Антропогенные изменения - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
антропогенное загрязняющее вещество - man-made pollutant
антропологические - anthropological
антропологического - anthropological
антропогенное происхождение - anthropogenic origin
антропогенные опустыниванию - man-made desertification
антропогенные стрессоры - anthropogenic stressors
антропогенный шум - anthropogenic noise
антропология женщин - anthropology of women
антропонимия - anthroponymy
номотетический подход к антропологии - nomothetic approach to anthropology
Синонимы к антропогенные: техногенное, антропогеновый
резкое изменение - abrupt change
изменение финансового года - fiscal year change
была изменена - has been restructured
изменение активности - change activity
изменение в оценке - change in estimate
изменение голоса - change of voice
изменение запасов - change of inventory
изменение конституции - change to the constitution
дизайн изменен - design is changed
может быть изменен - can be modified by
Синонимы к изменения: модификации, пересмотры, приспособления, исправления
Поскольку антропогенные выбросы парниковых газов снижают стабильность глобального климата, резкое изменение климата может стать еще более интенсивным. |
The polar bear grotto, often criticised by animal rights activists, was to be converted into a demonstration salmon spawning hatchery. |
Одним из методов, используемых учеными для прогнозирования последствий антропогенного изменения климата, является изучение прошлых природных изменений климата. |
One of the methods scientists use to predict the effects of human-caused climate change, is to investigate past natural changes in climate. |
Энциклика Папы Римского от имени католической церкви официально признает антропогенное изменение климата, вызванное сжиганием ископаемого топлива. |
The Pope's encyclical on behalf of the Catholic Church officially acknowledges a man-made climate change caused by burning fossil fuels. |
По прогнозам, эти изменения будут ускоряться по мере того, как все больше антропогенного CO2 будет выбрасываться в атмосферу и поглощаться океанами. |
These changes are predicted to accelerate as more anthropogenic CO2 is released to the atmosphere and taken up by the oceans. |
С 2000 года в два раза больше людей будут связывать экстремальные погодные явления с антропогенным изменением климата. |
Since 2000, twice as many people will connect extreme weather events with human caused climate change. |
С 1985 года более 50% площади лесных пожаров, выгоревших на западе Соединенных Штатов, можно отнести к антропогенным изменениям климата. |
Since 1985, more than 50% of the wildfire area burned in the western United States can be attributed to anthropogenic climate change. |
Что касается круговорота углерода на Земле, то почва является важным резервуаром углерода, и она потенциально является одной из наиболее реагирующих на антропогенные нарушения и изменение климата. |
With respect to Earth's carbon cycle, soil is an important carbon reservoir, and it is potentially one of the most reactive to human disturbance and climate change. |
Увеличение антропогенных аэрозолей, вероятно, способствовало такому региональному изменению климата. |
Increased anthropogenic aerosols likely contributed to such a regional climate change. |
В настоящее время мы живем в мире, испытывающем большие изменения в быстром темпе, главным образом из-за антропогенного воздействия на организмы и окружающую среду. |
Currently, we live in a world experiencing great changes at a fast rate, mostly due to anthropogenic impacts on organisms and the environment. |
В апреле 2019 года Breibart News опубликовала статью, в которой утверждалось, что научное исследование прошлого климата доказало, что антропогенное изменение климата было мистификацией. |
In April 2019, Breibart News published an article that claimed that a scientific study on past climate proved that man-made climate change was a hoax. |
Антропогенное потепление может привести к крупномасштабным, резким и / или необратимым изменениям в физических системах. |
Human-induced warming could lead to large-scale, abrupt and/or irreversible changes in physical systems. |
Последний коммерческий рыбак покинул Милуоки в 2011 году из-за перелова рыбы и антропогенных изменений в биосфере. |
The last commercial fisherman left Milwaukee in 2011 because of overfishing and anthropogenic changes to the biosphere. |
В этом случае воздействие антропогенного изменения экосистемы привело к широкомасштабным и / или долговременным последствиям. |
In this case, the impact of humans' alteration of the ecosystem has led to widespread and/or long-lasting consequences. |
Изменяя процессы и процедуры, можно смягчить некоторые, но не все из этих последствий антропогенного изменения климата. |
By changing processes and procedures, it is possible to mitigate some, but not all, of these effects on anthropogenic climate change. |
