Альбиносом - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
There's a killer albino on the loose. |
|
Она состоит из пяти историй о злоключениях Дэнси Фламмарион, девушки-альбиноса и охотника на монстров, которая впервые появилась в романе Кирнан 2001 года порог. |
It consists of five stories concerning the misadventures of Dancy Flammarion, the albino girl and monster hunter who first appeared in Kiernan's 2001 novel, Threshold. |
Бран-альбинос, то есть у него очень бледная кожа и белые волосы, брови и ресницы, но глаза необычного коричневого цвета. |
Bran is an albino, meaning he has very pale skin and white hair, eyebrows, and eyelashes, but his eyes are an unusual tawny colour. |
Что так отталкивает нас во внешности альбиноса и делает его порой отвратительным -даже в глазах собственных родных и близких? |
What is it that in the Albino man so peculiarly repels and often shocks the eye, as that sometimes he is loathed by his own kith and kin! |
Листья альбиноса в горах Санта-Крус, штат Калифорния. |
Albino foliage in the Santa Cruz Mountains, California. |
У других хвойных деревьев отсутствует способность прививать свои корни, поэтому мутанты-альбиносы других видов не выживают, чтобы стать крупными деревьями. |
Other conifers lack the ability to graft their roots, so 'albino' mutants of other species do not survive to become sizable trees. |
Их переходная белая стадия во время вылупления и позже во время линьки привела к появлению тараканов-альбиносов. |
Their transient white stage while hatching and later while molting has led to claims of albino cockroaches. |
Другим событием было предполагаемое убийство в конце 1830-х годов кашалота-альбиноса Мокки Дика в водах чилийского острова Мокка. |
The other event was the alleged killing in the late 1830s of the albino sperm whale Mocha Dick, in the waters off the Chilean island of Mocha. |
Единственная известная горилла-альбинос по имени Снежинка - была дикой гориллой западной низменности, родом из Экваториальной Гвинеи. |
The only known albino gorilla – named Snowflake – was a wild-born western lowland gorilla originally from Equatorial Guinea. |
Следующими мутациями были белолицые, серебряные и альбиносы. |
The next mutations to occur were white-faces, silvers and albinos. |
Мокко Дик был альбиносом и частично вдохновил Германа Мелвилла на роман Моби Дик 1851 года. |
Mocha Dick was an albino and partially inspired Herman Melville's 1851 novel Moby-Dick. |
Альбинос взял себя в руки и сделал извиняющийся жест. |
The albino recovered himself and made a gesture of apology. |
I want the albino in flesh and blood. |
|
Белый кит смоделирован по образцу печально известного трудноуловимого кита-альбиноса Мокко Дика, а концовка книги основана на потоплении китобойного судна Эссекс в 1820 году. |
The white whale is modeled on the notoriously hard-to-catch albino whale Mocha Dick, and the book's ending is based on the sinking of the whaleship Essex in 1820. |
Белый слон в Таиланде не обязательно является альбиносом, хотя у него должна быть бледная кожа. |
A white elephant in Thailand is not necessarily albino, although it must have pale skin. |
Исследователи теперь знают, что глухота у альбиносов и пегих животных вызвана отсутствием зрелых меланоцитов во внутреннем ухе. |
Researchers now know deafness in albino and piebald animals is caused by the absence of mature melanocytes in the inner ear. |
Альбинос Редвуд в парке штата Гумбольдт Редвудс, Северная Калифорния. |
An 'albino' redwood in Humboldt Redwoods State Park, northern California. |
Пусть лучше она встречается с альбиносом, чем с твоим лысоватым сынком! |
I'd rather she date the whitest white guy in the world than your little bald-headed boy. |
Upchuckers, show of hands, who's screwed an albino chick? |
|
Так что мы с моим верным слугой-альбиносом шли за вами по пятам. |
Hence I trailed you on your quest accompanied by my faithful albino. |
Сталмастер порекомендовал Реддена режиссеру Джону Бурману, хотя Редден не был ребенком-альбиносом, как просил Бурман, и Редден получил роль. |
Stalmaster recommended Redden to the director John Boorman, though Redden was not an albino child as Boorman had requested, and Redden was cast. |
Позже оддболл был нанят альбиносом и надсмотрщиком, чтобы снова сразиться с Соколиным Глазом. |
Oddball was later hired by Albino and Taskmaster to once again battle Hawkeye. |
Альбиносы-это не совсем правильная терминология, хотя их иногда называют таковыми. |
Albino isn't entirely correct terminology, although they are sometimes referred to as such. |
According to the Shahnameh, Zal, the son of Saam, was born albino. |
|
У таких альбиносов розовые глаза, как у кроликов-альбиносов, мышей или любого другого животного с полным отсутствием меланина. |
Such albinos have pink eyes, as do albino rabbits, mice, or any other animal with a total lack of melanin. |
У секторных мутантов клетки-альбиносы присутствуют вертикально через все клеточные слои, причем границы генотипа обычно параллельны стволу. |
In sectorial mutants, albino cells are present vertically through all cell layers, with genotype boundaries usually parallel to the stem. |
Когда Саам увидел своего сына-альбиноса, он решил, что этот ребенок-порождение дьявола, и бросил его на горе Альборц. |
When Saam saw his albino son, he assumed that the child was the spawn of devils, and abandoned the infant on the mountain Alborz. |
Мутации могут проявляться как индивидуально, так и в самых разнообразных сочетаниях, таких как альбинос, перламутровый Лютино, белолицый пестрый и Опалин-коричный. |
