Анализ изменений - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: analysis, assay, test, parsing, breakdown, scan, sifting, dissection, anatomy, resolution
анализ динамики рынка с помощью "паутинообразной" модели - analysis of the dynamics of the market with the "cobweb" model
анализ на допинг-контроль - analysis of doping control samples
анализ ценности для клиента - customer value analysis
капитальный анализ - spot test
Анализ ведется - analysis is underway
анализ видов отказов - failure mode analysis
анализ возможностей комплексного МТО - integrated logistics support analysis
анализ движения транспорта между пунктами отправления и назначения - origin-and-destination survey
анализ и размышления о - analysis and reflections on
анализ на отсутствие посторонних примесей - purity checking
Синонимы к анализ: анализ, разбор, проверка, испытание, образец, проба, репетиция, оценка, использование, обработка
Антонимы к анализ: измерение, синтез, учет, обобщение
Значение анализ: Метод научного исследования путём рассмотрения отдельных сторон, свойств, составных частей чего-н. ;.
изменение точки доступа - ap change
изменение относительного темпа - relative tempo change
изменение образа - image change
было изменение сердца - had a change of heart
изменение бизнес-среды - changing business environment
Изменение в потреблении - variation in consumption
изменение диаметра - diameter variation
изменение драйверов - changing drivers
изменение каналов - changing channels
фильтр должен быть изменен - filter should be changed
Синонимы к изменений: конкретные дела, факт, действие, событие, деяние, обстоятельства
Выделение важных данных или отображение тенденций изменения данных с помощью инструмента экспресс-анализ. |
Highlight important data or show data trends with the Quick Analysis tool. |
Она предложила новый анализ 100-летней проблемы в теории изменения климата Миланковича. |
She has proposed a new analysis of the 100,000-year problem in the Milankovitch theory of climate change. |
Как показал анализ выборки, завышение ставок оплаты труда в этом распоряжении о внесении изменений привело к возникновению дополнительных расходов на сумму около 80000 долл. США;. |
Based on the sample, the estimated effect of the overstated labour rates on this change order was approximately $80,000;. |
Она включает в себя анализ источников, закономерностей и причин изменений и стабильности в попытке развить предвидение. |
It includes analyzing the sources, patterns, and causes of change and stability in an attempt to develop foresight. |
В XIX веке уксус претерпел много драматических изменений, таких как быстрая индустриализация, а также научный анализ. |
In the 19th century vinegar underwent many dramatic changes such as rapid industrialization as well as scientific analysis. |
В Конвенции по водам послепроектный анализ является важным средством мониторинга и оценки изменения состояния окружающей среды. |
In the Water Convention, post-project analysis is an important tool for the monitoring and assessment of environmental changes. |
Длительная история успехов компании может исказить анализ руководителями нынешней ситуации, привести их к ошибкам в принимаемых решениях и оставить их слепыми в отношении зарождающихся перемен в обстановке или быстрых изменений на рынке. |
A long track record of success can warp executives’ analysis, distort their decision-making, and leave them blind to incipient paradigm shifts or rapid changes in a market. |
Он разработал комплексный структурный анализ изменений, связанных с амилоидными агрегатами, наблюдаемыми в образцах. |
He developed a comprehensive structural analysis about the changes involving amyloid aggregates observed in the samples. |
Они пришли к выводу о том, что анализ последствий изменения климата и мер, принимаемых в целях их смягчения, до настоящего времени был весьма поверхностным, технократическим и был сфокусирован лишь на экономических аспектах проблемы. |
They concluded that the analysis of climate change impacts and solutions have so far been superficial, technocratic and only centring on the economic dimension. |
Анализ изотопов кислорода применяется для восстановления привычки употреблять алкоголь и влияния климатических изменений на население. |
Oxygen isotope analysis is applied to reconstruct drinking habits and climatic change impact on populations. |
А поскольку многие спортсмены принимают эти вещества тайно, анализ изменений в их организмах может вылиться в серьезную проблему. |
And since many athletes take these substances secretly, analyzing what has happened to their health can be difficult. |
Некоторые из его работ включают его анализ роли социального действия и обычных людей в социальных изменениях. |
Some of his works include his analysis of the role of social action and ordinary folks in social change. |
Некоторые из его работ включают его анализ роли социального действия и обычных людей в социальных изменениях. |
A data page is a page containing information about the passport holder. |
SWOT-анализ является частью процесса планирования социальных изменений и не будет представлять собой стратегический план, если он используется сам по себе. |
The SWOT analysis is a part of the planning for social change process and will not provide a strategic plan if used by itself. |
Анализ походки модулируется или модифицируется многими факторами, и изменения в нормальном характере походки могут быть преходящими или постоянными. |
The gait analysis is modulated or modified by many factors, and changes in the normal gait pattern can be transient or permanent. |
Вы сказали, что накопительство и изменение личности начались с тех пор, как в доме появилась кошка, так что я сделала анализ крови. |
