Аналитический и консультативный - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Аналитический и консультативный - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
analytical and advisory
Translate
аналитический и консультативный -

- аналитический [имя прилагательное]

имя прилагательное: analytical, analytic

- и [частица]

союз: and

- консультативный [имя прилагательное]

имя прилагательное: advisory, consultative, consultive, consultatory



Я уже связался с Лэнгли, назначил консультацию с аналитическим отделом ЦРУ по России и Европе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I've already reached out to Langley, set up a consult with the CIA's Office of Russian and European Analysis.

В этой связи в 2013 году была проведена аналитическая работа и организован ряд консультативных миссий.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Analytical work and several advisory missions were carried out during 2013.

Он консультирует, в первую очередь, российские органы законодательной и исполнительной власти, предоставляя им свои аналитические разработки и научно-практические рекомендации.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It consults, primarily, Russian legislative and executive authorities, providing them with analysis and research-based recommendations.

Я была специальным консультантом в аналитическом отделе управления по борьбе с наркотиками два года назад.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I was a special consult for the DEA Task Force two years ago.

Кроме того, состоялся ряд консультаций для проведения конкретного аналитического обзора критериев и отдельных партнерств.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In addition, several consultancies were engaged to provide specific analytical review of the criteria and particular partnerships.

Мы запросили консультацию от Аналитического отдела, и их куратор в Санта-Фе провёл начальное исследование.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We consulted from here and the NCAVC coordinator in Santa Fe did the groundwork.

В нем также содержится аналитический обзор мероприятий, которые система Организации Объединенных Наций проводила в последние годы в целях оказания помощи в области демократии и управления.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It also provides an analytical description of the activities carried out by the United Nations system in recent years in the area of assistance to democracy and governance.

Мое мнение состоит в том, чтобы оставить его на данный момент и начать строить аналитическую секцию.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

My opinion is to leave it in for now and start building an analysis section.

Я лишь предоставил ему юридическую консультацию в качестве услуги.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I just provided him with a bit of legal advice, as a favour.

В последние два года специальные консультативные группы продолжали применять эти эффективные методы работы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Over the past two years, the ad hoc advisory groups have built on these strengths.

Для оказания помощи в решении этой проблемы привлечен консультант.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A consultant had been engaged to assist with that problem.

С учетом этого НССХС прибегла к услугам консультанта высокого уровня, знакомого с хранилищем данных НССХС и имеющего знания и навыки для налаживания и формирования альянсов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Therefore, NASS used the services of a senior consultant who is familiar with NASS=s Data Warehouse and trained in facilitation and building alliances.

Она не располагала достаточным временем для проведения адекватных консультаций между ее членами в рамках подготовки резолюций.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Sub-Commission did not have enough time to draft resolutions with adequate consultations among members.

Объем аналитической работы в отношении адаптации, проводимой вне рамок секторальной деятельности, весьма незначителен.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Little analysis of adaptation is being carried out outside sectoral boundaries.

Несколько институтов в регионе проводят исследования в области стойких органических загрязнителей, но обладают слабыми возможностями в области аналитической работы, обработки и хранения данных.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Several institutions in the region conduct research on persistent organic pollutants but have weak analytical, data handling and storage capacities.

В результате этих инцидентов был создан совместный консультативный совет в составе представителей города, полиции и сомалийцев.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As a result of the incidents, a joint consultative board was set up, consisting of representatives of the City, the police and the Somalis.

Следует непредвзято и открыто рассмотреть в ходе неофициальных консультаций все аспекты бюджета на операции по поддержанию мира.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There was a need for open-minded and transparent consideration, in informal consultations, of all aspects of the peacekeeping budget.

Отказ от обязательств. Мы не уполномочены давать юридические консультации, поэтому информация выше приведена только для справки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Disclaimer: We are not your attorneys and the information presented here is not legal advice. We provide it for informational purposes.

Мои консультационные услуги равны 20 тысяч за стандартную апелляцию.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

My consultation rates are comparable. $20,000 for a routine appeal.

У меня сегодня был разговор с моими консультантами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I HAD A POW- WOW WITH MY ADVISORS TODAY.

Итак, я предлагаю консультационные программы после уроков...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

So what I'm suggesting is an after-school tutorial program...

Консультация у врача, проблема с машиной, бородавки на ногах, дед-ветеран.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Doctor appointment, car trouble, plantar warts, granddad fought in WWII.

Статья, которую она написала, для психиатрического журнала десять лет назад о консультанте полиции, которого она встретила во время командировки в Лондон.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

An article she wrote for a psychiatric journal ten years ago, about a police consultant she met while on assignment in London.

Он был консультантом в реабилитационном центре, где вы находились около десяти лет назад.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He was a counselor at a halfway house where you resided about ten years ago.

Я психолог-консультант, он был алкоголиком.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'm a counsellor, he was an alcoholic.

Деньги были выплачены, как плата за консультационные услуги.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The money was paid as consultancy fees.

Консультационное вознаграждение, да, но за рекламные услуги.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Consultancy fees, yeah, but for non-specified PR.

А в это время, консультант смотрит прямо на свисающий с ее пиджака ценник.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Meanwhile, the customs guy is staring at the tag hanging off the back of her jacket.

Если в МИ-6 так себе представляют аналитическую работу, то не сегодня, так завтра правительство Британии рухнет.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If this is MI6's idea of an analyst, then the British government should be falling any day now.

При подозрении на антенатальное заболевание может быть показана консультация с детским хирургом/ детским урологом для оценки риска и рассмотрения вариантов лечения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If suspected antenatally, a consultation with a paediatric surgeon/ paediatric urologist maybe indicated to evaluate the risk and consider treatment options.

Фишер со своей аналитической моделью произвел революцию в немецкой историографии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Fischer with his analytical model caused a revolution in German historiography.

