Араба экономическое развитие - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
австралийским арабам и мусульманам - arab and muslim australians
араба агентство - arab agency
араба национализм - arab nationalism
араба оппозиции - arab opposition
араба программа Пропасть для объединенных наций - arab gulf programme for united nations
араба сеть для окружающей среды и развития - arab network for environment and development
араба сообщество - arab community
араба улица - arab street
араба язык - arab language
между иудеями и арабами - between jews and arabs
Синонимы к араба: агарянка, палестинка, сарацинка
рыночная экономика - market economy
индексация (экономика) - Indexing (Economics)
экономиках - economies
в каждой экономике - in every economy
Диплом по экономике бизнеса - diploma in business economics
инженерная экономика - engineering economics
экономика солидарная - solidarity-based economy
право и экономика - law and economics
экономика управляется - economy is driven by
экономика и конкурентоспособность - economy and competitiveness
имя существительное: development, evolution, growth, progress, extension, elaboration, amplification, cultivation, education, upgrowth
Граждане за европейское развитие Болгарии - Citizens for European Development of Bulgaria
выгодно развитие - profitable development
принимать во внимание развитие - take into account the development
семья и социальное развитие - the family and social development
смягчение последствий изменения климата и устойчивое развитие - climate change mitigation and sustainable development
развитие международного обычного права - the development of customary international law
развитие интеграции - integration development
право на развитие и международное - the right to development and international
окружающая среда и развитие в прибрежных районах - environment and development in coastal regions
развитие премиум - premium development
Синонимы к развитие: развитие, разработка, рост, совершенствование, усовершенствование, улучшение, эволюция, маневр, постепенное изменение, выведение
Значение развитие: Процесс перехода из одного состояния в другое, более совершенное, переход от старого качественного состояния к новому качественному состоянию, от простого к сложному, от низшего к высшему.
Наконец, убедиться, что политические или мирные цели преобладают все время, даже если это задерживает экономическую стабильность и развитие. |
Finally, ensure that the political or peace objective prevails at all times, even if it delays economic stability and development. |
интересующий экономическое и социальное развитие. |
It's about economic and social development. |
Суть нашей концепции состоит в достижении устойчивого развития через социально-экономическое развитие и заботу об окружающей среде. |
Our vision is to realize sustainable development through economic development, social development and environmental protection. |
Сбалансированное экономическое развитие, как на национальном, так и на региональном уровнях, жизненно необходимо Бразилии. |
Balanced economic development - national and regional - is essential for Brazil. |
Ответственность за экономическое развитие лежит на правительстве ассамблеи Уэльса. |
Responsibility for economic development lies with the Welsh Assembly Government. |
Коррупция и невежественная политика давно уже сдерживают ее экономическое развитие. |
Corruption and illiberal policies long have held the country back economically. |
Безопасность и экономическое развитие являются взаимосвязанными целями, которые необходимо осуществлять одновременно. |
Security and economic development are interrelated objectives that must be pursued in tandem. |
Одними из главных требований молодежи также стали экономическое развитие (68%) и снижение уровня безработицы (66%). |
Seventy percent said their top demand for the government is to fight crime and corruption. |
Экономическое процветание в 1920-х годах стимулировало туризм во Флориде и связанное с этим развитие отелей и курортных сообществ. |
Economic prosperity in the 1920s stimulated tourism to Florida and related development of hotels and resort communities. |
Это неравенство угрожает остановить экономическое развитие, поскольку инвестиции необходимы на Филиппинах, а не за рубежом, чтобы увеличить рост и благосостояние. |
This inequality threatens to halt the economic development as investments are needed in the Philippines and not abroad in order to increase growth and well-being. |
Ты не мог бы объяснить мне внутренний взгляд на развитие экономического рынка южных колоний? |
I was just hoping you might give me some insight into the evolution... of the market economy in the southern colonies. |
Предположение, что экономическое развитие и технический прогресс неизбежно расширят возможности для всех является не более чем желанием. |