You said that the hoarding and the personality change didn't start until after she got the cat, so I ran a blood test. |
Углубленный анализ цикла шуток Челленджер свидетельствует об изменении типа юмора, распространявшегося после катастрофы с февраля по март 1986 года. |
An in-depth analysis of the Challenger joke cycle documents a change in the type of humour circulated following the disaster, from February to March 1986. |
Ранний анализ эволюционных скоростей подчеркивал скорее устойчивость таксона, чем скорость эволюционных изменений. |
Early analyses of evolutionary rates emphasized the persistence of a taxon rather than rates of evolutionary change. |
Анализ изменений уровня счастья за период с 2008 по 2015 год показывает, что наибольший выигрыш получила того, поднявшись с 2015 года на 17 мест в общем рейтинге. |
The analysis of happiness changes from 2008–2015 shows Togo as the biggest gainer, moving up 17 places in the overall rankings from 2015. |
Отладка и анализ кода - это очень важный аспект отслеживания и поиска необходимых изменений в коде OAF. |
Debugging and code analysis is a very major aspect of tracking and finding the required changes in an OAF code. |
Будет проведен отбор проб и анализ лесных почв и листвы/хвои и осуществлены измерения осаждений и исследования изменений в их приросте. |
Sampling and analysis of forest soils and leaves/needles and deposition measurements and studies of increment changes will be carried out. |
В этом номере представлен анализ проблем, стоящих перед странами Европы и СНГ в связи с глобальным изменением климата. |
This issue analyses the challenges posed by climate change for the Europe and CIS region. |
В книге представлен подробный анализ науки об изменении климата и вероятных последствиях изменения климата в Австралии. |
The book presents a detailed analysis of climate change science and the likely impact of climate change in Australia. |
Анализ наблюдательных исследований показал, что применение радиоконтраста при КТ-сканировании не имеет причинно-следственной связи с изменениями функции почек. |
Analysis of observational studies has shown that radiocontrast use in CT scanning is not causally related to changes in kidney function. |
Пункт 6: Мониторинг и анализ изменений в области производства энергии на базе древесины. |
Item 6: Monitoring and analysis of wood energy developments. |
В очередной раз регрессионный анализ показал те же результаты, причем Иллюзия конца истории присутствовала в прогнозах изменения предпочтений. |
Once again a regression analysis revealed the same results, with the end-of-history illusion present in preference change predictions. |
Анализ ледяных ядер в ледниках позволяет понять изменение климата. |
The analysis of ice cores in glaciers to understand climate change. |
В исследовании 2005 года был проведен обзор и анализ освещения в средствах массовой информации США экологической проблемы изменения климата с 1988 по 2004 год. |
A 2005 study reviewed and analyzed the US mass-media coverage of the environmental issue of climate change from 1988 to 2004. |
Анализ чувствительности и меры изменения могут оказаться полезными. |
Sensitivity analysis and measures of change may be helpful. |
Этот анализ побудил ЮНИСЕФ не просто представить Исполнительному совету доклад о положении дел, но и просить также Совет об утверждении изменений в шкале возмещения расходов. |
This analysis has prompted UNICEF not just to report to the Executive Board on progress but to request that the Board approve changes in the recovery schedule. |
Анализ влияния изменения климата на водные ресурсы, в том числе на грунтовые воды и сток дождевой воды, а также последствий изменения климата для разработки и осуществления программ. |
Analyse the impact of climate change on water resources, including ground water and rain water, and its programmatic implications. |
Анализ значения изменения климата для экономики вызвал как оптимизм по поводу появляющихся коммерческих возможностей, так и опасение в отношении вероятных налоговых последствий. |
Reactions to the review of the economic implications of climate change include optimism about the commercial opportunities and apprehension about possible fiscal repercussions. |
Термический анализ - это раздел материаловедения, в котором изучаются свойства материалов, изменяющиеся с изменением температуры. |
Thermal analysis is a branch of materials science where the properties of materials are studied as they change with temperature. |
Я произвёл более глубокий анализ IP-адреса, с которого были произведены последние изменения. |
I did a deeper analysis of the IP address, where the recent embedding came from? |
Химический анализ иголок и листьев деревьев позволяет получить полезную информацию о режиме питания деревьев, что в свою очередь отражает изменение окружающей среды. |
Chemical analyses of tree needles and leaves give valuable insights into tree nutrition, which in turn reflects environmental change. |
Дополнительные сведения о добавлении ручных вознаграждений см. в разделе Изменение регистраций до или после утверждения. |
For information about how to add manual premiums, see Modify registrations before or after approval. |
Это излюбленный факт людей, отрицающих изменение климата. Они сбивают публику с толку, говоря: Посмотрите, температура влияет на CO2, а не наоборот. |
Climate change deniers like to use this fact to confuse and trick the public by saying, Look, the temperature causes CO2 to change, not vice versa. |
Яркий пример того, как искушенные инвесторы пытаются разгадать и упредить изменение в подходе финансового сообщества к оценке компании, был продемонстрирован 13 марта 1974 года. |
