Американский виски - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
американский замок - American Castle
американский орех - American walnut
американский опцион - American option
американский эфемеридный и навигационный альманах - american ephemeris and nautical almanac
Американский институт инженеров горной и металлургической промышленности - american institute of mining and metallurgical engineers
американский счет категории "premier" проверено - U.S . verified premier account
американский манер - American style
американский стрелозубый палтус - American strelozuby halibut
американский философ - American philosopher
американский штат - US state
Синонимы к американский: штатский, заокеанский, звездно-полосатый, штатовский, заатлантический, амерский, пендосовский, пиндостанский, юсовский
Антонимы к американский: европейский, восточный, азиатский
имя существительное: whiskey, whisky, eau-de-vie, usquebaugh
словосочетание: mountain dew
глоток виски - whiskey
полстопки виски - whiskey stalks
сорт виски - whiskey
шотландское виски - scotch whiskey
бутылка виски - bottle of whisky
ирландский виски - Irish whiskey
ирландское виски - Irish whiskey
пульсирующие виски - throbbing temples
бокал виски - whisky glass
рецепт виски - type of whisky
Синонимы к виски: напиток, хайбол, спотыкач, водка, скотч, вискарь
Значение виски: Крепкая английская водка.
Профессор, пьющий виски, сказал американскому журналисту, что Хомейни вернул иранцам гордость. |
A whiskey-drinking professor told an American journalist that Khomeini brought pride back to Iranians. |
Интересно, пробовал ли когда-нибудь этот шейх наше американское виски? |
I wonder if that sheik knows anything about American whiskey. |
На рубеже 20-го века Балтимор был ведущим американским производителем ржаного виски и соломенных шляп. |
Around the turn of the 20th century, Baltimore was the leading US manufacturer of rye whiskey and straw hats. |
Вскоре прибыли франко-канадские торговцы мехами, которые привезли одеяла, драгоценности, инструменты, виски и оружие для обмена на шкуры с коренными американцами. |
French-Canadian fur traders soon arrived, bringing blankets, jewelry, tools, whiskey and weapons to trade for skins with the Native Americans. |
Ирландский виски, исследованный в 2009 году американской телекомпанией CNBC, остается популярным внутри страны и стабильно растет в международных продажах на протяжении нескольких десятилетий. |
Irish whiskey, as researched in 2009 by the CNBC American broadcaster, remains popular domestically and has grown in international sales steadily over a few decades. |
Галлон английского виски мы пили бы раза в три дольше, чем эту американскую дрянь, как сами янки ее окрестили. |
Trath! a gallon av Innishowen wud last ayqual to three av this Amerikin rotgut, as the Yankees themselves christen it. |
Широкая американская общественность имеет долгую историю подрыва неконституционного управления, начиная с восстания виски и заканчивая войной с наркотиками. |
The broader American public has a long history of subverting unconstitutional governance, from the Whiskey Rebellion to the War on Drugs. |
Как правило, Си-Эн-би-си утверждает, что ирландский виски не такой дымный, как шотландский виски, но и не такой сладкий, как американский или канадский виски. |
Typically CNBC states Irish whiskey is not as smoky as a Scotch whisky, but not as sweet as American or Canadian whiskies. |
Советский блок... они с ума сходят по американскому виски. |
The Soviet bloc... they're crazy for American whiskey. |
Многие коренные американцы пострадали из-за того, что европейцы ввели алкоголь, а торговля виски привела к алкоголизму среди людей, которые были нетерпимы к алкоголю. |
Many Native Americans suffered because the Europeans introduced alcohol and the whiskey trade resulted in alcoholism among the people, who were alcohol-intolerant. |
В Америке Американская ассоциация адвокатов решает, какие юридические школы одобрить и, следовательно, какие из них считаются наиболее респектабельными. |
In America, the American Bar Association decides which law schools to approve and thereby which ones are deemed most respectable. |
He drinks up my scotch, so when I invite someone over, there's none left. |
|
Американская мощь и защита это по-прежнему очень ценная вещь, и Америка не должна предлагать их каждому встречному по дешевке. |
