Расизм и антисемитизм - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
грубый расизм - blatant racism
борцы против расизма - crusaders against racialism
Движение против расизма и за - movement against racism and for
конец расизму - end racism
расизм и другие формы дискриминации - racism and other forms of discrimination
мобилизация против расизма - mobilization against racism
негр, борющийся с белым расизмом - bad nigger
против расизма и расовой - against racism and racial
опыт расизма - experiences of racism
случаи расизма - incidents of racism
Синонимы к расизм: расовая дискриминация
Антонимы к расизм: антирасизм
Значение расизм: Исходящая из антинаучного утверждения о неравноценности рас реакционная теория о якобы исторической необходимости господства «высших», «полноценных» рас над «низшими», «неполноценными».
народные баллады и их стиль - balladry
дешевый и мишурный - halfpenny
Индиана Джонс и последний крестовый поход - indiana jones and the last crusade
Порядок, законность и справедливость - Order, Law and Justice
есть хлеб и соль - eat bread and salt
два и два - two and two
Q и наоборот Q - Q and reverse Q
энергосистема на основе энергии приливов и отливов - tidal stream power system
глава и стих - chapter and verse
начальник департамента зарубежного и специального строительства - head of the department of foreign and special construction
Синонимы к и: а, к тому же, еще, да, тоже, также, плюс
Значение и: Употр. как усилительная для подчёркивания слова, перед к-рым стоит в знач. «даже», «сверх прочего», «именно».
антисемитизм - anti-Semitism
антисемит - anti-Semite
антисемитизма - Anti-Semitism
антисемитских - anti-Semitic
антисемейным - anti-family
антисемитизм и другие - anti-semitism and other
антисемитизму и исламофобии - anti-semitism and islamophobia
антисемитские взгляды - anti-semitic views
антисемитские и ксенофобские - anti-semitic and xenophobic
борьба антисемитизм - fight antisemitism
Синонимы к антисемитизм: антисемитизм, юдофобство
Антонимы к антисемитизм: семитизм
Значение антисемитизм: Враждебное, ненавистническое отношение к евреям.
И даже если религиозный экстремизм не ведёт к насилию, он используется в политических целях, цинично позволяя людям оправдывать подчинение женщин, травлю участников сообщества ЛГБТ, расизм, исламофобию и антисемитизм. |
And even when religion-related extremism does not lead to violence, it is still used as a political wedge issue, cynically leading people to justify the subordination of women, the stigmatization of LGBT people, racism, Islamophobia and anti-Semitism. |
Расизм и антисемитизм были основными принципами нацистской партии и нацистского правительства. |
Racism and antisemitism were basic tenets of the Nazi Party and the Nazi government. |
Было высказано предположение, что отчасти интенсивный расизм, антисемитизм и классицизм в Чили можно объяснить присутствием нацистов. |
It was suggested that part of the intense racism, anti-Semitism, and classism in Chile can be attributed to Nazi presence. |
Мы упоминаем ее расизм и антисемитизм в этом вступлении, так почему бы не сделать что-то позитивное, чтобы уравновесить его. |
We mention her racism and her antisemitism in that intro so why not something positive to balance it out. |
Расизм и антисемитизм также обвинялись в блокировании свободы слова, в том, что они являются концептуально слабыми и слишком туманными для практических целей. |
Racism and anti-Semitism were also accused of blocking free speech, of being conceptually weak and too nebulous for practical purposes. |
Вот, что меня заинтересовало: антисемитизм, расизм и предрассудки, выдаваемые за обоснованные рассуждения. |
This is what intrigued me, it was anti-Semitism, racism, prejudice, parading as rational discourse. |
С точки зрения идеологии, нацизм сочетает в себе расизм, национализм, антисемитизм и антикоммунизм, а также черпает из множества других источников. |
In terms of ideology, Nazism combines racialism, nationalism, anti-Semitism and anti-communism, and draws from a variety of other sources. |
Что касается доли статьи, в которой упоминается антисемитизм и расизм, то на данный момент я не считаю ее чрезмерной. |
Regarding the proportion of the article that mentions the anti-semitism and racism, at this point, I don't see it as excessive. |
Во всем мире есть люди, которые осуждают антисемитизм и расизм и которые не являются евреями. |
There are people all over the world who deplore anti-semitism and racism and who are not Jews. |
Расизм, особенно антисемитизм, был центральной чертой нацистского режима. |
Racism, especially antisemitism, was a central feature of the Nazi regime. |
То же преклонение перед Гитлером, восхваление Третьего рейха, антисемитизм, расизм, предрассудки. |
The same adulation of Hitler, praise of the Third Reich, anti-Semitism, racism, prejudice. |
Идеология ОУН, с другой стороны, не подчеркивала антисемитизм и расизм, несмотря на наличие некоторых антисемитских текстов. |
The OUN's ideology, on the other hand, did not emphasize antisemitism and racism despite the presence of some antisemitic writing. |
Это выблеванный собственный расизм Крамба... его враждебность и страхи. |
It's a vomiting up of Crumb's own racism... his own deepest hostilities and fears. |