A rather colorful example of how sophisticated investors attempt to anticipate a changed investment-community appraisal of a company occurred on March 13, 1974. |
Но я думаю, что нас ожидает еще одно изменение. Примерно через два поколения после пика той кривой, когда эффект спада населения начнет устаканиваться. |
But I think we're in for another change, about two generations after the top of that curve, once the effects of a declining population start to settle in. |
Sorry, Max. Little change of itinerary. |
|
Даже небольшое изменение в формулировке вопроса может повлиять на то, как люди ищут доступную информацию, а следовательно, и на выводы, к которым они приходят. |
Even a small change in a question's wording can affect how people search through available information, and hence the conclusions they reach. |
Я создал пересмотренный шаблон в своей песочнице, чтобы показать мое предлагаемое изменение, которое влияет только на формат США. |
I have created a revised template in my sandbox to show my proposed change, which only affects the US format. |
В результате изменение анодного потенциала при зарядке и разряде значительно меньше, чем изменение катодного потенциала. |
As a result, the change of the anode potential during charge and discharge is much smaller than the change in the cathode potential. |
Изменение ключа шифрования делает недоступными все данные, хранящиеся на SED, что является простым и очень быстрым методом для достижения 100% - ного стирания данных. |
Changing the encryption key renders inaccessible all data stored on a SED, which is an easy and very fast method for achieving a 100% data erasure. |
Изменение убеждений может также происходить в результате переживания результатов. |
Belief modification may also occur as a result of the experience of outcomes. |
Их можно обнаружить с помощью измерителя EDA, устройства, которое отображает изменение электрической проводимости между двумя точками с течением времени. |
They can be detected with an EDA meter, a device that displays the change electrical conductance between two points over time. |
В математике и физике нелинейность описывает системы, в которых изменение размера входного сигнала не приводит к пропорциональному изменению размера выходного сигнала. |
In mathematics and physics, nonlinearity describes systems in which a change in the size of the input does not produce a proportional change in the size of the output. |
Есть свидетельства того, что землетрясения представляют угрозу для страны и что тектоника плит вызвала внезапное и резкое изменение русла рек. |
There is evidence that earthquakes pose a threat to the country and that plate tectonics have caused rivers to shift course suddenly and dramatically. |
Быстрое изменение может привести к тому, что сильный вихрь будет сброшен с передней кромки аэродинамического крыла и переместится назад над крылом. |
The rapid change can cause a strong vortex to be shed from the leading edge of the aerofoil, and travel backwards above the wing. |
Изменение свободной энергии, δGr, может быть выражено как взвешенная сумма химических потенциалов, парциальных молярных свободных энергий вида в равновесии. |
The free energy change, δGr, can be expressed as a weighted sum of chemical potentials, the partial molar free energies of the species in equilibrium. |
Из теоремы о рабочей энергии следует, что W также представляет собой изменение вращательной кинетической энергии Er тела, заданной по формуле. |
It follows from the work-energy theorem that W also represents the change in the rotational kinetic energy Er of the body, given by. |
Трансформация в экономике означает долгосрочное изменение доминирующей экономической деятельности с точки зрения преобладающей относительной вовлеченности или занятости способных людей. |
Transformation in economics refers to a long-term change in dominant economic activity in terms of prevailing relative engagement or employment of able individuals. |
Кроме того, если это изменение не было одобрено, его нужно быстро убить. |
A fine clipper is used from the sideburn to about an inch above the ear. |
Изменение климата стало серьезной проблемой для правительств, населения и ученых. |
Climate change became a major issue for governments, populations and scientists. |
Дельта-v, чтобы сделать необходимое изменение плоскости, как правило, чрезвычайно высока. |
The delta-v to make the necessary plane change is typically extremely high. |
Поэтому мое перечитывание вашего вышеизложенного не делает ничего, кроме повторного утверждения меня, чтобы сделать изменение таким, как оно правильно с тем, что вы просили. |
So me re-reading your above does nothing but re-affirm me to make the change as it is correct with what you have asked for. |
Это изменение уже продвинуло статью от начала до B-класса. |
This changes already promoted the article from start to B-class. |
Это было резкое изменение его прежней позиции, поскольку в последнее время он решительно выступал против любых подобных обязательств. |
This was a dramatic reversal of his previous position, as he had recently been strongly opposed to any such commitment. |
Изменение климата представляет значительную угрозу для языческих животных. |
Not mentioned at the target, nor are the individual words in the redirect title. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «анализ изменений».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «анализ изменений» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: анализ, изменений . Также, к фразе «анализ изменений» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.