Аптека и наркотики - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: pharmacy, drugstore, chemist’s shop, apothecary, dispensary
аптекарская унция - oz ap
дежурная аптека - pharmacy on duty
аптекарский магазин - drugstore
зелёная аптека - green pharmacy
аптека и фармакология - pharmacy & pharmacology
аптека ковбой - a drugstore cowboy
древняя аптека - ancient pharmacy
гомеопатическая аптека - homeopathic pharmacy
скидка аптека - discount pharmacy
семейная аптека - family pharmacy
Синонимы к аптека: аптека, фармация, аптекарский магазин, аптекарь, фармацевт, диспансер, амбулатория
Антонимы к аптека: магазин спиртных напитков, табачный магазин
Значение аптека: Учреждение, в к-ром изготовляются и продаются лекарства.
терять равновесие и упасть - overbalance
выследить и поймать - track down
современная и многогранная - modern and versatile
акции и доли - stocks and shares
сумка и багаж - bag and baggage
мертвых и раненых - dead and injured
установки и оборудование - plant and equipment
строчка короткими и длинными стежками поочередно - uneven basting
министерство внутренних дел и и по делам Королевства - Ministry of Interior and Kingdom Relations
машина для мойки птичьих тушек внутри и снаружи - inside-outside bird washer
Синонимы к и: а, к тому же, еще, да, тоже, также, плюс
Значение и: Употр. как усилительная для подчёркивания слова, перед к-рым стоит в знач. «даже», «сверх прочего», «именно».
был на наркотики - was on drugs
бюджет наркотиков - drug budget
жертвой наркотиков - victim-drug
незаконного оборота наркотиков и других - illicit drugs and other
человек, злоупотребляющий наркотиками - vein-shooter
обзор наркотиков - drug review
сша по борьбе с наркотиками агентства - united states drug enforcement agency
Расчет наркотиков - drug calculation
это на наркотики - is on drugs
следователь по делу о наркотиках - drug investigator
Синонимы к наркотики: одурманивающее средство, наркотики
К августу 1943 года она вышла замуж за аптекаря госпиталя, солдата Рида Флори из Шотландии. |
By August 1943 she had married a hospital pharmacist, soldier Reid Flory from Scotland. |
Он натыкался на мебель, рвал на себе волосы -аптекарю впервые пришлось быть свидетелем такой душераздирающей сцены. |
He knocked against the furniture, tore his hair, and the chemist had never believed that there could be so terrible a sight. |
Может быть, сэр, он у нас аптекарь, а не стюард? И позволю себе спросить, сэр, подходящее ли это средство, чтобы оживлять утопленников? |
Is the steward an apothecary, sir? and may I ask whether this is the sort of bitters by which he blows back the life into a half-drowned man? |
Он работал аптекарем в маленьком городке в Айдахо примерно сорок лет. |
He was a pharmacist in a small town in Idaho for about forty years. |
More than you'd collect from your neighbourhood druggist. |
|
Аптека вызывает сестринский пост на третьем этаже. |
Satellite pharmacy to the third floor nurses' station. |
I need it for medicinal purposes. |
|
Эбби обнаружила наркотик в теле старшины Адамса, который, вероятно, ослабил его, прежде чем он погиб. |
Abby found drugs in Petty Officer Adams' system that probably impaired him before he died. |
Пилоту давали препарат - наркотик, который усиливал волны мозга. |
The pilot has been given a pharmaceutical enhancement- A drug to amplify his brainwaves. |
Такое чувство, что я могу зачесать себя до смерти если не обработаю кожу лекарством В смысле, я не знаю... Это аптека на Вест-Сайде. |
l feel like I could scratch myself to death... if it goes untreated. I mean, I don't know.... lt's the Longs Drugstore on the West Side. |
Они посмотрели, как аптекарь скрылся за соседней дверью и зашли в помещение аптеки. |
They watched him turn into the entrance next door, then went into the drugstore. |
You can buy anything at a drugstore nowadays. |
|
Вообще-то в аптеках давно уже продают одноразовые повязки. |
Drugstore sells blindfolds now. |
У ее кровати стояли Шарль и аптекарь; г-н Оме, как полагается в таких печальных обстоятельствах, с глубокомысленным видом молчал. |
Charles, standing up, was at the back of the alcove, and the chemist, near him, maintained that meditative silence that is becoming on the serious occasions of life. |
