Алгоритмы обработки изображений - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
целочисленный алгоритм - integer algorithm
алгоритм числового расчета - numerical computation scheme
алгоритм табличного поиска - table lookup algorithm
алгоритмически - algorithmically
алгоритмической - algorithmic
p2 алгоритм - p2 algorithm
алгоритм распознавания - recognition algorithm
алгоритм реконструкции - reconstruction algorithm
алгоритм решения задачи почтальона на смешанном графе - mixed postman algorithm
операторный алгоритм - operator algorithm
Синонимы к алгоритмы: алгоритм, метод, правило
черновая обработка - roughing
обработка древесины при высокой температуре и влажности - reconditioning
заготовка детали, обработанная на станке - molded dimension part
обработка волос перманентом - perm treatment
запрос был обработан - inquiry has been processed
не может быть обработан - may not be treated
они были обработаны - they had been treated
обработка серной кислотой - sulphuric-acid treatment
обработал более - handled over
Обработанный контроль - treated control
усиленное изображение - thickened image
контурное изображение - outline drawing
Богатое изображение - rich picture
наглядное изображение - ocular demonstration
изображение Acronis - acronis image
изображение подготовки - image preparing
изображение, задаваемое пользователем - user-defined screen
входное изображение - input image
звук изображение - sound image
фоновое изображение (на экране) - background display pattern
Синонимы к изображений: видовой информации, снимки, съемки, фотографии, образ, картинки, кадры
Когда мы обрабатываем изображение через алгоритмы — похоже на космическую томографию — вот то, что вы видите. |
When we process the image using algorithms - think like a space-based CAT scan - this is what you see. |
Алгоритмы, применяемые при анализе изображений для извлечения пространственных параметров землепользования, разрабатываются на основе. |
The image analysis algorithms for extracting spatial land-use features are developed in joint research with university collaborators. |
Значит можно использовать алгоритм чтобы убрать помехи с готового изображения. |
That means we can use an algorithm to remove the distortion from the existing image. |
Arista-DS выполняет только дублирующие алгоритмы поиска, такие как анализ главных компонент на глобальных объектах изображения, чтобы снизить вычислительные затраты и затраты памяти. |
Arista-DS only performs duplicate search algorithms such as principal component analysis on global image features to lower computational and memory costs. |
Алгоритмы интерполяции, ориентированные на ребра, нацелены на сохранение ребер в изображении после масштабирования, в отличие от других алгоритмов, которые могут вводить артефакты лестницы. |
Edge-directed interpolation algorithms aim to preserve edges in the image after scaling, unlike other algorithms, which can introduce staircase artifacts. |
Лучшие алгоритмы также пытаются предсказать направление и объем движения изображения между последующими полями, чтобы лучше смешать эти два поля вместе. |
The best algorithms also try to predict the direction and the amount of image motion between subsequent fields in order to better blend the two fields together. |
Этот алгоритм был впервые коммерчески доступен в 1981 году на системе обработки изображений Vicom производства Vicom Systems, Inc. |
This algorithm was first available commercially in 1981 on a Vicom Image Processing system manufactured by Vicom Systems, Inc. |
Затем алгоритм пытается минимизировать расстояние Хаусдорфа между шаблоном и некоторой областью целевого изображения. |
The algorithm then tries to minimize the Hausdorff distance between the template and some area of the target image. |
Как художник-криминалист использует ограниченное описание, чтобы собрать целую картинку, прибегая к своим знаниям о строении лица, так и созданные мной алгоритмы используют неполные данные телескопов, чтобы привести нас к изображению чего-то, похожего на часть нашей Вселенной. |
Just as a forensic sketch artist uses limited descriptions to piece together a picture using their knowledge of face structure, the imaging algorithms I develop use our limited telescope data to guide us to a picture that also looks like stuff in our universe. |
Image enlarged by 3× with hq3x algorithm. |
|
Время выполнения алгоритма зависит от размера изображения и объема переднего плана. |
The run time of the algorithm depends on the size of the image and the amount of foreground. |
Каждый пиксель конечного изображения фактически представляет собой выборку из каждого суб-массива, расположенного под каждым микролинзом, как это определено алгоритмом фокусировки после захвата изображения. |
Every pixel of the final image is actually a selection from each sub-array located under each microlens, as identified by a post-image capture focus algorithm. |
Компьютерные алгоритмы для искажения или манипулирования изображениями лиц могут управляться слухом или письменным языком. |
Computer algorithms to deform or manipulate images of faces can be driven by heard or written language. |
В лаборатории 3D компьютерной графики и вычислений исследуются новые алгоритмы решения задач обработки и анализа сигналов и изображений. |
The laboratory of 3D computer graphics and calculation investigates new algorithms to solve problems of processing and analysis of signals and images. |
