Изменение активности - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: change, modification, alteration, variation, mutation, shift, switch, amendment, conversion, changeover
сложное изменение - complex change
изменение своего места в производственной отрасли и на рынке - change their place in the manufacturing industry and on the market
изменение коэффициентов - coefficients of variation
изменение времени - time changing
изменение выгодно - beneficial change
изменение гостиницы - change hotels
изменение заправки - changing a dressing
изменение климата борьба - struggle climate change
Изменение климата является одним - climate change is one
дата была изменена - date was changed
Синонимы к изменение: обертка, обложка, конверт, компресс, обшлаг, изменение, перемена, переделка, модификация, поправка
Антонимы к изменение: застой, постоянство, усложнение
Значение изменение: Поправка, перемена, изменяющая что-н. прежнее.
автомобиль для активного отдыха - leisure activity vehicle
прогнозирование деловой активности - business forecasting
биологически активное вещество - active substance
активно вождения - actively driving
активно запрашивать - actively request
активно и конструктивно - proactively and constructively
активно представляя - actively presenting
активно ремонт - actively repair
все более активное участие - increasingly engaged
мы активно работаем - we are actively working
Синонимы к активности: боевитость, электроактивность, энергия, инициатива, инициативность
Изменения дыхательного паттерна отмечались также в гипнагогическом состоянии, в дополнение к пониженному темпу фронтальной мышечной активности. |
Respiratory pattern changes have also been noted in the hypnagogic state, in addition to a lowered rate of frontalis muscle activity. |
Китай нацелен на уменьшение выбросов парниковых газов, но его лидеров даже больше интересует изменение их экономики — увеличение покупательской активности. |
China is committed to reducing greenhouse gas emissions, but what its leaders care even more about is transitioning their economy to consumer-led economic development. |
Это было сделано с помощью аппарата фМРТ,чтобы увидеть изменения в мозговой активности при стимуляции рецепторов лодыжки. |
This was done by using a fMRI machine in order to see the changes in brain activity when the receptors of the ankle are stimulated. |
Предполагается, что их активность останется низкой в течение первой половины 2001 года, однако имеются достаточные основания ожидать изменения ситуации во второй половине года. |
It is expected to remain weak during the first half of 2001, but there are good prospects for a turnaround in the second half. |
Исследования животных показывают, что физическая активность может быть более адаптивной, чем изменения в потреблении пищи для регулирования энергетического баланса. |
Studies of animals indicate that physical activity may be more adaptable than changes in food intake to regulate energy balance. |
Физиологическое состояние сеянцев отражается на изменениях корневой активности. |
The physiological condition of seedlings is reflected by changes in root activity. |
Ученые также проанализировали, сохраняются ли какие-то изменения в мозговой активности позднее. |
They also looked to see if any brain activity changes lingered afterwards. |
Чтобы пользователи получали от игры только самые лучшие впечатления, важно отслеживать их активность в приложении и ее изменения со временем. |
To build the best possible experience for your players, it is important to track how they are interacting with your app and how this changes over time. |
В случае необходимости Google сообщит вам об изменениях данных вашего аккаунта и обнаруженной подозрительной активности. |
If Google needs to tell you about changes to your account, or if we find suspicious activity, we'll let you know. |
По мере того как активность PD прогрессирует, повторяющиеся разряды в конечном итоге вызывают постоянные химические изменения внутри пораженных слоев бумаги и пропитывающей диэлектрической жидкости. |
As PD activity progresses, the repetitive discharges eventually cause permanent chemical changes within the affected paper layers and impregnating dielectric fluid. |
Активность в миндалевидном теле обычно увеличивается при гормональных изменениях во время беременности. |
Activity in the amygdala has been shown to increase with hormonal changes during pregnancy. |
Модели также включают изменения орбиты Земли, исторические изменения активности Солнца и вулканическое воздействие. |
Edhi maintained a hands-off management style and was often critical of the largely corrupt clergy and politicians. |
Эти изменения приводят к повышению прогестогенной активности и пероральной биодоступности, а также к снижению андрогенной/анаболической активности. |
These modifications result in increased progestogenic activity and oral bioavailability as well as decreased androgenic/anabolic activity. |
При внесении вами изменений в свой профиль или при наступлении значимого события в карьере (например, профессионального юбилея) соответствующие обновления в разделе вашей недавней активности будут доступны для просмотра вашим контактам. |
When you make an update to your profile or hit a professional milestone such as a work anniversary, these updates are visible to your connections on your Recent Activity. |
Основными задачами КНМИ являются прогнозирование погоды, мониторинг климатических изменений и мониторинг сейсмической активности. |
