Дьявольский / адский / невообразимый шум - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя прилагательное: diabolical, diabolic, hellish, fiendish, demonic, infernal, devilish, devil’s, blinking, ghoulish
дьявольская штука - devilish thing
дьявольская злоба - diabolism
дьявольское отродье - limb of Satan
дьявольская машина - diabolical machine
дьявольские палочки - devil sticks
дьявольский древолаз - devilish poison dart frogs
дьявольский огонь - devilish fire
дьявольский культ - devil worship
дьявольски хитрый план - fiendishly clever plan
дьявольский / адский / невообразимый шум - a/the devil of a noise
Синонимы к дьявольский: дьявольский, адский, злой, жестокий, бесовский, сатанинский, озорной, чертовский, отвратительный, злобный
имя прилагательное: hellish, infernal, diabolical, diabolic, helluva, devilish, Stygian, damned, Plutonian, Tartarean
адский - hellish
адский жар - hellish heat
адский огонь - hellfire
адский пёс - Hell Hound
адский труд - hellish work
адский холод - hellish cold
адский беспорядок - hell of a mess
адский дом - hell house
адский парень - hell of a guy
один адский команды - one hell of a team
Синонимы к адский: адский, отвратительный, дьявольский, злобный, противный, бесчеловечный, чертов, проклятый, бесовский, сатанинский
имя прилагательное: unimaginable, inconceivable, unthinkable, undreamed-of, undreamt-of, unthought-of
невообразимая - unimaginable
невообразимый ужас - unimaginable horror
невообразимое количество - unimaginable number
невообразимые вещи - unimaginable things
невообразимые для - unimaginable for
невообразимые страдания - unimaginable suffering
творилось что-то невообразимое - terrible row was on
он красив невообразимо - he's handsome as all get-out
ранее невообразимые - previously unimaginable
невообразимый возможностей - undreamt-of possibilities
Синонимы к невообразимый: невероятный, необычайный, немыслимый, несказанный, нечеловеческий, сверхчеловеческий, сверхъестественный, фантастический, фантастичный, безумный
Значение невообразимый: С трудом представляемый, чрезвычайный.
имя существительное: noise, racket, sound, uproar, hubbub, din, clamor, roar, roaring, thunder
словосочетание: alarums and excursions
имитируемый шум - simulated noise
Шумава - Šumava
ошибка из-за теплового шума - thermal noise error
шум в боковой плоскости - lateral noise
шумите - make some noise
Закон о борьбе с шумами в населенных пунктах - quiet communities act
шум демпфирования - noise damping
шумные события - noisy events
шума и суеты - noise and bustle
много шума о - much fuss about
Синонимы к шум: шум, гам, галдеж, треск, грохот, скандал, ссора, банкротство, беспорядки, волнения
Антонимы к шум: мир, тишина, тон, покой, сигнал, спокойствие, безразличие, затишье, безмолвие, тишь
Значение шум: Звуки от какого-н. движения, от голосов и т. п., слившиеся в нестройное звучание.
Наряду со множеством сравнительно терпимых дурных качеств этот молодой человек обладал одним, поистине дьявольским. |
This young fellow, among many other tolerable bad qualities, had one very diabolical. |
И в этот миг произошло нечто совершенно невообразимое. |
Suddenly, the unthinkable happened. |
А чуть поодаль марсианские чудовища уже приступили к сборке своих дьявольских машин. |
Beyond it, the Martian monsters had already started their work of assembling their devilish machinery. |
Но наш скрупулезный осмотр не выявил знака дьявольского вмешательства. |
But our scrupulous examination yielded no sign of diabolical interference. |
Они хотят принести в жертву своему дьявольскому господину эту юную девушку. |
They were about to sacrifice that poor young girl to their infernal master. |
За фокусом с Давидом и Голиафом скрывалась дьявольская магия. |
The diversion with David and Goliath hides a devil's illusion. |
Cast that devil's red from you and burn it! |
|
Может, это невидимая дьявольская краска, проявляется только по ту сторону завесы. |
Maybe it's demon invisible ink - only see it in the veil. |
И теперь они превратят вас в дьявольских созданий из пластилина, и вы присоединитесь к ним в их бесчинствах! |
And now they will turn you into unholy beasts of clay to join in their mischief! |
Впрочем, я представляю себе причины... по которым Вы были вовлечены в эту дьявольскую ситуацию. |
I imagine you have your reasons... for getting yourself involved in this hellish situation. |
А вдруг боги снова замыслили какую-нибудь дьявольскую штуку? |
