании и Турции.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Moreover, goods imported from Central Asia are much better than the plastic from Italy, Spain, and Turkey.

Но сейчас эти категории значат даже меньше, чем они значили до этого. Потому что с помощью он-лайн инструментов для нас намного проще избежать некоторых демографических коробок.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But those categories mean even less now than they did before, because with online networking tools, it's much easier for us to escape some of our demographic boxes.

Несмотря на все лишения ДНР намного свободнее от предрассудков в сравнении с ЛНР.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For all its deprivations, the Donetsk People’s Republic is enlightened compared with the Luhansk People’s Republic.

Для такой интеграции намного более эффективен регионализм, а не ВТО.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For such integration, regionalism is much more effective than the WTO.

Были вещи близкие мне, и чем больше я на них сосредоточивалась, тем более странными становились мои стихи, но по ощущениям, они были намного больше моими.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There were things that were specific to me, and the more that I focused on those things, the weirder my poetry got, but the more that it felt like mine.

Вместо этого я напарник, работающий с... работающий на людей, которые намного младше меня.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Instead, I am a fellow working with- working for people years younger than me.

Она будет намного толще меня когда ей стукнет 30.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Yeah, she's gonna be a lot heavier than I am when she's 30.

Ты должен знать, что умственно и физически ты намного превосходишь меня или кого бы то ни было здесь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You must know that you're mentally and physically vastly superior to me or anyone else here.

Но у нас намного лучшая маневренность.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

However, we have superior manoeuvrability.

Что-то, что мы сможем проверить, после того, как судья согласится на меру наказания, намного слабее, чем вы заслуживаете.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Something we can verify after the judge agrees to a sentence far lighter than you deserve.

Мы знаем, что то, что Ваша сестра сделала намного страшнее того, что причинила ей ваша мать.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We know that what your sister did goes way beyond any damage that your mother inflicted on her.

И несмотря на это, он постоянно покупал у Саттона артефакты намного древнее, чем 6 тысяч лет?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And yet he routinely bought artifacts from Sutton that were way older.

Заменяю туалет на модель с низким расходом, намного рациональнее.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Replacing the toilet with a low-flow model, much more efficient.

Я просто странствующий рыцарь, намного ниже её по положению.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I am just a wandering knight, far below her in rank.

Когда Мидж хотела турбонадув в нашей личной жизни, так это было знаком намного глубокой семейной проблемы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When midge wanted to turbocharge our love life, it was really a symptom of a much deeper marital problem.

Он намного выше уровнем чем мы, так нечестно!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He's a way higher level than us. It isn't fair.

Когда мы шли на пиццу, было намного легче.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It was just easier when we went for pizza.

Я всего лишь тебя моложе, намного.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'm just younger than you, by a lot.

Жена была немного старше его, а сестра намного старше ее - так что ей здорово за семьдесят.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

His wife was a good deal older than he was and her sister again was a good deal older than her - which makes her well over seventy.

Однажды, жила-была принцесса, у нее было все, чего она только хотела, и намного больше.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Once upon a time, there was a princess, and she had everything she could wish for, and a great deal more.

И как ты знаешь, сражаться намного легче, когда сражаешься не один.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And as you know, it's a lot easier fighting a battle when you are not fighting it alone.

Два года, но она выглядела намного младше.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Two years old, but she looked much younger.

Вчера я всякое выдумывал, но сейчас понимаю, что все намного серьезней.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Talking to you last night, I was getting used to it but now... I realize Ts more complicated.

Он же мог подхватить простуду. А это намного меньше, чем обед.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He couldn't catch a cold, much less his own lunch.

Пару часов с ней оказались намного продуктивнее, чем год с вами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A few hours with her were more useful than a year with you.

Но, что бы за мной ни охотилось... Оно намного хуже, чем Призрак Времени.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But, whatever is hunting me is... far worse than a time wraith.

Даже 30 лет назад, когда треки были опасными и было намного больше смертей, лучшие из них редко погибали на трассе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Even 30 years ago, when the tracks were not at all safe and there were far more fatalities, the best riders rarely died on the track.

У меня были десяки таких дел, и как бы ни хотелось, но процедура их повторного открытия намного сложнее, чем кажется.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I've worked on dozens of these cases, and like it or not, the standard to reopen is higher than what it says in the books.

Бедняга, она намного старше меня...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Poor thing's much older than I am.

Если вы больше будете жить в городе, съемные колеса намного лучше.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If you're going to be in town more, then the moveable wheels would be much better.

Да, есть много других вещей, намного более мне интересных.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Yes, there are so many other things I'm more interested in.

Утром я заходила к твоей маме, и не думаю, что намного улучшила положение.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ooh, I went to see your mom this morning, And I don't think I did much good.