Антисемиты XIX и XX века считали, что еврей – это всегда еврей, и не важно, во что он или она верят, какую веру исповедуют; при этом евреи будут всегда лояльны своим соплеменникам. |
Nineteenth- and twentieth-century anti-Semites assumed that a Jew was always a Jew, no matter what he or she professed to believe. Jews would always be loyal to their own kind. |
Их высокая известность в престижном спорте среди британского рабочего класса помогла уменьшить антисемитизм и повысила их признание в британском обществе. |
Their high visibility in a prestigious sport among the British working class helped reduce antisemitism and increased their acceptance in British society. |
Кишиневская газета Бессарабец, публиковавшая антисемитские материалы, получала средства от министра внутренних дел Вячеслава Плеве. |
The Kishinev newspaper Bessarabets, which published anti-Semitic materials, received funds from Viacheslav Plehve, Minister of the Interior. |
Глобализация усилила расизм, с которым международное сообщество должно бороться. |
Globalization had exacerbated racism, with which the international community must grapple. |
Вагнер, ярый антисемит, до сих пор считается весьма противоречивой фигурой в Германии и других странах – спустя 130 лет после его смерти. |
Wagner, an ardent anti-Semite, remains a controversial figure in Germany and elsewhere nearly 130 years after his death. |
Конечно, верно и то, что, теоретически, человек может не соглашаться с политикой Израиля, не будучи при этом антисемитом. |
Of course, it is true that in theory one can oppose Israel's policies without being anti-Semitic. |
Чуть им привидится антисемитизм - и они уже строчат кляузы. |
The slightest hint of anti-Semitism and they write letters. |
I just got attacked by a clearly anti-Semitic wild animal. |
|
Она считает, что ты антисемитка. |
She seems to think you're anti-Semitic. |
Просто... Прекрати свои антисемитские выходки. |
Just cool it with the anti-Semitic remarks. |
Серж Генсбур провоцирует антисемитизм ради собственной выгоды. |
Serge Gainsbourg is provoking the antisemitism... for his own financial gain. |
Конференция БВА приняла резолюцию, осуждающую антисемитизм, и старший король получил более глубокое признание силы протеста Лютера. |
The BWA conference issued a resolution condemning anti-Semitism, and the senior King gained deepened appreciation for the power of Luther's protest. |
Социолог Хелен Фейн показала, что существовавший ранее антисемитизм коррелировал с процентом евреев, убитых в разных европейских странах во время Холокоста. |
Sociologist Helen Fein showed that pre-existing anti-Semitism was correlated with the percentage of Jews killed in different European countries during the Holocaust. |
Например, он сравнил рассказ Караджиале Пасхальный Факел, размышление о жестоком исходе антисемитизма, с произведениями Федора Достоевского. |
For example, he compared Caragiale's short story An Easter Torch, a reflection on the brutal outcome of anti-Semitism, with writings by Fyodor Dostoevsky. |
How can you say that racism is inherent? |
|
Результаты включали в себя ряд антисемитских страниц, и Google почти не претендовал на то, как он обеспечивал эти личности. |
The results included a number of anti-Semitic pages and Google claimed little ownership for the way it provided these identities. |
Движение христианской идентичности, Ку-Клукс-Клан и другие группы белых сторонников превосходства выражали антисемитские взгляды. |
The Christian Identity movement, the Ku Klux Klan and other White supremacist groups have expressed antisemitic views. |
Госдепартамент США сообщает, что антисемитизм резко возрос в Европе и Евразии с 2000 года. |
The US State Department reports that antisemitism has increased dramatically in Europe and Eurasia since 2000. |
Основанная раввином Меиром Кахане в Нью-Йорке в 1968 году, самоописанная цель ЛЗЕ заключалась в защите евреев от местных проявлений антисемитизма. |
Founded by Rabbi Meir Kahane in New York City in 1968, the JDL's self-described purpose was to protect Jews from local manifestations of antisemitism. |
В 1927 году группа даже назначила своим председателем полковника А. Х. Лейна, человека, хорошо известного своей работой с сильно антисемитскими британцами. |
In 1927 the group even appointed as its chairman Colonel A. H. Lane, a man well known for his work with the strongly anti-Semitic Britons. |
Эти авторы подходят к широкому кругу исторических, социальных и политических вопросов, таких как идентичность, пол, расизм и язык. |
These writers approach a broad range of historical, social and political issues, such as identity, gender, racism, and language. |
Хотя с 1940-х годов наблюдается спад, в Соединенных Штатах Америки по-прежнему наблюдается заметное количество антисемитизма, хотя акты насилия происходят редко. |
While in a decline since the 1940s, there is still a measurable amount of antisemitism in the United States of America as well, although acts of violence are rare. |
Скандал с облигациями Моргана привнес популистский антисемитизм в президентскую кампанию 1896 года. |
The Morgan Bonds scandal injected populist antisemitism into the 1896 presidential campaign. |
В 21 веке Stormfront стал видным онлайн-форумом для белого национализма, неонацизма, ненависти, расизма и антисемитизма. |
In the 21st century, Stormfront has become a prominent online forum for white nationalism, Neo-Nazism, hate speech, racism, and antisemitism. |