U.S. power and protection is still a significant asset, and America shouldn’t be offering it to anyone on the cheap. |
Нынешняя ситуация, конечно, - не Карибский кризис, однако в последний раз американские ракеты оказывались в подобной близости от российской границы в 1961 году, при президенте Джоне Кеннеди. |
It's not the Cuban missile crisis, but the last time the U.S. was setting up interballistic missiles on the Russian border was when John F. Kennedy was in power back in 1961. |
- Дьявольской дырою Мильтон, видимо, называет oculus, - высказал логичное предположение американец, - знаменитое круглое отверстие в центре свода. |
Demon's hole must mean the oculus, he said, making a logical guess. The famous circular opening in the Pantheon's roof. |
Ты - председатель совета директоров, Дэн -президент, Дэвид - вице-президент. - Я глотнул виски. - Есть еще вопросы? |
You're chairman of the board, Mac, I said. Dan, president. David, executive vice-president. I took a swallow from my glass. Any more questions? |
Следующее, что я помню - на меня смотрят Твой брат и тот скользкий американец. |
The next thing I knew you and your brother and that smarmy American bloke were staring down at me. |
Кто бы мог представить себе, что здесь найдется виски, думал он. |
Who would imagine they would have whiskey up here, he thought. |
Американец никак не мог прийти в себя из-за того, что они едва не прикончили двух престарелых дам. |
He couldn't believe they'd almost attacked a pair of old ladies. |
Вижу вы мастер пить виски, храпеть, плеваться, барахтаться в грязи и плакаться на жизнь. |
I know you can drink whiskey and snore and spit and wallow in filth and bemoan your station. |
Глава XIX. ВИСКИ С ВОДОЙ |
Chapter Nineteen. Whisky and Water. |
Well, there was an empty whisky glass by the body. |
|
How about a bourbon on the rocks? |
|
The blonde one, old Bernice, was drinking bourbon and water. |
|
Отхлебывая виски, он наблюдал за худощавой маленькой женщиной в халате, которая стирала в рукомойнике чулки в номере, находящемся напротив его собственного. |
And as he drank his whisky he watched a skinny little woman in a bathrobe washing her stockings in a basin in a room on the other side of the air shaft. |
Дело только в том, что шотландцы очищали виски дважды тогда как ирландцы - трижды. |
The Scots only distill it twice whereas the Irish distill it three times. |
Я взял себе виски, а он заказал какую-то смесь собственного изобретения. |
I had a whiskey sour, and he prescribed for himself a strange thing of his own invention. |
There's whiskey in the sideboard; take some. |
|
I insisted that we haye whiskey. |
|
Потом он подошел к шкафчику, налил себе еще виски, добавил воды и снова вернулся к карте. |
Then he walked to the cupboard, poured himself another whiskey, put water in it, and went back to the map again. |
It came to Scotland only 300 years later. |
|
Худые щеки ввалились; рот большой; виски впалые, как будто в них ямки; а серые глаза светлые-светлые, мне даже показалось - он слепой. |
His cheeks were thin to hollowness; his mouth was wide; there were shallow, almost delicate indentations at his temples, and his gray eyes were so colorless I thought he was blind. |
Whiskey is our squadron mascot. |
|
Он по-прежнему одурманен ирландским виски и маринованными яйцами, которые все еще участвуют в его обмене веществ. |
He's still light-headed from all the Irish whiskey and pickled eggs in his system. |
Афро-американка, довольно симпотичная. |
African-American, good-looking. |
А дед делал одно из лучших кукурузных виски в Теннесси. |
My grandfather made some of the finest corn whiskey in Tennessee. |
Меж тем, он вытаскивает бутылку виски и заливает в себя пару глотков. |
Meanwhile, he pulls out a bottle of whiskey and gulps down a few sips. |
Когда жандармы, солдаты и полицейские вышли из дому, Сильвия, натирая уксусом виски своей хозяйке, взглянула на опешивших нахлебников. |
As soon as the police, soldiers, and detectives had left the house, Sylvie, who was rubbing her mistress' temples with vinegar, looked round at the bewildered lodgers. |
Виски сменило шампанское, мы слушали музыку Моцарта. |
Whisky gave way to champagne, and Mozart was playing. |
Place an order for some foreign whiskey and soda! |
|
Он приготовил крепкую смесь виски с содовой. |
