Азиатский департамент - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
азиатский муфлон - asian mouflon
азиатский Нью-Йорк - Asian New York
азиатский белохохлый калао - white-crowned hornbill
азиатский буйвол - Asian water buffalo
азиатский лев - Asiatic lion
азиатский пилорыл - Asian pylori
азиатский стрелозубый палтус - Kamchatka flounder
Азиатский центр правовой защиты - Asian Legal Resource Centre
азиатский расчётный динар - Asian dinar unit of account
азиатский кринум - St. John's lily
Синонимы к азиатский: общеазиатский, желтый, чуркестанский
Значение азиатский: Относящийся к Азии, к азиатам.
департамент по транспортировке, подземному хранению и использованию газа - gas transportation, underground storage and utilization department
департамент внешней торговли - department of overseas trade
департамент по правовым вопросам - legal department
департамент внешнеэкономических и международных связей г. Москвы - Moscow Department for Foreign Economic Activity and International Relations
департамент внешнеэкономических и международных связей города Москвы - Moscow Department for Foreign Economic Activity and International Relations
департамент государственной службы и кадров правительства России - Russian Government's Department of Civil Service and Personnel
департамент региональной безопасности и противодействия коррупции города Москвы - Moscow Department of Regional Security and Anti-Corruption
департамент СМИ и рекламы г. Москвы - Moscow Department of Mass Media and Advertising
департамент СМИ и рекламы Москвы - Moscow Department of Mass Media and Advertising
департамент транспорта и развития дорожно-транспортной инфраструктуры Москвы - Moscow Department of Transport and Road Infrastructure Development
Синонимы к департамент: отдел, госдепартамент, вандея
Значение департамент: В России и нек-рых других странах: отдел министерства, высшего государственного учреждения.
В 2011 году он централизовал городские системы ИТ за счет создания департамента информационных технологий. |
By 2011, he centralized the city’s IT under one department. |
Но Департамент земель отказался принять это изменение и написал Совету, что название останется Маккуэйд-парк. |
But the Department of Lands refused to accept this change and wrote to the Council saying that the name would remain McQuade Park. |
3 Начиная с 1 июня 2002 года временно исполняющий обязанности начальника Департамента был назначен заместителем Генерального секретаря по коммуникации и общественной информации. |
3 Effective 1 June 2002, the Interim Head of the Department was appointed Under-Secretary-General for Communications and Public Information. |
Эта семья подает иск за неправомерное причинение смерти против полицейского департамента и города Сан-Франциско. |
The family will file a federal wrongful-death claim against the police department and the city of San Francisco. |
Число подписчиков на ежедневную электронную службу новостей Департамента увеличилось с 4800 в 2002 году до более чем 22000 подписчиков, расположенных в 130 странах, в 2003 году. |
The subscriber base for the Department's daily e-mail news service increased from 4,800 in 2002 to more than 22,000 people in 130 countries in 2003. |
Для этого необходимы координация и сотрудничество между департаментами/органами, занимающимися проблемами водоснабжения. |
This requires coordination and cooperation between departments/agencies dealing with water issues. |
В осуществлении этих усилий ПРООН и Департамент по политическим вопросам работали рука об руку. |
In these efforts, UNDP and the Department of Political Affairs have worked hand in hand. |
Азиатский банк развития оказывает поддержку государствам-членам по вопросам законодательства и политики в области конкуренции. |
The Asia Development Bank provides support to its member States in competition law and policy. |
В начале этого года Департамент завершил работы по существенному обновлению книжного магазина в Центральных учреждениях. |
The Department completed a significant renovation of the United Nations Bookshop at Headquarters earlier this year. |
Он согласился с мнением представителя Малайзии о необходимости увеличения числа азиатских стран среди бенефициаров программы в целях улучшения ее сбалансированности между регионами. |
He agreed with the representative of Malaysia that programmes should be offered to more Asian countries to improve the geographical balance. |
Таблица 7 Численность штатных сотрудников в департаментах или управлениях, в которых работали безвозмездно предоставленные сотрудники категории II |
Table 7 Numbers of regular staff in the departments or offices where type II gratis personnel performed functions |
Вот всё, что есть в его папке: наклейка парковки для инвалидов, когда у него обнаружили подагру, экзамен по вождению гольфкаров департамента парков, который он провалил, ужасающая характеристика. |
This is everything in his file- a handicapped parking sticker from when he got gout, a Parks and Rec golf cart driving exam which he failed, a scathing performance review. |
глава департамента... он сказал мне, что так взволнован моей учебой программой, что хочет включить её в базовый курс. |
the department head... he told me that he is so excited about my syllabus that he wants it to be a course for credit. |
После консультаций с Медицинским департаментом Звездного Флота и мучительных внутренних исканий. |
After further consultation with Starfleet Medical and a great deal of soul-searching. |