Энтони Джулиус находит, что англичане были бесконечно изобретательны в изобретении антисемитских обвинений против евреев. |
Anthony Julius finds that the English were endlessly imaginative in inventing antisemitic allegations against the Jews. |
Эти исследования предполагают, что интернализованный расизм подвергает угнетенных в расовом отношении людей широкому спектру неблагоприятных последствий для психического и физического здоровья. |
These studies imply that internalized racism subjects the racially oppressed to a wide range of adverse mental and physical health outcomes. |
Например, в нескольких случаях он был использован в отношении участия Соединенных Штатов во Вьетнамской войне, без антисемитского уклона. |
For example, on a few occasions it was used regarding the United States' involvement in the Vietnam War, without the antisemitic slant. |
Антииудаизм, равно как и расовый антисемитизм, были центральными элементами философии Гитлера. |
Anti-Judaism as well as racial anti-Semitism were central planks of Hitler's philosophy. |
Многие авторы видят корни современного антисемитизма как в языческой античности, так и в раннем христианстве. |
Many authors see the roots of modern antisemitism in both pagan antiquity and early Christianity. |
Еврейский филантроп Барон Эрик де Ротшильд предполагает, что масштабы антисемитизма во Франции были преувеличены. |
Jewish philanthropist Baron Eric de Rothschild suggests that the extent of antisemitism in France has been exaggerated. |
В августе 2011 года Дик был гостем радиошоу Грега Фитцсиммонса и сделал антисемитские заявления о Говарде стерне. |
In August 2011, Dick was a guest on Greg Fitzsimmons' radio show and made antisemitic statements about Howard Stern. |
Этот аудиофайл, содержащий Хатикву, также содержит антисемитскую графику. |
This audio file, which contains Hatikvah, also includes antisemitic graphics. |
Он контратаковал, написав пьесу Der romantische Ödipus, которая включала антисемитские насмешки в адрес Гейне. |
He counter-attacked by writing a play, Der romantische Ödipus, which included anti-Semitic jibes about Heine. |
Если, как думают многие здравомыслящие люди, она антисемитка, то об этом нужно говорить в статье. |
If, as is thought by many sane people, she is antisemitic, then that needs to be discussed in the article. |
Стереотип еврейского паразита прослеживается и в антисемитизме после 1945 года. |
The stereotype of the Jewish parasite can also be traced in anti-Semitism after 1945. |
Однако, несмотря на все это, правки в этой статье, похоже, ограничиваются вандализмом и ссылками на антисемитизм. |
Yet despite all this, edits to this article seem to be confined to vandalism and references to anti-semitism. |
Совершенно верно, что антисемитские теории заговора были развенчаны, но так же были развенчаны и все остальные. |
It is definitely true that the anti-Semitic conspiracy theories have been debunked but so have all the other ones. |
Пожалуйста, будьте осторожны с вашими стандартными обвинениями в антисемитизме, помимо недобросовестности, это клевета и необоснованность. |
Please be careful with your standard accusations of antisemetism, apart from bad faith, this is slanderous and unfounded. |
В значительной степени антисемитские правительства пришли к власти в Венгрии и Румынии, где евреи всегда были гражданами второго сорта. |
Significantly antisemitic governments came to power in Hungary and Romania, where Jews had always been second class citizens. |
Это продолжалось и в эпоху Иосифа Сталина, а иногда имело и антисемитский подтекст. Однако в Германии к нему относились благосклонно. |
This continued during Joseph Stalin's era and sometimes had anti-semitic overtones to it. In Germany however he was considered favorably. |
Однако он сделал себе имя как зачинщик антисемитизма и, возможно, как человек, который придумал этот самый термин. |
However, he had made a name for himself as the instigator of antiSemitism and perhaps as the man who coined that very term. |
Из-за этого-антисемитизм как этимологически подходящее определение-включал бы евреев, но не был бы исключительно еврейским центром. |
Because of this-anti-Semitism as an etymologically appropriate definition-would include Jews but not be exclusively Jewish-centric. |
Иранское правительство, однако, не поддерживало антисемитизм нацистов. |
The Iranian government, however, did not support the antisemitism of Nazis. |
Другие ученые утверждают, что антисемитизм Лютера, выраженный в книге о евреях и их лжи, основан на религии. |
Other scholars assert that Luther's antisemitism as expressed in On the Jews and Their Lies is based on religion. |
Кроме того, ваш отказ признать еврейство Зинна, в то время как вы продолжаете быть открытым поклонником, также кажется довольно антисемитским. |
Additionally, your refusal to acknowledge Zinn's jewishness while you continue to be an open admirer seems pretty anti-semetic as well. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «расизм и антисемитизм».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «расизм и антисемитизм» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: расизм, и, антисемитизм . Также, к фразе «расизм и антисемитизм» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