Хотя существуют более продвинутые процедуры восстановления цифровых изображений, алгоритм деконволюции Винера часто используется для его простоты и эффективности. |
Although more advanced digital image restoration procedures exist, the Wiener deconvolution algorithm is often used for its simplicity and efficiency. |
Мы можем использовать Смотровую башню, чтобы запустить поисковый алгоритм... Который будет сравнивать все изображения со спутника с Критонианским лексиконом. |
We can use Watchtower to run a search algorithm that would cross-reference all the satellite images with my Kryptonian Lexicon. |
Аналогично, для обобщения изображений, Tschiatschek et al., разработал визуальную оценку ROUGE, которая оценивает эффективность алгоритмов суммирования изображений. |
Similarly, for image summarization, Tschiatschek et al., developed a Visual-ROUGE score which judges the performance of algorithms for image summarization. |
Я помогаю в создании первого фото чёрной дыры тем, что создаю алгоритмы, находящие самые приемлемые изображения, которые совпадают с показаниями телескопа. |
And so, my role in helping to take the first image of a black hole is to design algorithms that find the most reasonable image that also fits the telescope measurements. |
Когда результаты работы наших алгоритмов будут совпадать со смоделированными изображениями вверху, мы будем уверены, что наши алгоритмы верны. |
When the results of our algorithms on the bottom look very similar to the simulation's truth image on top, then we can start to become more confident in our algorithms. |
Однако реальные данные, такие как изображения, видео и сенсорные данные, не поддаются попыткам алгоритмически определить конкретные особенности. |
However, real-world data such as images, video, and sensory data has not yielded to attempts to algorithmically define specific features. |
Для сегментации изображений было разработано несколько универсальных алгоритмов и методов. |
Several general-purpose algorithms and techniques have been developed for image segmentation. |
Алгоритмический анализ изображений произведений искусства, например с помощью Рентгенофлуоресцентной спектроскопии, позволяет выявить информацию об искусстве. |
Algorithmic analysis of images of artworks, for example using X-ray fluorescence spectroscopy, can reveal information about art. |
Временная сложность сравнима с двухпроходным алгоритмом, если передний план покрывает значительную часть изображения. |
The time complexity is comparable to the two pass algorithm if the foreground covers a significant part of the image. |
Для этого понадобится международная команда учёных, телескоп размером с нашу планету и алгоритм, который сведёт данные в итоговое изображение. |
Getting this first picture will come down to an international team of scientists, an Earth-sized telescope and an algorithm that puts together the final picture. |
Это многоступенчатый алгоритм, используемый для получения оптимального результата обнаружения ребер в дискретном двумерном изображении. |
It's a multistep algorithm used to obtain an optimal result of edge detection in a discrete two-dimensional image. |
Например, алгоритм сжатия спектральных изображений основан на разложении сингулярных значений. |
For instance, the spectral image compression algorithm is based on the singular value decomposition. |
Существуют также многоходовые алгоритмы, некоторые из которых выполняются в линейном времени относительно числа пикселей изображения. |
Multi-pass algorithms also exist, some of which run in linear time relative to the number of image pixels. |
Harris Corner Detector-это оператор обнаружения углов, который обычно используется в алгоритмах компьютерного зрения для извлечения углов и определения характеристик изображения. |
Harris Corner Detector is a corner detection operator that is commonly used in computer vision algorithms to extract corners and infer features of an image. |
Некоторые форматы файлов сжатия изображений используют алгоритм Adam7 или какой-либо другой метод чересстрочной развертки. |
Some image compression file formats use the Adam7 algorithm or some other interlacing technique. |
Они экспериментируют с новым алгоритмом улучшения изображений. |
They're experimenting with a new image enhancement algorithm. |
До Ленны первое использование изображения из журнала Playboy для иллюстрации алгоритмов обработки изображений было сделано в 1961 году. |
Before Lenna, the first use of a Playboy magazine image to illustrate image processing algorithms was in 1961. |
Некоторые шаги, присутствующие в двухпроходном алгоритме, могут быть объединены для повышения эффективности, что позволяет выполнять одну развертку по изображению. |
Some of the steps present in the two-pass algorithm can be merged for efficiency, allowing for a single sweep through the image. |
The algorithm makes two passes over the image. |
|
Нужно найти способ объяснить алгоритму, как изображение выглядит без введения в него слишком большого количества черт однотипных объектов. |
We need a way to tell our algorithms what images look like without imposing one type of image's features too much. |
Тепловизионная камера способна выполнять алгоритмы для интерпретации этих данных и построения изображения. |
A thermal imaging camera is capable of performing algorithms to interpret that data and build an image. |
Один из способов ввести в алгоритм разные черты изображения — использовать части уже имеющихся изображений. |