The primary tasks of KNMI are weather forecasting, monitoring of climate changes and monitoring seismic activity. |
Эти различные нейронные взаимодействия влияют друг на друга, где изменения активности в одной области влияют на другие связанные области. |
These different neural interactions influence each other, where activity changes in one area influence other connected areas. |
Но когда вы нокаутируете оба HMGN1 и 2, возникает гораздо более выраженный эффект в отношении изменений активности генов. |
But when you knock out both HMGN1&2 there is far more pronounced effect with regard to changes in gene activity. |
Возьмем, к примеру, резкое изменение цены на медь. Этот некогда спокойный рынок стал очагом активности. |
Take a look at the dramatic move in copper prices, for example, as that once-quiet market has become a hotbed of activity. |
В исследованиях cue-exposure активность островков выявляется тогда, когда фактическое изменение уровня препарата в организме отсутствует. |
In the cue-exposure studies, insula activity is elicited when there is no actual change in the level of drug in the body. |
Методы функциональной нейровизуализации показывают изменения в мозговой активности, которые связаны с функционированием определенных областей мозга. |
Functional neuroimaging techniques show changes in brain activity that relate to the function of specific brain areas. |
Однако существуют качественно сходные резкие волны и сходные зависящие от состояния изменения в активности нервной популяции. |
There are, however, qualitatively similar sharp waves and similar state-dependent changes in neural population activity. |
Эти различия в напряжении отражают изменения в активности нейронов в определенных областях коры головного мозга. |
These differences in voltage reflect changes in neuronal activity in specific areas of the cortex. |
В исследованиях cue-exposure активность островков выявляется тогда, когда фактическое изменение уровня препарата в организме отсутствует. |
Examples of manned walking vehicles include General Electric's Walking truck, the University of Duisburg-Essen's ALDURO. |
Этот метод не так чувствителен, как метод изменения времени пульсара, из-за того, что периодическая активность более длинная и менее регулярная. |
This method is not as sensitive as the pulsar timing variation method, due to the periodic activity being longer and less regular. |
В ней также делается акцент на важности гражданской активности, которая является «залогом необратимых изменений». |
Instead, it emphasizes civic engagement, which is seen as the guarantor of irreversible changes. |
Она столкнется со снижение когнитивной и вербальной активности, ухудшение координации, изменение поведения и тем временем, ее организм будет меньше реагировать на обезболивающие. |
She'll face cognitive and verbal decline, motor loss, personality change, and meanwhile, she could still develop morphine-resistant pain. |
Снижение физической активности связано с ростом технологий на рабочем месте и изменением условий проведения досуга. |
The decline in physical activity is attributed to increasing technology in the workplace and changing leisure activities. |
Одно очень важное подмножество синапсов способно формировать следы памяти посредством длительных зависимых от активности изменений синаптической силы. |
One very important subset of synapses are capable of forming memory traces by means of long-lasting activity-dependent changes in synaptic strength. |
Активность комплекса РСК позволяет реконструировать хроматин путем изменения структуры нуклеосомы. |
The activity of the RSC complex allows for chromatin to be remodeled by altering the structure of the nucleosome. |
Параспек - это динамические структуры, которые изменяются в ответ на изменения клеточной метаболической активности. |
Paraspeckles are dynamic structures that are altered in response to changes in cellular metabolic activity. |
Будучи членом парламента, он продолжал поддерживать общественную активность, одновременно продвигая законодательные изменения. |
As a Member of Parliament, he has continued to support community activism, while also advancing legislative change. |
Возможные причины средневекового теплого периода включают повышенную солнечную активность, снижение вулканической активности и изменения в циркуляции океана. |
Possible causes of the Medieval Warm Period include increased solar activity, decreased volcanic activity, and changes to ocean circulation. |
Модели также включают изменения орбиты Земли, исторические изменения активности Солнца и вулканическое воздействие. |
Models also include changes in the Earth's orbit, historical changes in the Sun's activity, and volcanic forcing. |
В разделе недавней активности отображаются все недавние обновления, которыми вы поделились в ленте LinkedIn, а также изменения, внесённые вами в свой профиль. |
Your Recent Activity shows all recent posts you've shared on your LinkedIn feed and changes you've made to your profile. |
Обратите внимание на заметное изменение активности ближе к концу апреля, когда я закончил свой контракт с Google. |
Note the marked change in activity towards the end of April, when I finished my contract @ Google. |
Время и амплитуда пиков изменяются в течение года, что связано с сезонными изменениями активности молний. |
The time and amplitude of the peaks vary throughout the year, linked to seasonal changes in lightning activity. |
Синдром ИТБ также может быть вызван плохим физическим состоянием, отсутствием разминки перед тренировкой или резкими изменениями уровня активности. |
