Антропогенные воздействия - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
антропометрия - anthropometry
антропологические - anthropological
антропогенное бедствие - man-made disaster
антропоморфировать - anthropomorphise
антропогенные загрязнители в тропосфере - man-made pollutants in troposphere
антропогенные источники - anthropogenic sources
антропогенные поглотителями - anthropogenic removals by sinks
антропологическая перспектива в социологии - anthropological perspective in sociology
антропоморфны - anthropomorph
Антропософия медицина - anthroposophic medicine
Синонимы к антропогенные: техногенное, антропогеновый
общественное воздействие - public influence
вредное трансграничное воздействие - adverse transboundary impact
воздействие воздуха - exposure to air
Воздействие вооруженных конфликтов на - impact of armed conflict on
воздействие достигается - impact achieved
воздействие на нижнюю линию - impact the bottom line
воздействие насилия - the impact of violence
воздействие нулевой - zero exposure
воздействие форекс - forex impact
воздействие шторма - storm impact
Синонимы к воздействия: следы, посадочные места, отпечатки, отпечатки ног, следов, след
В целом в 2005 году радиационное воздействие, вызванное авиацией, составило 4,9% от всех антропогенных радиационных воздействий на тепловой баланс Земли. |
Overall, in 2005 the radiative forcing caused by aviation amounted to 4.9% of all human-caused radiative forcing on Earth's heat balance. |
Эта система делает возможным разработку критериев допустимого антропогенного воздействия и нагрузок в отношении здоровья людей и экосистем и их ограничение. |
This system makes it possible to develop criteria for the admissible anthropogenic effects and loads for human health and ecosystems, and to control them. |
Это место подверглось воздействию современных антропогенных модификаций ландшафта. |
The site was impacted through modern anthropogenic modifications of the landscape. |
Из-за антропогенного воздействия было обнаружено, что Европейская Прудовая черепаха была перемещена в районы, отдаленные от ее происхождения. |
Due to human impact, the European pond turtle has been found to be relocated in areas distant from its origin. |
В этом случае воздействие антропогенного изменения экосистемы привело к широкомасштабным и / или долговременным последствиям. |
In this case, the impact of humans' alteration of the ecosystem has led to widespread and/or long-lasting consequences. |
Антропогенные воздействия имели место на всех глубинах океана,но наиболее значительны они на мелководном континентальном шельфе и склоновых местообитаниях. |
Human impacts have occurred at all ocean depths, but are most significant on shallow continental shelf and slope habitats. |
Аркология была предложена для снижения антропогенного воздействия на природные ресурсы. |
Arcology was proposed to reduce human impact on natural resources. |
Самые известные обморок кусок, антропогенном воздействии, имеется ее подпись человеческие формы сделан из переработанных газет. |
Swoon's most famous piece, Anthropocene Extinction, includes her signature human forms made from recycled newspaper. |
Возможно, что существенное воздействие на фактическое состояние почв оказывают внешние антропогенные факторы. |
It is probable that external anthropogenic factors have had a significant influence on the actual conditions. |
Природа этого района, по-видимому, не только сохранилась, но и процветала благодаря значительному уменьшению антропогенного воздействия. |
The nature of the area seems to have not only survived, but flourished due to significant reduction of human impact. |
Водные системы страны постоянно изменяются под воздействием природных сил и антропогенной и промышленной деятельности. |
The country's water systems are continually changing under the influence of natural forces and human introduced industrial activities. |
Почвообразование, или педогенез, представляет собой совокупное воздействие физических, химических, биологических и антропогенных процессов, действующих на почвенный исходный материал. |
Soil formation, or pedogenesis, is the combined effect of physical, chemical, biological and anthropogenic processes working on soil parent material. |
К ним относятся подпроцессы криофракции, инсоляционного выветривания, гашения, солеотложения, биотурбации и антропогенного воздействия. |
These include sub-processes of cryofracture, insolation weathering, slaking, salt weathering, bioturbation and anthropogenic impacts. |
В настоящее время мы живем в мире, испытывающем большие изменения в быстром темпе, главным образом из-за антропогенного воздействия на организмы и окружающую среду. |
Currently, we live in a world experiencing great changes at a fast rate, mostly due to anthropogenic impacts on organisms and the environment. |
Изменение климата - это совокупное воздействие нескольких природных и антропогенных факторов. |
Climate change is the sum total impact of several natural and human-made factors. |
Это антропогенное воздействие на окружающую среду и остается серьезной экологической проблемой во многих странах. |
It is a human impact on the environment and remains a serious environmental problem in many countries. |
Световое загрязнение-это воздействие антропогенного света на видимость ночного неба. |
