Иммуноглобулинов - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Хотя повышение уровня иммуноглобулинов обычно увеличивает СОЭ, очень высокие уровни могут снова снизить его из-за гипервязкости плазмы. |
Although increases in immunoglobulins usually increase the ESR, very high levels can reduce it again due to hyperviscosity of the plasma. |
Примеры альтернативного сплайсинга в транскриптах генов иммуноглобулинов у млекопитающих также наблюдались в начале 1980-х годов. |
Examples of alternative splicing in immunoglobin gene transcripts in mammals were also observed in the early 1980s. |
Но геном позвоночных кодирует не все гены тяжелых и легких иммуноглобулинов, а только их сегменты. |
But vertebrate genome does not code entire genes of heavy and light immunoglobulins, only gene segments. |
Сывороточные белки состоят из α-лактальбумина, β-лактоглобулина, сывороточного альбумина, иммуноглобулинов и протеозных пептонов. |
Whey proteins consist of α-lactalbumin, β-lactoglobulin, serum albumin, immunoglobulins, and proteose peptones. |
Иммунопролиферативные нарушения иммуноглобулинов. |
Immunoproliferative immunoglobulin disorders. |
Такие перестройки, например, помогают создавать гены, которые производят большое разнообразие иммуноглобулинов у позвоночных животных. |
Such rearrangements, for instance, help create genes that produce a great variation of immunoglobulins in vertebrates. |
Это обеспечивает пассивный иммунитет, то есть передачу иммуноглобулинов от матери к новорожденному через молоко. |
This enables passive immunity, i.e., transfer of immunoglobulins from the mother to the newborn, via milk. |
В исследовании 2002 года была изучена взаимосвязь между аллергией и уровнем иммуноглобулинов в слюне у восьмидесяти человек. |
A 2002 study explored the relationship between allergies and salivary immunoglobulin levels in eighty subjects. |
На ранней стадии развития лимфоцитов в происходит перестройка локусов иммуноглобулинов. |
At the early stage of lymphocyte B development, loci of immunoglobulins are rearranged. |
Этот анализ множественных иммуноглобулинов стал возможным благодаря методу флуоресценции, используемому в Флюороспоте. |
This analysis of multiple immunoglobulins is made possible because of the fluorescence method used in the FluoroSpot. |
Лигандный фактор стволовых клеток связывается через второй и третий Домены иммуноглобулинов. |
The ligand stem cell factor binds via the second and third immunoglobulin domains. |
Белки состоят из α-лактальбумина, β-лактоглобулина, сывороточного альбумина и иммуноглобулинов. |
The proteins consist of α-lactalbumin, β-lactoglobulin, serum albumin and immunoglobulins. |
Прямая иммунофлуоресценция позволяет обнаружить отложения иммуноглобулинов и белков комплемента в коже людей. |
Direct immunofluorescence can detect deposits of immunoglobulins and complement proteins in the people's skin. |
До появления антибиотиков молозиво было основным источником иммуноглобулинов, используемых для борьбы с бактериями. |
Before the development of antibiotics, colostrum was the main source of immunoglobulins used to fight bacteria. |
Введение внутривенных иммуноглобулинов требует введения канюли или иглы в Вену, обычно в руки или кисти. |
The administration of intravenous immunoglobulins requires the insertion of a cannula or needle in a vein, usually in the arms or hands. |
Периодическое лечение с использованием внутривенного иммуноглобулина также может улучшить выздоровление. |
Periodic treatment using intravenous immunoglobulin can also improve recovery. |
Ниволумаб представляет собой полностью человеческие моноклональные антитела иммуноглобулина G4 в ПДН-1. |
Nivolumab is a fully human monoclonal immunoglobulin G4 antibody to PD-1. |
Внутривенное введение иммуноглобулина, вероятно, является первой линией лечения CIDP, но является чрезвычайно дорогостоящим. |
Intravenous immunoglobulin is probably the first-line CIDP treatment, but is extremely expensive. |
Вакцина против бешенства и иммуноглобулин эффективны в профилактической и терапевтической защите от АБЛВ-инфекции. |