Президент призывает Конгресс профинансировать табачный иск Департамента Юстиции... ... ... на уровне, достаточном, для продолжения этого судебного процесса. |
The president calls on Congress to fund the Justice Department tobacco lawsuit at the levels necessary to continue this litigation. |
Так что составьте список из причин, почему все остальные департаменты - отстой, а я пойду за нашим секретным оружием. |
So uhm, make a list of why other departments suck and I gonna get the secret weapon. |
В департаменте юстиции не приветствуют... указания на невыполнение их работы. |
The justice department doesn't go about... Undoing its own work. |
Мистер и мисс Йодка ещё думают, что я в департаменте градоустройства? |
Do Mr. and Mrs. Yodka still think I work in city planning? |
Дженифер Марш. Департамент компьютерных преступлений ФБР Портленд. |
Jennifer Marsh, FBI Cyber Crimes up in Portland. |
Труды Конфуция изучаются учеными во многих других азиатских странах, особенно в сфере китайской культуры, таких как Корея, Япония и Вьетнам. |
Confucius's works are studied by scholars in many other Asian countries, particularly those in the Chinese cultural sphere, such as Korea, Japan, and Vietnam. |
Они черпали вдохновение у азиатских дизайнеров видеоигр, которые предлагали игры бесплатно, но взимали дополнительную плату за дополнительные льготы. |
They drew inspiration from Asian video game designers who were offering games for free, yet charging for additional perks. |
Расовый разрыв в достижениях в США относится к образовательному неравенству между чернокожими и латиноамериканскими студентами по сравнению с азиатскими и кавказскими студентами. |
The racial achievement gap in the US refers to the educational disparities between Black and Hispanic students compared with Asian and Caucasian students. |
Археологи из Департамента археологии Шри-Ланки ссылаются на три пагоды на месте Конешварам, как намекающие на буддийские храмы. |
Archeologists from the department of archeology of Sri Lanka refers to the three Pagodas at the Koneswaram site as alluding to Buddhist temples. |
A police car of the Los Angeles Police Department. |
|
Это ядро сафари, сафари-Королевство, парк биоразнообразия, обширный Азиатский Сафари-парк и площадь Бангабандху. |
They are the Core Safari, Safari Kingdom, Biodiversity Park, Extensive Asian Safari Park and Bangabandhu Square. |
57% прибыли из азиатских стран против 22% из стран Латинской Америки. |
57% came from Asian countries vs. 22% from Latin American countries. |
Согласно выводам Токийского трибунала, уровень смертности среди военнопленных из азиатских стран, удерживаемых Японией, составил 27,1%. |
According to the findings of the Tokyo Tribunal, the death rate among POWs from Asian countries, held by Japan was 27.1%. |
Департаментализация - это основа, на которой индивиды группируются в отделы, а отделы-в организации в целом. |
Departmentalization is the basis on which individuals are grouped into departments and departments into total organizations. |
В приведенном выше примере город может потратить до 34 миллионов долларов, но для отдельных программ и департаментов также установлены меньшие лимиты ассигнований. |
In the example above, the city can spend as much as $34 million, but smaller appropriation limits have also been established for individual programs and departments. |
Затем он отправился в добровольное изгнание в Соединенные Штаты, заняв должность в юридическом департаменте Межамериканского банка развития. |
He then went into voluntary exile in the United States, taking a position in the Legal Department of the Inter-American Development Bank. |
Азиатские передачи начались с одного передатчика в Калифорнии в 1941 году; услуги были расширены за счет добавления передатчиков на Гавайях и, после захвата, на Филиппинах. |
Asian transmissions started with one transmitter in California in 1941; services were expanded by adding transmitters in Hawaii and, after recapture, the Philippines. |
В 2018 году он занял шестое место в списке самых сексуальных азиатских мужчин и занял пятое место в списке телевизионных личностей Biz Asia. |
In 2018, he was placed at the sixth spot in the list of Sexiest Asian Men and was ranked fifth in Biz Asia's TV Personality List. |
Большинство веб-сайтов Департамента исправительных учреждений предоставляют подробную информацию о почтовых политиках. |
Most Department of Corrections websites provide detailed information regarding mail policies. |
Азиатские барбеты-пухлые птицы с короткими шеями и большими головами. |
The Asian barbets are plump birds, with short necks and large heads. |
По данным Департамента статистики Малайзии, в 2010 году население страны составляло 28 334 135 человек, что делает ее 42-й по численности населения страной. |
According to the Malaysian Department of Statistics, the country's population was 28,334,135 in 2010, making it the 42nd most populated country. |
Я не мог перестать думать о том, как много азиатских людей были вдохновлены, увидев Джорджа Такэя и почувствовав, что это дало им надежду на их место в будущем. |
I couldn't stop thinking about how many Asian people were inspired by seeing George Takei and feeling that gave them hope for their place in the future. |
Парк Сафари-это зоопарк в Хеммингфорде, Квебек, Канада, и является одной из главных туристических достопримечательностей региона; в нем есть как африканские, так и азиатские виды слонов. |