Несколько бывших профессоров Чо сообщили, что его письменная работа, а также поведение в классе вызывали беспокойство, и ему было предложено обратиться за консультацией.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Several former professors of Cho reported that his writing as well as his classroom behavior was disturbing, and he was encouraged to seek counseling.

Философские основы аналитической индукции берут свое начало от Аристотеля и его концепции индукции.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The philosophical foundations of analytic induction originate from Aristotle and his concept of induction.

Это приближение пренебрегает направленным распределением вторичного излучения и нелинейным путем Дельта-лучей, но упрощает аналитическую оценку.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This approximation neglects the directional distribution of secondary radiation and the non-linear path of delta rays, but simplifies analytic evaluation.

Аналитические навыки, необходимые для управления, обычно покрываются первоначально.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The analytic skills required for management are usually covered initially.

Джозеф Фрейзер оставался консультантом по продажам и заместителем председателя правления Kaiser-Frazer до 1953 года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Joseph Frazer remained as a sales consultant and vice-chairman of the Kaiser-Frazer board until 1953.

Хотя они не оспаривают преимущества SSIM перед MSE, они констатируют аналитическую и функциональную зависимость между этими двумя метриками.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

While they do not dispute the advantage of SSIM over MSE, they state an analytical and functional dependency between the two metrics.

Она также является членом Конго, конференции неправительственных организаций, имеющих консультативные отношения с Организацией Объединенных Наций.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It is also a member of CONGO, Conference of Non-Governmental Organizations in a Consultative Relationship with the United Nations.

Шейн описывает роль консультанта процесса, в которой помощник с самого начала фокусируется на процессе коммуникации.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Schein describes the Process Consultant Role where the helper focuses on the communication process from the very beginning.

С этого момента он начал легальную жизнь консультанта по безопасности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

With that, he began a legitimate life as a security consultant.

Есть много способов помочь предотвратить или преодолеть бревно аналитического паралича.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There are many ways to help prevent or overcome the logjam of analysis paralysis.

После консультаций с гуманистами Великобритании, как скаутская ассоциация, так и Girlguiding UK изменили свои клятвы, чтобы принять нерелигиозных молодых людей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

After consultation with Humanists UK, both the Scout Association and Girlguiding UK amended their oaths to accommodate nonreligious young people.

Аналитические центры, представляющие доклады о высшем образовании, включают Фонд Lumina, Центр американского прогресса, Институт Брукингса, третий путь и Институт Катона.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Think tanks reporting on higher education include the Lumina Foundation, Center for American Progress, Brookings Institution, Third Way, and Cato Institute.

32 сотрудника клинических отделений БМГУ являются областными внештатными сотрудниками и консультантами Департамента здравоохранения Черновицкой областной государственной администрации.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

32 staff members from clinical departments of BMSU are regional out-of-staff members and consultants in the Health Department of Chernivtsi Regional State Authority.

Эти бесплатные консультанты предоставляют вводные услуги для продавцов франчайзинговых возможностей, с которыми они разработали соглашение о плате за продажу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

These 'free consultants' provide introduction services for franchise opportunity sellers with whom they have worked out a pay-for-sale agreement.

28 июня JTWC инициировал консультации по системе и дал ей идентификатор 04W.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

On June 28, the JTWC initiated advisories on the system and gave it the identifier 04W.

Гладким приближением к выпрямителю является аналитическая функция.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A smooth approximation to the rectifier is the analytic function.

2САФ был основан в 2006 году как аналитический центр с офисами в Департаменте политики и экономики.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

2The CSAFS was founded in 2006 as a think tank with offices in the Department of Politics and Economics.

Такая клиническая работа ведется в рамках НСЗ, с дополнительной частной работой для некоторых консультантов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Such clinical work is within the NHS, with supplementary private work for some consultants.

После освобождения он также стал членом Консультативного совета и инспектором Департамента технического образования.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

DNA sequences can change through mutations, producing new alleles.

В 1491 году Нюрнбергский совет попросил его предоставить экспертную консультацию по процедуре суда над ведьмами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He was asked by Nuremberg council to provide expert consultation on the procedure of witch trial in 1491.

Не существует общего аналитического решения для смешанных электролитов, криволинейных поверхностей или даже сферических частиц.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There is no general analytical solution for mixed electrolytes, curved surfaces or even spherical particles.

В статье 2014 года сообщалось, что один из авторов, Риккардо полоса, служил консультантом компании Arbi Group SRL, дистрибьютора электронных сигарет.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The 2014 paper disclosed that one of the authors, Riccardo Polosa, had served as a consultant to Arbi Group SRL, an e-cigarette distributor.

Я понимаю близость отношений между студентом и консультантом, и это, должно быть, трудное время для вас.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I understand the closeness of the student-advisor relationship and this must be a difficult time for you.

В 1803 году были разработаны планы и проведены консультации по этому вопросу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 1803, plans were processed and consultations made regarding this.

Точно так же и для Аналитического и континентального.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Similarly for Analytic and Continental.

Консультанты Atkins и KPMG впоследствии завершили предварительную оценку этих предложений.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Consultants Atkins and KPMG subsequently completed a preliminary assessment of the proposals.

Бетани Слоун-подавленный консультант клиники абортов-посещает службу в своей церкви в Иллинойсе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Bethany Sloane—a despondent abortion clinic counselor—attends a service at her church in Illinois.

Приговоры были длительными, до 25 лет, и часто продлевались на неопределенный срок без суда и консультаций.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Sentences were long, up to 25 years, and frequently extended indefinitely without trial or consultation.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «аналитический и консультативный». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «аналитический и консультативный» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: аналитический, и, консультативный . Также, к фразе «аналитический и консультативный» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information