Rabies vaccine and immunoglobulin are effective in prophylactic and therapeutic protection from ABLV infection. |
Однако, когда начинается соответствующая терапия-внутривенное введение иммуноглобулина и аспирина-лихорадка проходит через два дня. |
However, when appropriate therapy is started – intravenous immunoglobulin and aspirin – the fever is gone after two days. |
Еще 1 грамм цефазолина и... противостолбнячный иммуноглобулин, 250 единиц внутримышечно. |
I need 1 gram cefazolin and, uh... I need tetanus immune globulin, 250 units I.M. |
Иммуноглобулин и стероиды-это выбор первой линии для лечения. |
Immunoglobulin and steroids are the first line choices for treatment. |
Внутривенный иммуноглобулин и плазмаферез доказали свою пользу в рандомизированных двойных слепых плацебо-контролируемых исследованиях. |
Intravenous immunoglobulin and plasmapheresis have proven benefit in randomized, double-blind, placebo-controlled trials. |
Внутривенный иммуноглобулин также может иногда использоваться. |
Intravenous immunoglobulin may also occasionally be used. |
Каждый иммуноглобулин представляет собой тетрамер, состоящий из четырех полипептидов, Соединенных дисульфидными мостиками. |
Each immunoglobulin is a tetramer consisting of four polypeptides connected by disulfide bridges. |
Частота системных побочных эффектов HyQvia была выше, чем у традиционных подкожных форм инъекций иммуноглобулина, но ниже, чем у пациентов с IVIG. |
HyQvia had a rate of systemic adverse effects higher than traditional subcutaneous forms of immunoglobulin injection, but lower than those typical in IVIG patients. |
Он был использован в качестве консерванта в вакцинах, иммуноглобулиновых препаратах, антигенах кожного теста, противовирусных препаратах, офтальмологических и назальных средствах, а также татуажных красках. |
It has been used as a preservative in vaccines, immunoglobulin preparations, skin test antigens, antivenins, ophthalmic and nasal products, and tattoo inks. |
Взв иммуноглобулин - это тоже лечение. |
VZV immune globulin is also a treatment. |
Еще один иммуноглобулин, который грудное молоко обеспечивает ребенку, известен как IgG. |
Another immunoglobulin breast milk provides to the infant is known as IgG. |
Мне нужен ультразвук ПСАТ и введите 2 грамма внутривенно иммуноглобулина, если нет черепного кровотечения. |
i need a stat ultrasound and for you to infuse 2 grams of i.v.i.g. if there is no cranial bleeding. |
Лечение состоит из заместительной иммуноглобулиновой терапии, которая восполняет подтипы Ig, которых человеку не хватает. |
Treatment consists of immunoglobulin replacement therapy, which replenishes Ig subtypes that the person lacks. |
Было показано, что тиреоглобулин взаимодействует со связывающим белком иммуноглобулина. |
Thyroglobulin has been shown to interact with Binding immunoglobulin protein. |
Первоначально предполагалось, что иммуноглобулины вообще и аутоантитела в частности не попадают в ядро. |
Initially, it has been suspected that immunoglobulins in general and autoantibodies in particular do not enter the nucleus. |
При иммунофлуоресценции отсутствуют иммуноглобулины или отложения комплемента, связанные с тканью почек. |
Under immunofluorescence, there are no immunoglobulins or complement deposits bound to kidney tissue. |
Хотя CVID часто рассматривается как сывороточный иммуноглобулин и в-клеточное опосредованное заболевание, Т-клетки могут демонстрировать аномальное поведение. |
Although CVID is often thought of as a serum immunoglobulin and B cell-mediated disease, T cells can display abnormal behavior. |
Внутривенное лечение иммуноглобулином показало некоторые перспективы в сокращении продолжительности реакции и улучшении симптомов. |
Intravenous immunoglobulin treatment has shown some promise in reducing the length of the reaction and improving symptoms. |
Бета-микросеминопротеин является членом семейства иммуноглобулинсвязывающих факторов. |
Beta-microseminoprotein is a member of the immunoglobulin binding factor family. |
Этот иммуноглобулин значительно выше у младенцев, находящихся на грудном вскармливании, чем у младенцев, находившихся на искусственном вскармливании. |