Parc Safari is a zoo in Hemmingford, Quebec, Canada, and is one of the region's major tourist attractions; that has both African & Asian species of elephant. |
К разочарованию своих афроамериканских сторонников, Вильсон позволил некоторым членам своего кабинета разделить их департаменты. |
To the disappointment of his African-American supporters, Wilson allowed some of his Cabinet members to segregate their departments. |
На европейском, южноамериканском и большинстве других азиатских рынков новая модель продается под названием Terios. |
In European, South American and most other Asian markets, the new model is sold under the name Terios. |
Во многих тропических и азиатских кухнях он является традиционным ингредиентом карри и других блюд, включая десерты. |
In many tropical and Asian cuisines, it is a traditional ingredient in curries and other dishes, including desserts. |
Затем в 2006 году она перешла на работу в Государственный департамент Соединенных Штатов, где проработала более тринадцати лет. |
She then joined the United States Department of State in 2006, where she has served for more than thirteen years. |
Шесть организаций-военно-морской флот, армия, военно-воздушные силы, АНБ, ЦРУ и Государственный департамент-должны были обеспечить основную часть усилий по его осуществлению. |
Six organizations, Navy, Army, Air Force, NSA, CIA, and the State Department were to provide the bulk of the effort for its implementation. |
Цветы являются частью многих региональных кухонь, в том числе азиатских, европейских и ближневосточных кухонь. |
Flowers are part of many regional cuisines, including Asian, European, and Middle Eastern cuisines. |
Бутан поддерживает официальные дипломатические отношения с несколькими азиатскими и европейскими странами, Канадой и Бразилией. |
Bhutan maintains formal diplomatic relations with several Asian and European nations, Canada, and Brazil. |
Основой современных азиатских боевых искусств, скорее всего, является смесь ранних китайских и индийских боевых искусств. |
The foundation of modern Asian martial arts is likely a blend of early Chinese and Indian martial arts. |
После этого инцидента полиция Ричмонд-Хилла не начала никакого уголовного расследования, пока в 2007 году ее друг не обратился в департамент. |
After the incident, no criminal investigation was opened by Richmond Hill police until a friend inquired with the department in 2007. |
Так что в реальности нет ни африканских гаплогрупп, ни европейских гаплогрупп, ни азиатских гаплогрупп. |
So in reality there are no African haplogroups, or European haplogroups or Asian haplogroups. |
Департамент питания и безопасности пищевых продуктов Leket Israel проводит семинары по питанию для обездоленных общин по всему Израилю. |
Leket Israel’s Nutrition and Food Safety Department runs nutrition workshops to underprivileged communities throughout Israel. |
Должность Андраде в Департаменте культуры была внезапно отменена в 1937 году, когда Варгас вернулся к власти, а Дуарте был изгнан. |
Andrade's position at the Department of Culture was abruptly revoked in 1937, when Vargas returned to power and Duarte was exiled. |
Однако удача отвернулась от него, когда землетрясение в Кобе повергло азиатские финансовые рынки—а вместе с ними и инвестиции Лисона—в штопор. |
However, his luck ran out when the Kobe earthquake sent the Asian financial markets—and with them, Leeson's investments—into a tailspin. |
Asian barbets usually live in inner forests. |
|
Этот эффект слабее в азиатских странах и в других культурах, которые ценят группу выше, чем самого себя. |
This effect is weaker in Asian countries and in other cultures which value the group more highly than the self. |
В последнее десятилетие или около того департамент полиции был перегружен всеми этими общественными силами. |
The police department has become overburden in the last decade or so with all those societal forces. |
Реотье-коммуна в департаменте Верхние Альпы на юго-востоке Франции. |
Réotier is a commune in the Hautes-Alpes department in southeastern France. |
Программа утилизации HP предусматривает переработку картриджей в партнерстве с одной из азиатских компаний. |
HP's recycling program involves the recycling of cartridges in partnership with a company in Asia. |
Впоследствии он работал переводчиком у Ан ГУМа, на Ирландской Государственной службе, а также над ирландскими словарями в Департаменте образования. |
He worked subsequently as a translator for An Gúm, in the Irish Civil Service, and on Irish dictionaries in the Department of Education. |
In 2014, climate blogger and former Dept. |
|
Группа изучила программы обеспечения безопасности Департамента и в своем докладе, опубликованном в июне 1985 года, вынесла свои рекомендации секретарю. |
The panel examined the Department's security programs and, in a report published in June 1985, made its recommendations to the Secretary. |
Управление Государственного департамента США по контролю и борьбе с торговлей людьми относит Южную Корею к категории стран уровня 1. |
The United States Department of State Office to Monitor and Combat Trafficking in Persons ranks South Korea as a 'Tier 1' country. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «азиатский департамент».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «азиатский департамент» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: азиатский, департамент . Также, к фразе «азиатский департамент» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.