Mutations can appear both individually or in a wide variety of combinations such as albino, Pearled Lutino, White-faced Pied, and Opaline-Cinnamon. |
В конце концов я стала жить с одним альбиносом, который мыл стекла возле портового управления. |
I ended up living with this albino guy who was cleaning windshields. |
Белый Пьюлис не альбиносы, они не будут иметь голубые глаза. |
The white Pulis are not albino, nor do they have blue eyes. |
Однако Бейонсе предложила, чтобы победителем конкурса вместо нее стал альбинос. |
However, Beyoncé suggested that an albino should serve as the contest's winner instead. |
Albino swamp buffalo in Chiang Mai province, Thailand. |
|
Главный подручный Волка, Альбинос, доставит на продажу грязную бомбу покупателям из Сирии. |
The Wolf's number one man, the Albino, will be selling a dirty bomb to Syrian buyers. |
My Uncle Roger said that he once saw a albino polar bear. |
|
Многие биологически активные соединения проявляли противовоспалительную активность на крысах-альбиносах. |
Many bioactive compounds showed anti-inflammatory activities on albino rat. |
Шаманы говорят, что органы альбиносов приносят удачу и успех. |
Witch doctors saying that their little albino organs bring luck and success. |
В который раз повторяю, я не альбинос, я просто обильно мажусь кремом от загара. |
I keep telling you I'm not an albino! I just use a lot of sun block. |
Альбиносы встречаются среди африканских слонов гораздо реже, чем в Азии. |
Albinos are much more rare among African elephants than in Asia. |
25 albinos have been murdered since March 2007. |
|
Известно десять случаев химерных секвойй, которые имеют мозаику из альбиносов и нормальных тканей. |
Ten cases are known of chimeric redwoods that have a mosaic of albino and normal tissues. |
Like some big, hairless, albino Bugs Bunny. |
|
Когда рождается норка-альбинос, в пушных хозяйствах стандартной процедурой является ее скрещивание с другими мутациями окраса для получения серых и светло-коричневых пастельных оттенков. |
When an albino mink is born, it is standard procedure in fur farms to breed it to other colour mutations to produce grey and light-brown pastel shades. |
Но их Стивен Флетчер - - двухметровый альбинос. |
Only their Steven Fletcher is a 7-foot-tall Albino. |
Доктор Альбинос, вы намекаете на то, что всем слабонервным следует немедленно покинуть помещение, иначе от внезапной поразительности моего открытия у них могут лопнуть сердца? |
Dr. Albino, are you saying that those of a nervous disposition should leave immediately, in case the sheer unexpected remarkableness of my discovery should cause their hearts to explode? |
Преследование по признаку альбинизма часто основано на убеждении, что альбиносы уступают людям с более высокой концентрацией меланина в их коже. |
Persecution on the basis of albinism is frequently based on the belief that albinos are inferior to persons with higher concentration of melanin in their skin. |
У животных-альбиносов есть голубая генетическая мутация, но у попугаев нет голубого гена. |
Albino animals have the Blue genetic mutation, but cockatiels do not have the Blue gene. |
Некоторые считали кремелло смертельно опасным белым или альбиносом и потенциальным генетическим дефектом. |
Cremello was thought by some to be a lethal white or albino coloring and a potential genetic defect. |
Этот сумасшедший альбинос тебя переплюнет. |
You are way outmatched by that crazy albino. |
Кристабель каждый день бегает трусцой по пляжу с множеством поклонников, пытающихся поймать ее взгляд, включая преследователя-альбиноса. |
Cristabel jogs on the beach every day with many suitors trying to catch her eye, including an albino stalker. |
Они сталкиваются с необычно мутировавшими растениями и животными, и Джози подвергается нападению аллигатора-альбиноса с множеством рядов акульих зубов. |
They encounter unusually mutated plants and animals, and Josie is attacked by an albino alligator with many rows of shark-like teeth. |
Блоги и паршивые овцы-альбиносы не считаются надежными источниками информации. |
Blogs and Albino Black Sheep don't count as reliable sources. |
Charlie and Irene, the guys, even that nice albino fella, Whitey. |
|
Одной из причуд Адама Новы был гном-альбинос по именни Рассел. |
Adam Nova's side kink is an albino little person named Russell. |
Волосы и борода у него были белые, не седые, как у стариков, а белые, как у альбиносов, глаза красные, как гранаты. |
His hair and brow were white-not grey with age, but white with the whiteness of albinism-and his eyes were like garnets. |
А альбинос продолжал свое движение по снегу навстречу огромному воинству. |
And still the albino marched through the snow towards the huge host. |
В университете я был на курс моложе вас, белокурый, почти альбинос, шести футов росту, широкоплечий, лицо розовое, глаза красные. Получил награду за работу по химии. |
A younger student than you were, almost an albino, six feet high, and broad, with a pink and white face and red eyes, who won the medal for chemistry. |
— Я их тоже разыскал, — сказал альбинос. — Всю троицу. И они подтвердили то, что ты только что сказал. |
I found them, too, the huge man taunted. All three of them. They confirmed what you have just said. |
Радужная оболочка глаз кроваво-красного цвета, как у альбиносов, а зрачок темный. |
The iris of the eyes is blood red, as in Albinos, while the pupil is dark. |