Perhaps some new devilry of the gods was about to be perpetrated on him. |
Хотя я помог многим застрявшим и заблудшим душам двигаться дальше, то, что у вас, это дьявольский дух. |
Although I have helped many stranded and lost souls to pass on, what you have is a demonic spirit. |
Where is your devilish black pitch? |
|
На верхней площадке он немного отдышался и решил разразиться своим знаменитым дьявольским хохотом, который не раз приносил ему успех. |
On reaching the top of the staircase he recovered himself, and determined to give his celebrated peal of demoniac laughter. This he had on more than one occasion found extremely useful. |
You are an infernal imp sent to torment my soul. |
|
Это всего лишь электричество, а не дьявольский огонь. |
Well, it's electricity and not the devil's handiwork. |
Они кутили, курили сигареты, носили странную одежду, слушали дьявольскую музыку. |
They carouse, smoke cigarettes, wear your kind of clothing, listen to the devil's music. |
Это невообразимое путешествие. |
It's all such an incredible adventure. |
Тогда я понял, что это дьявольская западня, и уже не сомневался, что ты послана адом и послана на мою погибель. |
Then I perceived the snare of the demon, and I no longer doubted that you had come from hell and that you had come thence for my perdition. |
Но в старших классах школы Шинхва, в этой школе для избранных, творится что-то невообразимое. |
However, in this Shinhwa High School, a school for the chosen, something unimaginable was happening. |
Невообразимо проникновенный, ревностный взор, я полагал. |
Unimaginably penetrating, intense eyes, I assumed. |
Факт в том, что моей семье пришлось пережить две невообразимые трагедии. |
Well, the fact is that my family has been through two unthinkable tragedies. |
Оживляет невообразимые приключения для влачащих жалкое существование. |
It makes people with miserable lives live unthinkable adventures. |
Ей казалось просто невообразимым, чтобы она, Скарлетт О'Хара, ныне полновластная хозяйка поместья, пошла работать в поле. |
It was unthinkable that she, an O'Hara lady, now the mistress of Tara, should work in the fields. |
I see the devil glint in your eye. |
|
Освободите мне моего Остапа! Дайте случай убежать ему от дьявольских рук. |
Set my Ostap at liberty! give him a chance to escape from their diabolical hands. |
Пузырь Мейбл — самая дьявольская ловушка, которую я когда-либо создавал. |
Mabel's bubble is the most diabolical trap I've ever created. |
Мистер Остин, вы дьявольски красивы. |
Mr. Austen, you're devilishly handsome. |
Завтра вечером я увижу ее, - это было немыслимое, невообразимое счастье, в которое я уже почти не верил. |
To-morrow evening I would be with her -that was an inconceivable happiness, something I had almost ceased to think possible again. |
Я сказала, что это дьявольское устройство промывания мозгов, которое использовали корпорации для развращения людей. |
I said it was an evil brainwashing tool used by big corporations to corrupt the peoples. |
Most incredibly black and lurid. |
|
Да нет, - ответил он мне с какой-то дьявольской усмешкой, - тот гарпунщик -смуглый молодой человек. |
Oh, no, said he, looking a sort of diabolically funny, the harpooneer is a dark complexioned chap. |
Я имею в виду, эти смерти дьявольски трагичны, но я уверен, что завтра наши мертвые девушки останутся мертвыми. |
I mean, those deaths were fiendishly tragic, but I'm pretty certain that tomorrow, during office hours, our dead girls will still be dead. |
Но к тому времени я стану здесь главным, и буду неправдоподобно, безумно, невообразимо богат. |
But bythen I'll be CE0, and I will be fabulously, insanely, unimaginably wealthy. |
“Мистер Рогалис желает выразить своё согласие с мнением мистера Луни и хотел бы добавить, что профессор Злей - невообразимый |
“Mr. Prongs agrees with Mr. Mooney and would like to add that Professor Snape is an ugly git.” |
What does he say, with that look of his? |
|
Две фигуры из свинца. связанные дьявольским союзом, с помощью проволоки. |
Two figures, made of lead, bound, in devilish union, with wire. |
Самое дьявольское оружие, которое дала нам демократия. |
The most devilish weapon democracy has bestowed on us. |
Я бьюсь об заклад, что её сон вызван специальным дьявольским препаратом. |
I d stake a wager that her sleep is caused by some devilish drug. |
Если я их проанализирую, то смогу найти слабое место Дьявольского гена. |
