Анонимная наводка - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
анонимный звонок - anonymous call
анонимный жертвователь - An anonymous contributor
анонимный рецензент - anonymous reviewer
анонимный телефонный звонок - anonymous phone call
анонимный источник - anonymous source
анонимный информатор - anonymous informant
анонимный алкоголик - Alcoholics anonymous
анонимный депозит - anonymous deposit
анонимный вклад - anonymous deposit
анонимный класс - anonymous class
Синонимы к анонимный: анонимный, неназванный
Антонимы к анонимный: с подписью, подписанный
Значение анонимный: Без указания имени автора, владельца.
вертикальная наводка - vertical aiming
прямая наводка - direct pointing
наводка орудия - gun pointing
наводка на резкость - focus adjustment
наводка после каждого выстрела - round-round laying
наводка помех от многих каналов - babble
наводка помех от силовых цепей - noise due to power induction
автоматическая орудийная наводка - automatic gun laying
наводка наплавного моста - launching a floating bridge
наводка по сигналам на указатели положения судна - indicator laying
Синонимы к наводка: подсказка, совет, информация, предупреждение, наводка, уведомление
Анонимная наводка приводит полицию к трупам в канаве и к дому большого водителя с компрометирующими фотографиями. |
An anonymous tip leads police to the bodies in the culvert, and to Big Driver's house with the incriminating photos. |
причина, по которой я задала этот вопрос в том, что поступила анонимная наводка, которая привел нас к вам, прямо на блюдечке. |
The reason I ask is because some anonymous tip dropped you right in our laps, boxed up with a bow. |
We got an anonymous tip about Mikhail's new man. |
|
Предыдущая анонимная правка гласит, что минский Китай отказался помогать корейцам. |
A previous anonymous edit states that Ming China refused to aid the Koreans. |
I thought you'd like to know your tip panned out. |
|
Я вернул правку на 90.206.194.43, во-первых, потому, что она анонимна, но в первую очередь потому, что она необоснованно вводит POV. |
I reverted the edit by 90.206.194.43, firstly because it is anonymous, but primarily because it unreasonably introduces a POV. |
Анонимная функция проверяет, является ли переданный ей аргумент четным. |
The anonymous function checks if the argument passed to it is even. |
Фактически была написана анонимная критика официально установленных фактов, в то время как все факты, написанные командой РАСКОПЩИКОВ, были просто удалены. |
In fact anonymous criticism of officially established facts were written, while ALL FACTS WRITTEN BY EXCAVATION TEAM WERE SIMPLY REMOVED. |
Полиция убеждена, что это было самоубийство, но анонимная сторона платит частному детективу Бенуа Блану за расследование. |
The police are convinced it was suicide, but an anonymous party pays private detective Benoit Blanc to investigate. |
Кроме того, анонимная функция в VB.NET должно быть действительно VB.NET функция-она должна возвращать значение. |
Further, an anonymous function in VB.NET must truly be a VB.NET Function - it must return a value. |
Анонимная картина со Столовой Горой на заднем плане, 1762 год. |
Anonymous painting with Table Mountain in the background, 1762. |
Независимо от причины, по которой используется закрытие, анонимная функция является сущностью, содержащей функциональность, которая выполняет сравнение. |
Regardless of the reason why a closure is used, the anonymous function is the entity that contains the functionality that does the comparing. |
I've got a major lead on our ice queen. |
|
Джек Блэк-фигура по существу анонимная; даже его настоящее имя неизвестно. |
Jack Black is an essentially anonymous figure; even his actual name is uncertain. |
Программа SPEAK UP - это анонимная национальная горячая линия для молодых людей, которая сообщает об угрозах насилия в их общинах или в школе. |
The SPEAK UP program is an anonymous, national hot-line for young people to report threats of violence in their communities or at school. |
We've got a lead on a possible code red. |
|
Мне нравится анонимная цитата, но если у нее нет источника, который связан правильно и неизвестен, я чувствую, что она не должна быть частью этой статьи. |
I like the anonymous quote but if it has no source that is linked correctly and is unknown I feel it shouldn't b part of this article. |
Он утверждал, что архитектура воистину является высшим из искусств, поскольку она анонимна, как и всё великое. |
He said that architecture was truly the greatest of the arts, because it was anonymous, as all greatness. |
Эта анонимная записка была помещена в букет цветов который отправили Триш Уинтерман. |
This anonymous card was placed in a bunch of flowers that were sent to Trish Winterman. |
This is Charybdis, the most anonymous subnet on the web. |
|
Анонимная совместная операция блэкаут приносит последние новости тем, кто проявил интерес. |
Anonymous Joint-Operation Blackout brings news update to those that have expressed interest. |
В сентябре 2007 года анонимная группа разработала метод разблокировки только с помощью программного обеспечения в дополнение к аппаратному методу разблокировки Hotz. |
In September 2007, an anonymous group achieved a software-only unlocking method to complement Hotz's hardware-based unlocking method. |
Поскольку хулиганы могут выдавать себя за кого-то другого, это самая анонимная форма хулиганства. |
Because bullies can pose as someone else, it is the most anonymous form of bullying. |
The anonymous function here is the multiplication of the two arguments. |
|
Президенту Месичу и премьер-министру Рачану была направлена анонимная угроза смерти. |
An anonymous death threat was sent to President Mesić and Prime Minister Račan. |
Но кажется конкурирующим картелем была получена анонимная поставка |
But it seems that a rival cartel got an anonymous shipment |
