Амортизация затрат по сделке. - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Амортизация затрат по сделке. - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
amortization of transaction costs.
Translate
амортизация затрат по сделке. -

- амортизация [имя существительное]

имя существительное: depreciation, wear and tear, amortization, damping, amortizing, wearout, shock-absorption, charge-off

- затрат

of expenses

- по [предлог]

предлог: on, by, in, under, over, along, upon, about, around, per



Германия отметила, что ее реформа экологического налогообложения призвана привести к снижению относительных затрат на рабочую силу в экономике.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Germany noted that its ecological tax reform should reduce the relative cost of labour in the economy.

Реалии космоса в том, что если какая-то деталь спутника выходит из строя, мы ограничены в возможностях её ремонта, и то только ценой больших затрат.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The reality of space is that if a component on a satellite breaks down, there really are limited opportunities for repairs, and only at great cost.

Они осознаю́т уровень затрат лучше, чем любая другая страна, знают свои потребности лучше, чем любая другая страна.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They're doing that, knowing the costs better than any other country, knowing the need better than any other country.

Теперь надо принять во внимание амортизацию автомобиля, расходы на масло и смазку.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Now we must take into consideration the amortization of the automobile, expenses for oil and grease.

Согласно данным агентства «Рейтер», беспокойство по поводу войны, рост затрат на топливо и неустойчивое состояние экономики Соединенных Штатов оказали отрицательное воздействие на весь туристический рынок Карибского бассейна.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

According to the Reuters news service, the war anxiety, rising fuel costs and fragile United States economy negatively affected the whole Caribbean tourist market.

В целях создания эффективных механизмов возмещения затрат ставки налога на загрязнение должны постепенно повышаться и индексироваться с учетом инфляции.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For the establishment of effective cost-recovery mechanisms the pollution charge rates should be raised stepwise and index-linked to cope with inflation.

В целях избежания затрат на фактическое проведение заседаний следует как можно шире использовать электронные сети и другие средства коммуникации.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Electronic networking and other means of communication should be used as much as possible to avoid the costs of actual meetings.

Учитывая скудные государственные средства и финансовые ограничения, чтобы увеличить расходы, пользователи должны покрыть более высокую долю затрат.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Given scarce public funds and fiscal constraints, to increase spending, users must cover a higher share of the costs.

Рассчитывая эту часть своей претензии, МП вычла накопленную амортизацию в размере 10% без привязки к полезному сроку пользования библиотечными книгами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In calculating this part of its claim MoE deducted accumulated depreciation of 10 per cent without reference to the books' useful life.

В каждом конкретном случае Группа учитывала возраст и оставшийся срок полезной службы, а также используемую норму амортизации.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Panel has considered, in each relevant case, the age and remaining useful life as well as the rate of depreciation used.

В рамках кредитного финансирования будут использоваться расчеты в твердой валюте для обеспечения надлежащей компенсации затрат.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Credit financing will apply a monetary unit of constant value to ensure cost recovery.

При наличии основных долгосрочных потребностей, чем больше сроки - тем более эффективен с точки зрения затрат вариант использования помещений в собственности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If a long-term core need exists, owning is more cost-effective over time.

Условия для полного возмещения затрат могут стать предметом дальнейших договоренностей с договаривающимися государствами-участниками протокола.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The terms for the full recovery of costs could be made subject to further agreement with the contracting States to the protocol.

Можно прикинуть совокупные затраты: макароны, оливковое масло, перец, затрат на оплату труда.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'm factoring in the bulk price of the penne, the olive oil, pimento, as well as labor costs.

Вполне очевидно, что никакие «цифровые» дивиденды нельзя получить без наличия надлежащей инфраструктуры и соответствующих затрат.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It is obvious that no digital dividend can be realized without the appropriate infrastructure and technology or without addressing related costs.

В представлениях отмечается важность проведения анализа затрат и результатов и использования справочных материалов для расширения мотивации.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Submissions highlight the importance of cost-benefit analyses and guidance material to increase motivation.

Повышению эффективности осуществляемых затрат будет способствовать и привлечение экспертов из развивающихся стран.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The use of experts from developing countries would also promote cost effectiveness.