На этих кадрах, снятых в рамках нашего расследования вы видите, как группа детей получает дурь от аптекаря! |
This surveillance footage shows a group of troubled kids getting all the smack they want from a pharmacist! |
Моя мать была помолвлена с сыном аптекаря из Лаббока, но тот в Рождественскую ночь решил сознаться, что влюбился в девушку из группы поддержки команды Тексас Тек. |
My mother was engaged to the son of a pharmacist over at Lubbock... and he chose the night of the Christmas dance... to confess he'd fallen in love with this cheerleader from Texas Tech. |
Той ночью в лесу? С той несчастной аптекаршей? |
That night in the woods with that unfortunate pharmacist. |
Аптека Самюэля Мансона исчезла, и, вместе с ней, его пиявки. |
Samuel Munson's apothecary is gone and, with it, his leeches. |
Но в больших дозах наркотик вызывает дизориентацию, Галлюцинации, судороги и, в конечном счете, смерть. |
But at high doses, the drug causes disorientation, hallucinations, convulsions and, ultimately, death. |
Oh, their breadsticks are like crack. |
|
Окей,почему.. потому что аптека открывалась твоей I.D. картой. |
Okay, why... 'cause the dispensary was accessed with your I.D. Card. |
Увы, это не аптека. |
Sadly, this isn't a dispensary. |
Это больничный пункт, а не обычная аптека. |
This is a hospital dispensary, not a chemist's. |
Мне дали галлюциногенный наркотик? |
Somebody gave me hypo-allergenic drugs? - It's a form of hallucinogenic |
Отрежьте! - позволил аптекарь. |
Cut some off, replied the druggist. |
Jim slips the Utopium in Cheryl's yogurt... |
|
Что это? В этом Арнольд принес наркотик. |
It's what Arnold had his drugs in. |
И пока наши солдаты сражаются за нас там каждый из нас до одного здесь, дома должен внести свой вклад в борьбу со спросом на этот наркотик. |
And while our troops are down there fighting for us it is up to each and every one of us here to do our part in eliminating the demand for this drug. |
Аптека сообщила, что эпинефрин пропадал только два раза, ни один из которых не совпал с каким-либо из 73 сердечных приступов. |
The pharmacy reported epinephrine missing on only two occasions, neither of which corresponds to any of the 73 cardiac events. |
Очевидно колхицином, разве что ты проглотил колхицин вместе с раствором для своих контактных линз, или крем для кожи, или еще какой-нибудь наркотик, про которым ты обманываешь. |
Apparently colchicine, unless you ingested the colchicine through your contact lens solution, or skin cream, or some other drug you're lying about. |
Аптекаря и его машину нашли брошенными за торговым центром. |
Pharmacist and his car were found dumped behind a big box store. |
I've known her since the herb garden days |
|
У них в Гватемале в джунглях есть один наркотик... |
They got this drug down in Guatemala in the rain forest. |
Марихуана будет бесплатно раздаваться в аптеках для лечения хронических заболеваний. |
Marjuana will be made available free on the NHS For the treatments of chronic diseases. |
Аппетитно выглядят! - Взяв пирожок, она надкусила его и затараторила, жуя: - Где тут телефон? Аптекарю Крафу позвоню, не возражаете? |
These look good, she said and took one, bit into it, and talked among her chewings. Can I phone Krough's drugstore for the things I need? Where's the phone? |
Я знаю, что морфий - мощный наркотик, но... он же не может воскрешать из мертвых. |
I know morphine is a powerful drug, but... surely cannot raise the dead. |
Над аптекарским магазином проживал старый многосемейный дамский портной Шмулевич. |
Over the pharmacy lived old Shmulevich, a ladies' tailor, with his numerous family. |
Аптека - тоже очень интересное учреждение! |
A chemist's is also a very interesting institution. |
Номера крайслера принадлежат Айку Гибсону, арестованному дважды за сбыт наркотик |
The Chrysler's plates come back to an Ike Gibson, arrested twice for dealing. |
О среде, в которой я вырос. О конформизме моих родителей, провинциальных аптекарей. |
How I grew up, my parents' conformity, good small-town pharmacists. |
Карлос, сейчас этот наркотик кажется чудесным лекарством, но наркомания и разрушенные жизни... |