If I analyze it then, I might spot a weakness in the Devil Gene. |
Так же известная как - дьявольская жаба! |
Also known as...the Devil's toad! |
Хаотика стреляет дьявольским смертельным лучом - верной смертью для Протона, заставляя его ракетный корабль гореть. |
Chaotica fires his fiendish death ray- certain death for Proton, as his rocket ship bursts into flames. |
Bobby, you are playing the devil's music! |
|
Найди гробницу Санти с дьявольской дырою, -прочитала Виттория первую строку четверостишия и спросила: - Это вам о чем-нибудь говорит? |
Vittoria held his arm and read from the top line of the folio. From Santi's earthly tomb with demon's hole. Does that mean anything to you? |
Мы прикончим их в дьявольские часы. |
We'll lay waste to 'em in the devil's hours. |
Demon spawn in the guise of children. |
|
Вы все ушла к реке, а она сидела на своём насесте, похожая на огромный дьявольский пудинг. |
She'd been perched up there like some evil great pudding ever since you lot set off. |
Когда погибла Кристи... бедняжка Люк пережил невообразимую потерю. |
When Christie died... poor little Luke suffered an unimaginable loss. |
Вся эта дьявольская история была навязана ему, но он не хотел согласиться с тем, что принял ее сознательно. |
The infernal joke was being crammed devilishly down his throat, but-look you-he was not going to admit of any sort of swallowing motion in his gullet. |
К тому же, если мы ничего не найдем и дьявольское предприятие Гарина окажется нашей выдумкой, то и слава богу. |
Apart from that, if we don't find anything and Garin's fiendish plan proves to be a figment of our imaginations we can only thank God for it. |
Я называю это не-говор. Думаешь я хотел потратить целый день на изучение этой дьявольской коробки? |
I call it a non-versation. Do you think I wanted to spend all day learning how to use this demon box? |
И в-третьих, у нас есть более экстренные проблемы в лице дьявольского потопа от Кэма Уинстона. |
And third, we have a more immediate problem in the form of the evil waters of Cam Winston. |
Какой пигмейский ум был у нее и какие дьявольские страсти! |
What a pigmy intellect she had, and what giant propensities! |
С помощью корня мандрагоры жертве внушался невообразимый ужас. |
The ritual used the mandrake root to bring unimaginable terror to the victim. |
149] он был отвергнут своим стадом из-за своего синего носа и того оскорбления, когда он ел дьявольский плод, который дал ему его способности. |
149] He was rejected by his herd because of his blue nose and that abuse when he ate the Devil Fruit that gave him his abilities. |
Это всегда казалось мне самым дьявольским из всего, что есть в физиогномике животных. |
It has always struck me as the most nearly diabolical of anything in animal physiognomy. |
Более распространенная версия имела фигуры, обычно изображающие гротескные или дьявольские существа, нарисованные на прозрачной полосе. |
A more common version had the figures, usually representing grotesque or devilish creatures, painted on a transparent strip. |
Но я хочу, чтобы у него было это дьявольское отношение, кто-то, кто может поддерживать чувство юмора, пока мир рушится вокруг него. |
But I want him to have this devil-may-care attitude, someone who can maintain a sense of humor while the world is collapsing around him. |
Действительно, как и многие христианские писатели до него, Лютер, сделав евреев дьявольским народом, поставил их вне обращения. |
Indeed, like so many Christian writers before him, Luther, by making the Jews the devil's people, put them beyond conversion. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «дьявольский / адский / невообразимый шум».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «дьявольский / адский / невообразимый шум» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: дьявольский, /, адский, /, невообразимый, шум . Также, к фразе «дьявольский / адский / невообразимый шум» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
› «дьявольский / адский / невообразимый шум» Перевод на испанский
› «дьявольский / адский / невообразимый шум» Перевод на хинди
› «дьявольский / адский / невообразимый шум» Перевод на немецкий
› «дьявольский / адский / невообразимый шум» Перевод на французский
› «дьявольский / адский / невообразимый шум» Перевод на итальянский
› «дьявольский / адский / невообразимый шум» Перевод на арабский
› «дьявольский / адский / невообразимый шум» Перевод на узбекский