По данным DeSmogBlog, Армстронг разместил на своем сайте статьи, отрицающие существование или важность антропогенного изменения климата. |
According to DeSmogBlog, Armstrong has posted on his website articles denying the existence or importance of man-made climate change. |
Промышленно развитые страны должны играть ведущую роль в изменении долгосрочных тенденций антропогенных выбросов в соответствии с целью Конвенции. |
Industrialized countries are to take the lead in modifying longer term trends in anthropogenic emissions consistent with the objective of the Convention. |
Исследования в GISS подчеркивают широкое изучение глобальных изменений, природных и антропогенных изменений в нашей окружающей среде, которые влияют на обитаемость нашей планеты. |
Research at the GISS emphasizes a broad study of global change, the natural and anthropogenic changes in our environment that affect the habitability of our planet. |
Особый интерес представляет подкисление океана в результате антропогенного изменения климата и седиментации. |
Ocean acidification due to anthropogenic climate change and sedimentation have become areas of particular interest. |
Тепловые волны во всем мире стали более экстремальными и более частыми из-за антропогенного изменения климата и глобального потепления. |
Heat waves worldwide have become more extreme and more frequent due to human-influenced climate change and global warming. |
Изменение климата - это совокупное воздействие нескольких природных и антропогенных факторов. |
Climate change is the sum total impact of several natural and human-made factors. |
В более современный период появляется позиция, согласно которой отрицание антропогенного изменения климата является своего рода когнитивной инерцией. |
In the more modern period, there is an emerging position that anthropogenic climate change denial is a kind of cognitive inertia. |
Косвенно антропогенные изменения глобального климата вызывают широкомасштабные изменения в функционировании земной экосистемы в углеродном цикле. |
Indirectly, human-induced changes in the global climate cause widespread modifications to the terrestrial ecosystem's function in the carbon cycle. |
В частности, жара во многих странах в этом году уже связана с антропогенным фактором изменения климата. |
In particular, many of this year’s heatwaves and hot spells have already been linked to human-caused climate change. |
Но в конечном итоге мы, люди, должны сделать тяжёлую работу по обращению процесса вспять или хотя бы замедления антропогенных атмосферных изменений. |
But ultimately, we humans have to do the hard work of reversing or at the very least decelerating human-caused atmospheric changes. |
Все 11 моделей в исследовании C4MIP показали, что большая часть антропогенного CO2 останется в воздухе, если учитывать изменение климата. |
All 11 models in the C4MIP study found that a larger fraction of anthropogenic CO2 will stay airborne if climate change is accounted for. |
Причиной этих изменений являются природные явления, различные методы подсчета мигрирующих бабочек и антропогенные изменения среды обитания. |
The cause of the variations are attributed to natural occurrences, different methods used to count migrating butterflies, and man-made changes to the habitat. |
Поскольку антропогенные выбросы парниковых газов снижают стабильность глобального климата, резкое изменение климата может стать еще более интенсивным. |
As anthropogenic greenhouse gas emissions reduce the stability of the global climate, abrupt climate change could become more intense. |
Антропогенные изменения глобального азотного цикла наиболее интенсивны в развитых странах и в Азии, где выбросы автотранспорта и промышленное сельское хозяйство являются самыми высокими. |
Human alterations to the global nitrogen cycle are most intense in developed countries and in Asia, where vehicle emissions and industrial agriculture are highest. |
Изменение среднемесячных валовых доходов мужчин. |
Dynamics of average monthly gross earnings in the. |
Любое внесение поправок или изменение будет заменять собой любое предыдущее соглашение между нами в отношении того же предмета. |
Any amendment or variation will supersede any previous agreement between us on the same subject matter. |
Нравится это кому-то или нет, человечество будет связано в своих действиях по всему миру, сталкиваясь с общими проблемами, такими как изменение климата и угроза терроризма. |
Like it or not, humanity will remain globally connected, facing common problems like climate change and the threat of terrorism. |
Создание и изменение проекта AX 2012 на сайте проекта Office 365 SharePoint. |
Create and modify a AX 2012 project in an Office 365 SharePoint project site. |
Watch for aberrant soil variations and grade anomalies. |
|
Знаешь, изменение имён на счетах, и... |
You know, just switching over the names on the bills, and... |
Он дал показания взамен на его полную неприкосновенность и последующую защиту свидетеля, включающую полное изменение личности. |