Light pollution is the impact that anthropogenic light has on the visibility of the night sky. |
Самым большим антропогенным воздействием является выброс парниковых газов, причем более 90% воздействия приходится на углекислый газ и метан. |
The largest human influence has been the emission of greenhouse gases, with over 90% of the impact from carbon dioxide and methane. |
Наибольшее антропогенное воздействие на углеродный цикл оказывают прямые выбросы от сжигания ископаемого топлива, которое переносит углерод из геосферы в атмосферу. |
The largest human impact on the carbon cycle is through direct emissions from burning fossil fuels, which transfers carbon from the geosphere into the atmosphere. |
Однако после того, как Помпеи были разоблачены, они подверглись воздействию как природных, так и антропогенных сил, которые быстро увеличивали разрушение. |
However, once exposed, Pompeii has been subject to both natural and man-made forces, which have rapidly increased deterioration. |
Радиационное воздействие - это мера воздействия природной и антропогенной деятельности на климат. |
Radiative forcing is a measure of the effect of natural and human activities on the climate. |
Производители и поставщики таких источников света утверждают, что их продукция может оказывать такое же или аналогичное воздействие на здоровье, как и естественный свет. |
Manufacturers and vendors of such light sources claim that their products can provide the same or similar health effects as natural light. |
Воздействие электрошокера может быть только локализованной болью или сильными непроизвольными длительными мышечными сокращениями, основанными на способе использования и связанности дротиков. |
” The effects of a Taser may only be localized pain or strong involuntary long muscle contractions, based on the mode of use and connectivity of the darts. |
Effects over time may also differ. |
|
Замена навесной наружной стены является исключительно важным и наиболее сложным фактором, который будет оказывать свое воздействие на поэтапное выполнение работ. |
Curtain wall replacement is the critical and most difficult factor affecting the phasing. |
Инвазивными видами считаются виды, которые оказывают воздействие на уже существующее биоразнообразие. |
Invasive species are considered species that affect the biodiversity that was already in place. |
Меры по смягчению последствий изменения климата и адаптации к ним могут оказывать воздействие на права коренных народов. |
Climate change mitigation and adaptation measures potentially impact on indigenous peoples' rights. |
Опасность здесь заключается в том, что некоторое воздействие дозы, принятой вечером, может проявиться лишь на следующее утро. |
The danger here is that the certain effect of the evening dose may be discovered only in the next morning. |
Это может сгладить воздействие лопнувших мыльных пузырей на макроэкономику. |
This should blunt the macroeconomic impact of bursting bubbles. |
Включение этого рубильника запустит визуальный ряд, в то время как лекарство будет оказывать своё воздействие. |
Hitting this switch will commence the visualization while the drugs take effect. |
Прямое воздействие на вирус - неотъемлемая часть в создании вакцины,доктор. |
Manipulating a live virus Is essential for creating a vaccine, doctor. |
The adverse effects of lead were known to the ancients. |
|
В Лусоне комбинированное воздействие Накри и холодного фронта привело к повсеместному проливному дождю. |
In Luzon, the combined effects of Nakri and a cold front produced widespread heavy rain. |
Этот высокий уровень шума неизбежно окажет сильное, ошеломляющее воздействие на жизнь в море. |
That high level of noise is bound to have a hard, sweeping impact on life in the sea. |
Многие туристы придерживаются философии не оставляй следов, следуя строгой практике обращения с пищевыми отходами, упаковкой пищевых продуктов и другим воздействием на окружающую среду. |
Many hikers espouse the philosophy of Leave No Trace, following strict practices on dealing with food waste, food packaging, and other impact on the environment. |
Окончательный доклад был опубликован в апреле 2013 года и содержал вывод о том, что воздействие химических веществ вряд ли могло вызвать долгосрочные проблемы со здоровьем. |
The final report was published in April 2013, and concluded that it was unlikely that the exposure to chemicals could have caused long-term health problems. |
Более поздние эпидемиологические исследования показывают, что около 49-55 случаев смерти от рака среди жителей прибрежных районов могут быть связаны с радиационным воздействием. |
More recent epidemiological studies suggest that around 49 to 55 cancer deaths among riverside residents can be associated to radiation exposure. |
Воздействие энергии ветра на окружающую среду включает воздействие на дикую природу, но может быть смягчено при условии осуществления надлежащих стратегий мониторинга и смягчения последствий. |
Environmental impact of wind power includes effect on wildlife, but can be mitigated if proper monitoring and mitigation strategies are implemented. |
Таким образом, большинство стран мира приняли правила, чтобы уменьшить воздействие. |
Hence, most of the world's nations have passed regulations to decrease the impact. |