Carlos, that drug looks like a miracle cure right now, but the cost of addiction and destroyed lives? |
В Маане есть аптекарь. Он благосклонен к нашему делу. |
There is a pharmacist in Ma'an who is friendly to our cause. |
Давайте обнимемся, - со слезами на глазах сказал аптекарь. - Вот ваше пальто, дорогой друг. |
Embrace me, said the druggist with tears in his eyes. Here is your coat, my good friend. |
Очевидно, это был какой-то наркотик, если Ричард умер во сне и его смерть не вызвала подозрений. |
It must, presumably, have been a narcotic of some sort if he died in his sleep and if there were no suspicious appearances. |
Можно было бы заподозрить какой-то наркотик. |
Some kind of a narcotic would be indicated. |
Аптека, опухшие лодыжки, ты в последнее время была не в духе... |
The drug store, the bloated ankles, you've been so moody lately... |
The girl's got a goddamn Rite Aid in her purse. |
|
К концу десятилетия несколько штатов декриминализировали этот наркотик, в то время как многие другие ослабили свои законы против употребления каннабиса. |
By the end of the decade, several states had decriminalized the drug, while many others weakened their laws against cannabis use. |
В 1970-х и 1980-х годах этот наркотик стал особенно популярен в диско-культуре, поскольку употребление кокаина было очень распространено и популярно во многих дискотеках, таких как Studio 54. |
In the 1970s and 1980s, the drug became particularly popular in the disco culture as cocaine usage was very common and popular in many discos such as Studio 54. |
Деревня считает аптекаря Генри К. Уэллса и окружного клерка Джона Б. Мюррея основателями праздника. |
The village credits druggist Henry C. Welles and county clerk John B. Murray as the founders of the holiday. |
Он получил награды за медицину, Акушерство и офтальмологическую хирургию у Гая и серебряную медаль За ботанику в Аптекарском зале. |
He received prizes for medicine, obstetrics, and ophthalmic surgery at Guy's and the silver medal for botany at Apothecaries' Hall. |
Томе Пирес, португальский аптекарь во время своего путешествия в Ост-Индию, написал название города на своем Магнум-опусе как Джакатра или Джакарта. |
Tomé Pires, a Portuguese apothecary during his journey to East Indies, wrote the city name on his magnum opus as Jacatra or Jacarta. |
Его можно употреблять как психоделический наркотик, и исторически он был приготовлен различными культурами в ритуальных целях в качестве энтеогена. |
It can be consumed as a psychedelic drug and has historically been prepared by various cultures for ritual purposes as an entheogen. |
В течение нескольких лет он работал под началом двух местных аптекарей, доктора Дэвида У. Джампа и Ф. Р. Тобиаса. |
He worked for several years under the employ of two local druggists, Dr. David W. Jump and F. R. Tobias. |
В 1820 году он был учеником местного хирурга и аптекаря, а в 1824 году поступил студентом-медиком в Эдинбургский университет. |
In 1820, he was apprenticed to a local surgeon and apothecary and, in 1824, he proceeded as a medical student to the University of Edinburgh. |
Убитый горем, Ромео покупает яд у аптекаря и отправляется в склеп Капулетти. |
Heartbroken, Romeo buys poison from an apothecary and goes to the Capulet crypt. |
Компания KBIG в Лос-Анджелесе провела благотворительный аукцион по продаже радио 20 декабря 1996 года, аптека Боба выиграла и приобрела щекотку-меня-Элмо за 18 500 долларов. |
KBIG in Los Angeles had a radio auction for charity December 20, 1996, Bob's Pharmacy won and purchased a Tickle-Me-Elmo For $18,500. |
Почему аптека называется аптекой, а не аптекой? |
Why is a drug store called a drug store instead of a medicine store? |
Благотворительные организации утверждают, что 90% проституток в легализованных борделях страны употребляют этот наркотик. |
Charities say that 90% of prostitutes in the country's legalized brothels use the drug. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «аптека и наркотики».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «аптека и наркотики» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: аптека, и, наркотики . Также, к фразе «аптека и наркотики» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