Поскольку в процессе реформ в Организации Объединенных Наций вопрос об эффективности с точки зрения затрат звучит постоянным рефреном, проблема транспарентности является особенно актуальной.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

With cost effectiveness a constant theme of the reform process in the United Nations, the issue of transparency is particularly sensitive.

Необходимо в первоочередном порядке провести анализ эффективности с точки зрения затрат использования таких автотранспортных средств.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The cost effectiveness of utilizing such vehicles should be reviewed as a matter of priority.

В докладе также отмечается, что после получения независимости объем государственных расходов и, соответственно, затрат на деловые операции в Бермудских островах увеличится.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The report also noted that after independence government spending, and therefore the cost of doing business in Bermuda, would increase.

Испанская безработица в настоящее время приближается к 30%, что априори должно быть хорошим оправданием амортизатора в той или иной форме.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Spanish unemployment is now close to 30%, which a priori should be a good justification for some form of shock absorber.

В 2003 году сумма административных затрат Фонда из расчета на одну заявку составила в среднем около 4000 долл. США5.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 2003, the average administrative cost to the Fund per application was approximately $4,000.

Увеличение общих расходов по персоналу вызвано ростом затрат на штатные должности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The increase in common staff costs is in line with the cost increment for established posts.

Это позволяет настроить утверждения workflow-процессов по финансовыми аналитикам, например, по подразделениям или центрам затрат.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This lets you set up workflow approvals by financial dimensions, for example, by department or cost center.

Она была основана на устранении или, по крайней мере, уменьшении двух ключевых составляющих банковских затрат, близко связанных с экономическими нормативами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It has been based on eliminating, or at least reducing, two key elements of banking costs closely associated with prudential arrangements.

Отчет Сравнение цен номенклатур позволяет сравнить цены в версии учета затрат с ожидающими ценами в другой версии учета затрат или с активными ценами на дату вступления в силу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Compare item prices report enables you to compare the prices in a costing version to the pending prices in another costing version or to the active prices as per an effective date.

Эта возможность не поддерживается в AX 2012, поскольку в реализации новой структуры аналитики в учете затрат не допускает перемещение данных за пределы системы учета затрат.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This is not supported in AX 2012, because the implementation of the new dimension framework in cost accounting does not enable data to flow outside of cost accounting.

Установка, редактирование и удаление лимитов затрат для кампаний в Менеджере рекламы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Set, edit, and remove campaign spending limits in Ads Manager

Принцип мандатного отказа обычно применяется к версии цены, которая представляет инкрементные обновления при использовании подхода, основанного на двух версиях, к обновлению затрат.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The mandated fallback principle typically applies to a costing version that represents the incremental updates in a two-version approach for cost updates.

Каждую формулу расчета необходимо вводить как запись затрат.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Each calculation formula must be entered as a cost record.

Выберите фонд для акции и в поле % распределения затрат события введите процент затрат на событие, который будут взят из выбранного фонда.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Select the fund for the promotion, and, in the Event cost allocation % field, enter the percentage of event costs that will be taken from the selected fund.

В форме Статистика бюджетного контроля можно выбрать бюджетный цикл и значения финансовой аналитики для подразделения и центра затрат.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In the Budget control statistics form, you would select the budget cycle and financial dimension values for the department and cost center.

Пап, я соглашусь, сокращение затрат это круто, но сложно менять свои привычки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Dad, while I agree reducing consumption is great, it's hard to make permanent changes in your lifestyle.

В этой калымаге нет даже амортизаторов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This thing doesn't even have shock absorbers.

Все эти животные рождаются с амортизаторами ударов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

all of these animals have shock absorbers built into their bodies.

Фрэнк решил, что ценой сравнительно небольших затрат он сможет превратить свое заурядное жилище в уютный и очаровательный дом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It seemed to him now that his comparatively commonplace house could be made into something charming and for comparatively little money.

Мои аудиторы обнаружили несколько незарегистрированных затрат на смоллвилльском заводе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

My auditors discovered unaccounted expenditures coming out of Smallville.

Да, или наших бессмысленных затрат...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Yeah, of our wasted expenditure...

Графики амортизации на сотни разных пунктов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Depreciation schedules on hundreds of different items.

Но это поле требует феноменальных затрат энергии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But that field would take phenomenal amounts of power, I mean...