He turned Queen's evidence in return for immunity from prosecution and subsequent witness protection involving a complete change of identity. |
Sorry, Max. Little change of itinerary. |
|
One of the changes that had occurred over the previous year... |
|
Изменение длины пути обеих волн приводит к сдвигу фазы, создавая интерференционную картину. |
Changes in the path lengths of both waves result in a phase shift, creating an interference pattern. |
Изменение образа жизни, вызванное урбанизацией, а также проблемы с питанием являются основными причинами ожирения в Пакистане. |
Changing lifestyles, owing to urbanisation, as well as diet issues are the main reasons for obesity in Pakistan. |
Когда изменение состояния происходит поэтапно, промежуточные стадии называются мезофазами. |
When the change of state occurs in stages the intermediate steps are called mesophases. |
Проблема заключается в том, что в некоторых случаях градиент будет исчезающе мал, эффективно предотвращая изменение веса. |
The problem is that in some cases, the gradient will be vanishingly small, effectively preventing the weight from changing its value. |
Я должен отметить, что я новый член и поэтому еще не в курсе, но мне кажется разумным сделать это изменение. |
I should point out that I'm a new member and so not up to speed yet, but it does seem sensible to me to make this change. |
Индуцированное изменение поведения хозяина, таким образом, приводит к увеличению успеха паразита в завершении его жизненного цикла. |
The induced behavioral change in the host thus leads to the parasite's increased success in completing its life cycle. |
Второе изменение в производстве, начиная с самолетов. |
The second change in production, starting with aircraft. |
Изменение плотности жира внутри дыни в конечном счете способствует образованию высоконаправленных ультразвуковых звуковых лучей перед дыней. |
Variation in fat density within the melon ultimately contributes to the production of highly directional, ultrasonic sound beams in front of the melon. |
Она также требует энергии, чтобы преодолеть изменение энтропии реакции. |
It also requires energy to overcome the change in entropy of the reaction. |
Гиппокамп может быть вовлечен в изменение нейронных связей в течение трех месяцев или более после первоначального обучения. |
The hippocampus may be involved in changing neural connections for a period of three months or more after the initial learning. |
Я предвижу придирку, что само слияние - это серьезное изменение. |
I anticipate the quibble that the merge itself is a major change. |
Они поддерживают постоянное напряжение, изменяя свое сопротивление, чтобы уравновесить изменение входного напряжения. |
They maintain a constant voltage by varying their resistance to counterbalance input voltage change. |
Направление случайное изменение частот аллелей, является автокорреляцией на протяжении нескольких поколений. |
The direction of the random change in allele frequency is autocorrelated across generations. |
Утверждалось также, что изменение климата было причиной увеличения интенсивности штормов, особенно в случае урагана Катрина. |
It has also been alleged that climate change was a cause of increased storms intensity, notably in the case of Hurricane Katrina. |
Существует возможное соответствующее изменение скорости изменения уровня моря, наблюдаемое в данных, полученных как с Барбадоса, так и с Таити. |
There is a possible corresponding change in the rate of change of sea level rise seen in the data from both Barbados and Tahiti. |
Любое предсказуемое изменение или закономерность во временном ряду, которое повторяется или повторяется в течение одного года, можно назвать сезонным. |
Any predictable change or pattern in a time series that recurs or repeats over a one-year period can be said to be seasonal. |
Голосование за изменение правил было 52 против 48 по партийной линии. |
The vote to change the rules was 52 to 48 along party lines. |
Кто-нибудь знает, когда и почему произошло это изменение в природе василиска? |
Does anyone know when/why this change in the nature of the basilisk occured? |
Согласно приведенному выше тексту, изменение на Чепель произошло в 1642 году. |
According to the above quoted text the change to 'Chöpel' took place in 1642. |
Наблюдения показывают значительное изменение угла наклона струи от 2 до 20 градусов. |
Observations suggest significant variation in the jet angle from between 2 and 20 degrees. |
Изменение на слово-final-olt является особенностью немецкого языка, используемого для обозначения монстров и сверхъестественных существ. |
The change to the word-final -olt is a feature of the German language used for monsters and supernatural beings. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «антропогенные изменения».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «антропогенные изменения» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: антропогенные, изменения . Также, к фразе «антропогенные изменения» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.