This immunoglobulin is much higher in infants that are breastfed than in infants that were infant formula-fed. |
Тем, у кого имеется значительная рана и кто получил менее трех доз вакцины, рекомендуется как вакцинация, так и столбнячный иммуноглобулин. |
In those who have a significant wound and have had fewer than three doses of the vaccine, both vaccination and tetanus immune globulin are recommended. |
В ответ жидкость внутри канальцев приносит иммуноглобулины из иммунной системы для борьбы с бактериальной инфекцией. |
In response, the fluid inside the tubules brings immunoglobulins from the immune system to fight the bacterial infection. |
На самом деле, когда Альберт Сабин сделал свою первую пероральную вакцину против полиомиелита, иммуноглобулин, который он использовал, был получен из коровьего молозива. |
In fact, when Albert Sabin made his first oral vaccine against polio, the immunoglobulin he used came from bovine colostrum. |
Многие лекарственные препараты, например морфин, могут индуцировать прямое высвобождение гистамина, не вовлекая ни одну молекулу иммуноглобулина. |
Many drugs, for example morphine, can induce direct histamine release not involving any immunoglobulin molecule. |
Внутривенные иммуноглобулины были введены в 1988 году, и их неполноценность по сравнению с плазмообменом была продемонстрирована в исследованиях в начале 1990-х годов. |
Intravenous immunoglobulins were introduced in 1988, and its non-inferiority compared to plasma exchange was demonstrated in studies in the early 1990s. |
Например, уровень сывороточного иммуноглобулина у людей с ССЗ сильно различается. |
For example, serum immunoglobulin levels in people with CVID vary greatly. |
До появления современных методов лечения, таких как преднизолон, внутривенный иммуноглобулин, плазмаферез, химиотерапия и другие препараты, прогноз был плохим. |
Before the advent of modern treatments such as prednisone, intravenous immunoglobulin, plasmapheresis, chemotherapies, and other drugs, the prognosis was poor. |
Intravenous immunoglobulin may also improve outcomes. |
|
Варианты лечения ограничены и обычно включают пожизненную заместительную терапию иммуноглобулином. |
Treatment options are limited, and usually include lifelong immunoglobulin replacement therapy. |
Усилия могут включать в себя остановку причины, обезболивающие препараты, антигистаминные препараты, антибиотики, внутривенные иммуноглобулины или кортикостероиды. |
Efforts may include stopping the cause, pain medication, antihistamines, antibiotics, intravenous immunoglobulins or corticosteroids. |
Комплементарная мРНК тяжелой цепи может быть переведена в иммуноглобулин, специфичный только для одного лимфоцита. |
Complementary mRNA of heavy chain can be translated into immunoglobulin specific only for one lymphocyte. |
- гибридный иммуноглобулин - chimeric immunoglobulin
- иммуноглобулины для внутривенного введения - immunoglobulins for intravenous administration
- лёгкие цепи иммуноглобулинов - immunoglobulin light chain
- аллергическая реакция, опосредуемая иммуноглобулинами - immunoglobulin-mediated allergy
- буферный ген С- структурный ген иммуноглобулинов - buffer gene
- иммуноглобулин А - iga
- иммуноглобулин слюны - salivary immunoglobulin
- иммуноглобулиновые белки - immunoglobulin proteins
- внутривенная иммуноглобулиновая терапия - intravenous immunoglobulin therapy
- лечение внутримышечными инъекциями иммуноглобулина - intramuscular immunoglobulin therapy
- столбняка иммуноглобулин - tetanus immune globulin
- молочный иммуноглобулин - lacteal immunoglobulin
- примитивный иммуноглобулин (предполагаемый клеточный иммуноглобулин у беспозвоночных) - primordial immunoglobulin
- термолабильный иммуноглобулин - heat-labile immunoglobulin
- межцепьевая дисульфидная связь (в молекуле иммуноглобулина) - interchain disulfide bridge
- секреторный иммуноглобулин - secretory immunoglobulin
- сывороточный иммуноглобулин - immune serum globulin
- секрет слизистой оболочки, содержащий протективные иммуноглобулины A - "antiseptic" paint