Но наводка есть наводка, и приходится действовать быстро. |
But a tip's a tip, and we had to move fast. |
Иногда в кабеле возникает перемычка или наводка, мешающая его работе. |
Sometimes a cable can develop a short, or it might be susceptible to interference. |
Если анонимная ретрансляция работает с перебоями, возможно, необходимо изменить частоту отправки сообщений и ограничения по умолчанию на уровне соединителя получения. |
If anonymous relay works intermittently, you may need to modify the default message rate and throttling limits on the Receive connector. |
Разворот в сторону более старых документов WikiLeaks мог сделать из-за того, что у сайта с конца 2010 года отсутствует анонимная система представления данных. |
The shift towards older documents may be a result in part of WikiLeaks' lack of an anonymous submission system since late 2010. |
Система цифровой валюты Bitcoin вознаграждает таких добытчиков (в биткоинах, естественно) за их кропотливую работу с цифрами, которая крайне важна для того, чтобы анонимная платежная система Bitcoin работала. |
The Bitcoin digital currency system rewards miners (in Bitcoins, natch) for their number-crunching work, which is essential to keeping the anonymous Bitcoin currency system working. |
Эта информация анонимна и не связана с вашим аккаунтом Google. |
This information won't be used to identify you and isn't associated with your Google Account. |
Понимаешь, в прошлый раз, когда у меня была наводка на Лео, мой напарник... |
Look, the last time I got a tip to nab Leo, my partner ended up... |
— Да. Но вот странность. Попробуйте пересчитать руки на картине, и вы увидите, что эта рука принадлежит... как бы никому. Она анонимна. Рука без тела. |
Yes. Stranger still, if you count the arms, you'll see that this hand belongs to... no one at all. It's disembodied. Anonymous. |
It's a tip-off about the procurement man, Timothy York. |
|
Признаюсь: если здесь и есть наводка на убийцу, то я ее в упор не вижу. |
I have to say, if the killer's hiding in these spreadsheets, I-I'm just not seeing him. |
Случайная жертва, анонимная природа преступления... |
Randomness of the victim, anonymous nature of the crime— |
А что если у меня есть наводка, которая могла бы вам многое раскрыть? |
What if I have a hot tip that could blow this thing wide open for you? |
Итак, каждая заявка должна быть анонимна. Запечатанный конверт с названием стихотворения и именем поэта внутри. |
And so, every entry must be submitted anonymously, with a sealed envelope bearing the name of the poem on the outside and the name of the poet on the inside. |
Крупная анонимная организация приходит со своими громилами и... |
A big, faceless organisation like yours coming in with their jackbooted thugs and... |
And once again an anonymous edit adds 6-8 million Romanians. |
|
Среди известных римских эротических поэтов были Катулл, Проперций, Тибулл, Овидий, Марциал и Ювенал, а также анонимная Приапея. |
Notable Roman erotic poets included Catullus, Propertius, Tibullus, Ovid, Martial and Juvenal, and the anonymous Priapeia. |
Новое замыкание для переменной x создается каждый раз при вызове addto, так что каждая новая возвращаемая анонимная функция всегда будет обращаться к своему собственному параметру X. |
A new closure for the variable x is created every time addto is called, so that each new anonymous function returned will always access its own x parameter. |
Анонимная карта, выпущенная компанией TransLinkSystems. |
Anonymous card issued by TransLinkSystems. |
По словам Анри-Ирене Марру, происхождение мелодии-анонимная пасторальная песня, датируемая 1740 годом, с детскими текстами, добавленными относительно недавно. |
According to Henri-Irénée Marrou, the origin of the melody is an anonymous pastoral song dating from 1740, with children's lyrics added relatively recently. |
Похоже, это еще одна анонимная служба просмотра веб-страниц. |
This appears to be an another anonymous web browsing service. |
Anonymous sperm is often less expensive. |
|
Анонимная функция не поддерживается стандартным языком программирования C, но поддерживается некоторыми диалектами языка C, такими как GCC и Clang. |
The anonymous function is not supported by standard C programming language, but supported by some C dialects, such as GCC and Clang. |
Жертва, представленная Гойей, так же анонимна, как и его убийцы. |
The victim, as presented by Goya, is as anonymous as his killers. |
Пожалуйста, помните, что ваши действия здесь являются публичными, даже если ваша личность анонимна. |
Please remember that your actions here are public even if your identity is anonymous. |
Первая анонимная встреча соавторов состоялась 22 октября 1986 года. |
The first Co-Dependents Anonymous meeting was held October 22, 1986. |
Большая часть из них анонимна или написана пользователями без истории редактирования, и трудно сказать, что является законным, а что-вандализмом. |
Much of it is anonymous or by users without edit history, and it is hard to tell what is legitimate and what is vandalism. |
Она эффективна по Парето, стратегически устойчива, анонимна и нейтральна. |
It is Pareto efficient, strategyproof, anonymous and neutral. |
Поскольку хулиганы могут выдавать себя за кого-то другого, это самая анонимная форма хулиганства. |
Because bullies can pose as someone else, it is the most anonymous form of bullying. |
Толпы-это предлагаемая анонимная сеть для анонимного просмотра веб-страниц. |
Crowds is a proposed anonymity network for anonymous web browsing. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «анонимная наводка».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «анонимная наводка» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: анонимная, наводка . Также, к фразе «анонимная наводка» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