ITB syndrome can also be caused by poor physical condition, lack of warming up before exercise, or drastic changes in activity levels. |
Когда каждые 11 лет мы приближаемся к изменению, число пятен увеличивается. Это пик солнечной активности. |
As we're near to reversal every eleven years, the number of sunspots increases and there's a spike in solar activity. |
Плод способен воспринимать звуки и реагировать на них посредством двигательной активности и изменения сердечного ритма. |
The fetus is capable of perceiving sounds and responding to them by motor activity and cardiac rate change. |
Изменение африканской Восточной струи и Аэвс связаны со сдвигом на север и усилением конвективной активности. |
Change in the African easterly jet and AEWs are coupled to a northward shift and amplification of convective activity. |
Эти приборы регистрировали прежде всего изменения в ионосфере Земли, вызванные солнечной активностью. |
The student-oriented SID monitors responded primarily to solar-induced changes to the Earth's ionosphere. |
О перегреве свидетельствует изменение уровня ферментов, например, активности диастазы, которое можно определить с помощью методов Шаде или Фадеба. |
Overheating is indicated by change in enzyme levels, for instance, diastase activity, which can be determined with the Schade or the Phadebas methods. |
Граждане, действующие поодиночке или сообща для защиты общественных ценностей или внесения изменений или изменений в жизнь общества, являются распространенными типами гражданской активности. |
Citizens acting alone or together to protect public values or make a change or difference in the community are common types of civic engagement. |
Модели также включают изменения орбиты Земли, исторические изменения активности Солнца и вулканическое воздействие. |
We should be worrying about article content, not policing other people's talk pages. |
В исследованиях cue-exposure активность островков выявляется тогда, когда фактическое изменение уровня препарата в организме отсутствует. |
I'm doing a project to calculate character frequencies/probabilities in different languages, so I need loads of source text. |
В 1920-е годы произошли изменения в городских центрах семейной политики, сексуальности и политической активности женщин. |
The 1920s saw changes in the urban centers of family policy, sexuality, and women's political activism. |
Это объясняется изменением рациона питания, отсутствием физической активности, урбанизацией и новыми технологиями. |
This is attributed to a change in diet, a lack of physical activity, urbanization, and new technologies. |
Этот путь регулируется за счет изменения активности глюкозо-6-фосфатдегидрогеназы. |
This pathway is regulated through changes in the activity of glucose-6-phosphate dehydrogenase. |
Фосфор также может быть использован для изменения активности различных ферментов путем фосфорилирования и используется для передачи клеточной сигнализации. |
Phosphorus can also be used to modify the activity of various enzymes by phosphorylation, and is used for cell signaling. |
Как и в гомогенных катализаторах, активность регулируется за счет изменения окружающей среды вокруг металла, то есть координационной сферы. |
As in homogeneous catalysts, the activity is adjusted through changes in the environment around the metal, i.e. the coordination sphere. |
Это можно объяснить большей активностью руководства в подразделениях, подверженных высокой степени риска. |
This might be explained by a greater responsiveness of management in highly exposed entities. |
Этот процесс субдукции отвечает за вулканическую активность в Андах. |
This subduction process is responsible for the volcanic activity in the Andes. |
Магнитное поле Солнца приводит ко многим эффектам, которые в совокупности называются солнечной активностью. |
The Sun's magnetic field leads to many effects that are collectively called solar activity. |
Для крика разум-это продукт физической активности мозга, а мозг развивался естественным путем на протяжении миллионов лет. |
For Crick, the mind is a product of physical brain activity and the brain had evolved by natural means over millions of years. |
Гомосексуальная активность была задокументирована среди народа Сан, народа Хойхой, народа ндебеле и гомосексуалистов Шона. |
Homosexual activity has been documented among the San people, the Khoikhoi people, the Ndebele people and the Shona people. |
Консервативное лечение включает отдых, прекращение болевой активности и физиотерапию. |
Conservative treatment includes rest, cessation of painful activity, and physical therapy. |
Страница” для вас на TikTok-это лента видео, которые рекомендуются пользователям в зависимости от их активности в приложении. |
The “for you” page on TikTok is a feed of videos that are recommended to users based on their activity on the app. |
Биотин и ретиноевая кислота повышают транскрипцию мРНК GCK, а также активность ГК. |
Biotin and retinoic acid increase GCK mRNA transcription as well as GK activity. |
Мозговая активность во время типичного эпизода показывает тета-и альфа-активность при мониторинге с помощью ЭЭГ. |
Brain activities during a typical episode show theta and alpha activity when monitored with an EEG. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «изменение активности».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «изменение активности» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: изменение, активности . Также, к фразе «изменение активности» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.