Парень в магазине сказал, что у него умная амортизация или что-то...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The guy at the store said it had, like, smart cushioning or some...

Обыкновенное лезвие, которое делает свое дело без всяких затрат мышечной энергии. Давай отпустим этих двоих!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

An ordinary blade would do the job without requiring a power source.-But let's let these two go.

И четверг тоже - без дополнительных затрат.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And Thursdays, too - without extra charge.

Жизнь что я веду, требует больших затрат, и мне нужно большое количество времени для своих нужд.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

My lifestyle is relatively expensive, and I need a fair amount of free time for a sideline.

Установка новых амортизаторов это была работа для Джеймся и спецов из технологического центра Top Gear. которые оставили Джереми и меня подумать что можно сделать.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

'Fitting the new suspension was a job for James and 'the boffins from the Top Gear technology centre, 'which left Jeremy and me looking for something to do.'

Газообразный кислород или окружающий воздух можно также впрыснуть для того чтобы повысить рост аэробных бактерий которые ускоряют ход естественной амортизации органических загрязняющих елементов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Oxygen gas or ambient air can also be injected to promote growth of aerobic bacteria which accelerate natural attenuation of organic contaminants.

Из-за динамики локомоции на основе подъема и динамики жидкости птицы имеют U-образную кривую для метаболических затрат и скорости.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Because of the dynamics of lift-based locomotion and the fluid dynamics, birds have a U-shaped curve for metabolic cost and velocity.

Новые полы требуют меньше работы, что приводит к снижению затрат, но есть несколько вещей, которые следует знать, прежде чем новый бетонный пол может быть отполирован.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

New floors require less work resulting in lower costs, but there are a few things to be aware of before a new concrete floor can be polished.

Целью преобразованной последовательности является снижение вычислительных затрат на вычисление.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The goal of the transformed sequence is to reduce the computational cost of the calculation.

Обобщением модели Бертрана является модель Бертрана-Эджворта, которая учитывает ограничения мощности и более общие функции затрат.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A generalization of the Bertrand model is the Bertrand–Edgeworth model that allows for capacity constraints and more general cost functions.

Производство живого корма на месте или закупка - одна из самых больших затрат для инкубаториев, так как это трудоемкий процесс.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The production of live feed on-site or buying-in is one of the biggest costs for hatchery facilities as it is a labour-intensive process.

Триангуляция, которую это предлагает, является попыткой уменьшить вибрацию, как и видное использование амортизаторов Стокбриджа на кабелях.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The triangulation this offers is an attempt to reduce vibration, as is the prominent use of Stockbridge dampers on the cables.

Один опрос показал, что 68% респондентов считают ремонт неэффективным с точки зрения затрат и ищут альтернативные методы, такие как восстановление или восстановление.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

One survey found that 68% of the respondents believed repairing was not cost efficient and sought alternative methods such as reconditioning or remanufacturing.

Из-за свойств расширения, относительно сходных материальных затрат и косметической выгоды многие пациенты предпочитают изготавливать коронку из золота.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Because of the expansion properties, the relatively similar material costs, and the cosmetic benefit, many patients choose to have their crown fabricated with gold.

Региональный подход признает различия в оптимизации затрат, обусловленные региональными климатическими различиями.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The regional approach recognizes the differences in cost-optimization resulting from regional climate differences.

Таким образом, анализ затрат и выгод необходим для определения того, когда добавление питательных веществ может быть необходимым и полезным для стимулирования роста водорослей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Thus, cost-benefit analyses are needed to determine when nutrient addition may be required and beneficial to foster algal growth.

Резкое снижение затрат позволило провести секвенирование первого кота значительно раньше первоначального графика.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The dramatic drop in costs allowed the first cat's sequencing to be done well ahead of the original schedule.

Это относительно эффективный метод охлаждения, который не требует дополнительных затрат энергии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This is a relatively efficient cooling method which requires no additional energy input.

Даже при том, что книга стоит меньше авансом, студент не возместит никаких затрат за счет перепродажи.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Even though the book costs less up-front, the student will not recover any of the cost through resale.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «амортизация затрат по сделке.». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «амортизация затрат по сделке.» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: амортизация, затрат, по, сделке. . Также, к фразе «амортизация затрат по сделке.» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information