Некоторые из промежуточных звеньев цикла лимонной кислоты используются для синтеза важных соединений, которые будут оказывать значительное катаплеротическое воздействие на цикл. |
Several of the citric acid cycle intermediates are used for the synthesis of important compounds, which will have significant cataplerotic effects on the cycle. |
Воздействие на музыкантов такой погоды и бактерий может увеличить вероятность заражения. |
Exposing musicians to such weather and bacterium may increase the likelihood of infection. |
Это обстоятельство воздействия влечет за собой воздействие, которое, возможно, является канцерогенным для человека. |
The exposure circumstance entails exposures that are possibly carcinogenic to humans. |
Остальные 20% хранятся в виде керогенов, образующихся в результате осаждения и захоронения наземных организмов под воздействием высокой температуры и давления. |
The remaining 20% is stored as kerogens formed through the sedimentation and burial of terrestrial organisms under high heat and pressure. |
В настоящее время исследования сосредоточены на возможности того, что это растение также защищает горилл от фиброзирующей кардиомиопатии, которая оказывает разрушительное воздействие на пленных животных. |
Current research focuses on the possibility that this plant also protects gorillas from fibrosing cardiomyopathy, which has a devastating effect on captive animals. |
Одна из теорий причинно-следственного механизма заключается в том, что длительное звуковое воздействие приводило к достаточному механическому напряжению мозговой ткани, чтобы вызвать энцефалопатию. |
One theory for a causal mechanism is that the prolonged sound exposure resulted in enough mechanical strain to brain tissue to induce an encephalopathy. |
В исследовании, проведенном Марком А. Смитом, показано, что воздействие непрерывного стресса может вызвать возрастные проблемы в гиппокампе. |
In a study done by Mark A. Smith, it is demonstrated that exposure to continuous stress can cause age-related issues to the hippocampus. |
Кроме того, в отличие от пилотов бомбардировщиков, операторы дронов долго задерживаются после удара взрывчатки и видят ее воздействие на человеческие тела в мельчайших деталях. |
Unlike bomber pilots, moreover, drone operators linger long after the explosives strike and see its effects on human bodies in stark detail. |
Из этого можно сделать вывод, что негативное воздействие экотуризма на здоровье горилл может быть сведено к минимуму при условии надлежащего управления. |
From this, it can be concluded that the negative impacts of ecotourism on gorilla health can be minimised if proper management is undertaken. |
Ноцицептин / ноцицептиновая опиоидная рецепторная система участвует в усиливающем или обусловливающем воздействии алкоголя. |
The nociceptin/nociceptin opioid receptor system is involved in the reinforcing or conditioning effects of alcohol. |
Биологические образцы, подвергшиеся воздействию окружающей среды, могут деградировать под воздействием воды и ферментов, называемых нуклеазами. |
Biological samples that have been exposed to the environment can get degraded by water and enzymes called nucleases. |
На экологическое воздействие WPC непосредственно влияет соотношение возобновляемых и невозобновляемых материалов. |
The environmental impact of WPCs is directly affected by the ratio of renewable to non-renewable materials. |
Кроме того, воздействие кадмия может быть связано с гипертонией. |
In addition, cadmium exposure can be associated with hypertension. |
Гидроксизин легко проникает через гематоэнцефалический барьер и оказывает воздействие на центральную нервную систему. |
Hydroxyzine crosses the blood–brain barrier easily and exerts effects in the central nervous system. |
Существует сильное гендерное воздействие, связанное с открытой дефекацией. |
There are strong gender impacts connected with open defecation. |
Это явление демонстрирует потенциальную возможность того, что локализованные изменения в поступлении питательных веществ в Черное море окажут воздействие на весь бассейн. |
This phenomenon demonstrates the potential for localized alterations in Black Sea nutrient input to have basin-wide effects. |
При воздействии одного и того же сейсмического события здание на жестком грунте получает больший ущерб. |
If subjected to the same seismic event, the building on the stiff ground suffers greater damage. |
Воздействие канифоли, в частности, может привести к абиетиновому кислотному дерматиту. |
Rosin exposure in particular may lead to abietic acid dermatitis. |
Таким образом, запланированное устаревание может оказать негативное воздействие на окружающую среду в целом. |
Planned obsolescence can thus have a negative impact on the environment in aggregate. |
Считается, что это связано с хроническим воздействием интерферона. |
It is thought to be due to the chronic interferon exposure. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «антропогенные воздействия».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «антропогенные воздействия» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: антропогенные, воздействия . Также, к фразе «антропогенные воздействия» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.