One way we can try to impose different image features is by using pieces of existing images. |
Алгоритм K-means-это итерационный метод, который используется для разбиения изображения на K кластеров. |
The K-means algorithm is an iterative technique that is used to partition an image into K clusters. |
Разработанные нами алгоритмы заполняют пробелы в диско-шаре, чтобы восстановить исходное изображение чёрной дыры. |
The imaging algorithms we develop fill in the missing gaps of the disco ball in order to reconstruct the underlying black hole image. |
Изображения SVG, будучи XML, содержат много повторяющихся фрагментов текста, поэтому они хорошо подходят для алгоритмов сжатия данных без потерь. |
SVG images, being XML, contain many repeated fragments of text, so they are well suited for lossless data compression algorithms. |
На быстром оборудовании эти алгоритмы подходят для игр и другой обработки изображений в реальном времени. |
On fast hardware, these algorithms are suitable for gaming and other real-time image processing. |
Он определяет дополнительные спецификации для формата контейнера, который содержит данные изображения, закодированные с помощью алгоритма JPEG. |
It defines supplementary specifications for the container format that contains the image data encoded with the JPEG algorithm. |
Используя набор алгоритмов можно получить изображение с роговицы. |
Using a series of algorithms, you can do corneal imaging. |
Формат изображения JPEG, также основанный на алгоритме DCT, был введен в 1992 году. |
The JPEG image format, also based on the DCT algorithm, was introduced in 1992. |
В отличие от обычных алгоритмов сжатия изображений, алгоритмы сжатия текстур оптимизированы для произвольного доступа. |
Unlike conventional image compression algorithms, texture compression algorithms are optimized for random access. |
В компьютерном зрении алгоритмы максимального подмногообразия используются на растровых изображениях для обнаружения самой яркой области изображения. |
In computer vision, maximum-subarray algorithms are used on bitmap images to detect the brightest area in an image. |
Слик последовал за ним, взглянул на светившееся там изображение. |
Slick followed, looked at the image that glowed there. |
На снимке была изображена золотая пластина, покрытая очень сложными выгравированными символами. |
It showed a gold plate, engraved with symbols, detail very complex. |
Основным элементом модели потока озона в листе был мультипликативный алгоритм устьичной проводимости:. |
The core of the leaf ozone flux model was the stomatal conductance multiplicative algorithm:. |
Вам угодно видеть изображение Иисуса Христа кисти Рафаэля? - учтиво спросил его старик; в звучности его внятного, отчетливого голоса было нечто металлическое. |
You wish to see Raphael's portrait of Jesus Christ, monsieur? the old man asked politely. There was something metallic in the clear, sharp ring of his voice. |
Когда изображение не содержит объекта на бесконечном расстоянии, такого как горизонт или облако, изображения должны быть расположены соответственно ближе друг к другу. |
When the picture contains no object at infinite distance, such as a horizon or a cloud, the pictures should be spaced correspondingly closer together. |
Она изображена со своей дочерью Меритатен, а в некоторых сценах участвует и принцесса Мекетатен. |
She is depicted with her daughter Meritaten and in some scenes the princess Meketaten participates as well. |
Наиболее распространенным многомерным алгоритмом БПФ является алгоритм строки-столбца, который означает преобразование массива сначала в один индекс, а затем в другой. |
The most common multidimensional FFT algorithm is the row-column algorithm, which means transforming the array first in one index and then in the other, see more in FFT. |
Спред-это изображение, занимающее более одной страницы. |
A spread is an image that spans more than one page. |
Хотя этот алгоритм всегда найдет оптимальные решения, анализа наихудших случаев не существует. |
Although this algorithm will always find optimal solutions, there is no worst case analysis. |
Soon, the algorithm was generalised to two and four legs. |
|
Он изображен в более светлом оттенке, чем диапазон оттенков более традиционной настойки лазури, которая является стандартным синим цветом, используемым в геральдике. |
It is depicted in a lighter shade than the range of shades of the more traditional tincture azure, which is the standard blue used in heraldry. |
Позже были разработаны другие алгоритмы декодирования на основе шпалер, в том числе алгоритм декодирования BCJR. |
Other trellis-based decoder algorithms were later developed, including the BCJR decoding algorithm. |
На сикхском топе была изображена фигура Ганеши, вырезанная на носовой перекладине. |
A Sikh top featured the figure of Ganesha carved onto the nasal bar. |
На ней изображен король Франции Людовик XV, сопровождаемый Минервой и окруженный больными, приказывающий построить школу. |
It shows King Louis XV of France, followed by Minerva and surrounded by the sick, commanding that the school be built. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «алгоритмы обработки изображений».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «алгоритмы обработки изображений» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: алгоритмы, обработки, изображений . Также, к фразе «алгоритмы обработки изображений» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