] Вне приемника, это намного меньше, чем долгосрочные уровни OSHA более 95% энергии луча будет падать на прямую кишку.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

] Outside the receiver, it is far less than the OSHA long-term levels Over 95% of the beam energy will fall on the rectenna.

ТАМ СИНДИ АДСКИЙ ВИХРЬ И ЛИББИ ДЕМОНИЧЕСКАЯ СЕКРЕТАРША!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

THERES CINDY THE HELL VORTEX AND LIBBY THE DEMONIC SECRETARY!

Теоретически это означает, что Ферам может быть намного быстрее драма.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In theory, this means that FeRAM could be much faster than DRAM.

Зеленый будет выглядеть намного лучше, и так же, как здесь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Green would look so much better, and as it does here.

Поскольку кровяное давление в предсердиях намного ниже, чем в желудочках, клапаны пытаются вывернуться в области низкого давления.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Since the blood pressure in atria is much lower than that in the ventricles, the flaps attempt to evert to the low pressure regions.

В конце концов, ординалы образуют тонкий класс, а универсальный класс намного толще.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

After all, the ordinals form a 'thin' class and the universal class is 'much thicker'.

Я сделал это в Common box turtle, и текст в режиме редактирования намного легче читать.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I did this in Common box turtle and the edit mode text is way easier to read.

В дополнение к морякам, армейские силы были размещены в гавани Сакетта, где они разбили лагерь через город, намного превосходя небольшое население в 900 человек.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In addition to the sailors, Army forces were stationed at Sackett's Harbor, where they camped out through the town, far surpassing the small population of 900.

Собственные даты винидария могут быть не намного раньше.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Vinidarius' own dates may not be much earlier.

Домашние гуси намного крупнее своих диких собратьев и, как правило, имеют толстые шеи, вертикальное положение и большие тела с широкими задними концами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Domestic geese are much larger than their wild counterparts and tend to have thick necks, an upright posture, and large bodies with broad rear ends.

Японские летчики-испытатели жаловались, что он был менее маневренен, чем Ki-27 Nate, и не намного быстрее.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Japanese test pilots complained that it was less maneuverable than the Ki-27 Nate and not much faster.

Геракл пришел в отчаяние, ненавидя служить человеку, который, как он знал, был намного ниже его самого, но все же боясь выступить против своего отца Зевса.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Heracles despaired at this, loathing to serve a man whom he knew to be far inferior to himself, yet fearing to oppose his father Zeus.

Последние фотографии Циммермана показывают, что он был намного меньше, чем заявленные 250# до 260#.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Recent pictures of Zimmerman show him being much less than the reported 250# to 260#.

В ньютоновской механике все эти энергии намного меньше массы объекта, умноженной на скорость света в квадрате.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The relationship between Kulikovsky and the Grand Duchess was not public, but gossip about their romance spread through society.

Ей 105 лет, она занимается йогой каждую неделю, и я встречал подростков, у которых было намного меньше энергии, чем у нее!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She's 105, does yoga every week and I've met teenagers who have a lot less energy than she does!

У них часто один коготь намного больше другого.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They often have one claw much larger than the other.

Если вы сможете найти твердые факты, чтобы добавить их в этот абзац, это сделает вашу статью намного сильнее.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If you can find hard facts to add into this paragraph it would make your article much stronger.

Приквел видит, что Гиацинта работает горничной и пытается управлять своей семьей, поэтому они кажутся намного выше своих средств.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The prequel sees Hyacinth working as a maid and attempting to manage her family so they appear well above their means.

Реконструированные белки докембрийских организмов также свидетельствуют о том, что древний мир был намного теплее, чем сегодня.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Reconstructed proteins from Precambrian organisms have also provided evidence that the ancient world was much warmer than today.

Я не уверен, насколько это важно, но статья выглядела бы намного лучше, если бы в разделе Истории были фотографии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'm not sure how important it is but the article would look much better if there were pictures in the Story section.

Его период полураспада намного больше, чем возраст Вселенной, но он радиоактивен.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's half-life is much longer than the age of the universe, but it is radioactive.

Часто задаваемые вопросы могут быть очень подробными, поэтому предложения, написанные для часто задаваемых вопросов, могут быть длинными, но, как правило, намного короче, чем предложение по запросу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

RFQs can be very detailed, so proposals written to RFQs can be lengthy but are generally much shorter than an RFP-proposal.

Это намного ниже, чем в Соединенных Штатах, где в 1994 году 18% мужчин заявили, что они заплатили за секс, а в 2004 году-15%.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This is much lower than in the United States, where in 1994, 18% of men stated they had paid for sex and 15% in 2004.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «адский намного больше». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «адский намного больше» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: адский, намного, больше . Также, к фразе «адский намного больше» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information