He mixed himself a strong whiskey and soda. |
Hot whiskey in a 3l4- pint bottle. |
|
Он был назван в клетку классический Макдональдс все-турнира, все-раздел, Все-области, и 4-е командное спортивные новости NJCAA-американски. |
He was named McDonald's Cage Classic All-tournament, All-Section, All-Region, and 4th team Sporting News NJCAA All-American. |
Эти культурные идеи столь же Афроамерикански, сколь и англо-американски. |
These cultural ideas are as much African-American as Anglo-American. |
Американская правовая система также имеет свои корни во французской философии с разделением властей и федеральной системой наряду с английским правом в общем праве. |
The American legal system also has its roots in French philosophy with the separation of powers and the federal system along with English law in common law. |
Нэнси Брейчман Дэвидсон-американская художница-феминистка, работающая в области скульптуры, инсталляции, фотографии и видео. |
Nancy Brachman Davidson is an American feminist artist working in sculpture, installation art, photography and video. |
Becoming the Archetype-американская христианская метал-группа, образованная в Атланте, штат Джорджия, в 1999 году. |
Becoming the Archetype is an American Christian metal band formed in Atlanta, Georgia in 1999. |
Среди консервативных вкусов морса - то, что он любит пить настоящий эль и виски, а в ранних романах ездит на ланче. |
Among Morse's conservative tastes are that he likes to drink real ale and whisky, and in the early novels, drives a Lancia. |
Негритянская Американская лига была организована в 1937 году на Западе. |
The Negro American League was organized in 1937 in the West. |
В том же месяце крупная американская военно-морская операция попыталась отвоевать Мэн, но это привело к худшему поражению американского флота вплоть до Перл-Харбора в 1941 году. |
That month, a large American naval operation attempted to retake Maine, but it resulted in the worst American naval defeat until Pearl Harbor in 1941. |
Когда американская пресса сообщала о ее девичьей фамилии, она называлась либо Люба Галанчикова, либо Люба Галанчикова. |
When American press reported her maiden name, it was either as Luba Galanchikoff or as Luba Galanschikoff. |
Zombies from the Beyond-американская музыкальная комедия с книгой, музыкой и текстами Джеймса Валка. |
Zombies from The Beyond is an American musical comedy with book, music, and lyrics by James Valcq. |
Американская лингвальная ортодонтическая ассоциация была также создана в 1987 году, и в том же году они впервые встретились в Вашингтоне. |
American Lingual Orthodontic Association was also established in 1987 and they had their first meeting in Washington that year. |
Это обеспечивало стабильные поставки односолодового виски с винокурен Кардху, Коулберна, Клайнлиша, Талискера и Дайлуэйна. |
This ensured a steady supply of single-malt whisky from the Cardhu, Coleburn, Clynelish, Talisker, and Dailuaine distilleries. |
Американец Эдвин Говард Армстронг тоже подал патент в 1917 году. |
The American Edwin Howard Armstrong also filed a patent in 1917. |
В 1871 году американец ирландского происхождения Дэвид Дин О'Киф потерпел кораблекрушение недалеко от Япа, и ему помогли местные жители. |
In 1871, the Irish-American David Dean O'Keefe was shipwrecked near Yap and was helped by the natives. |
В 1929 году американская цирковая корпорация подписала контракт на выступление в Нью-Йорке. |
In 1929, the American Circus Corporation signed a contract to perform in New York City. |
Американская военная полиция и южнокорейские чиновники регулярно устраивали облавы на проституток, которые, как считалось, распространяли болезни. |
The US Military Police Corps and South Korean officials regularly raided prostitutes who were thought to be spreading disease. |
Неназванная американская юридическая фирма, как сообщается, Майер Браун, стала мишенью австралийского АСД. |
Commercial manufacturers strive to control their manufacturing variables in order to standardize product compositions. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «американский виски».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «американский виски» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: американский, виски . Также, к фразе «американский виски» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