The assumption that economic development and technological progress will inevitably expand opportunities for all is little more than wishful thinking. |
Промышленное развитие является решающим для обеспечения экономического роста путем диверсификации промышленного производства и расширения прав и возможностей женщин и молодежи. |
Industrial development was essential in order to generate economic growth through industrial diversification and to empower women and young people. |
Плохо управляемая инфраструктура немного сделает для улучшения здоровья людей и поддержки экономического роста, поэтому развитие сферы водоснабжения и налаживание управления ею должны идти рука об руку. |
Badly managed infrastructure will do little to improve peoples’ health or support economic growth, so water development and water management must go hand in hand. |
Характерными чертами этой стратегии являются социально-экономическая эмансипация, развитие людских ресурсов и справедливое и мирное разрешение споров. |
Socio-economic emancipation, human resources development and the just and peaceful resolution of disputes are salient features of that strategy. |
Экономическое развитие должно стать устойчивым развитием за счет более адекватного учета в рамках этого процесса проблем рационального природопользования и управления ресурсами. |
Economic development must become sustainable development by incorporating environmental and resource management. |
Использование правительствами и ЮНИДО промышленных исследований в своей политике, направленной на структурно-экономические преобразования и промышленное развитие. |
Governments and UNIDO use industrial research for their policies towards structural economic change and industrial development. |
До настоящего момента аргументация в настоящем докладе основывалась на экономическом взгляде на развитие. |
The argument in this report has thus far proceeded on the basis of an economistic slant on development. |
Энергия имеет важнейшее значение для обеспечения сокращения масштабов нищеты и экономического развития, включая промышленное развитие. |
Energy is essential to poverty reduction and economic development, including industrial development. |
Установлено, что социально-экономический статус оказывает влияние на развитие словарного запаса и языковых навыков. |
Socioeconomic status has been found to influence the development of vocabulary and language skills. |
Эти премии обычно идут на социально-экономическое развитие, где бы производители или группы производителей не считали нужным. |
These premiums usually go towards socioeconomic development, wherever the producers or producer-groups see fit. |
Когда транспортные сети функционируют хорошо, они стимулируют экономическое развитие и буквально соединяют людей. |
When transportation networks function well, they drive economic development and literally bring people together. |
Если даже экономическое развитие и не приводит к изменению совокупного неравенства, то в любом случае на всех общественных уровнях есть выигравшие, а есть и проигравшие. |
Even when inequality does not change with growth, one finds both gainers and losers at all levels of living. |
В Колумбии всегда существовали заметные классовые различия, хотя экономическое развитие XX века в определенной степени повысило социальную мобильность. |
There have always been marked distinctions of social class in Colombia, although twentieth-century economic development has increased social mobility to some extent. |
Экономический рост, социальное развитие и использование природных ресурсов взаимосвязаны, и хотя эти связи не имеют фиксированного характера, здесь можно выявить определенную зависимость. |
Economic growth, social development and natural resource use are interrelated in ways which, though not fixed, display certain patterns. |
Расходы на экономическое развитие были сокращены на 10% в 2002-3 годах в результате повторяющихся бюджетных дефицитов и роста расходов на здравоохранение. |
Economic development spending was cut by 10% in 2002–3 as a result of recurring budget deficits and rising expenditure on healthcare services. |
Развитие затрагивает в первую очередь жизнь людей, речь идет не только об экономической теории. |
Development is about human beings, not just economic theory. |
Но окончательно выиграть борьбу против терроризма может только политика, нацеленная на социальное правосудие и экономическое развитие. |
But only policies that privilege social justice and economic development can win the fight against terrorism definitively. |
В 2017 году Александр был удостоен звания “Почетный гражданин города Экибастуза” за вклад в социально-экономическое развитие Экибастузского региона. |
In 2017 Aleksandr was awarded the title “Honorary Citizen of Ekibastuz” was awarded for his contribution to the socio-economic development of the Ekibastuz region. |
И, в-третьих, существуют реалистичные решения, которые позволят миру совместить экономическое развитие и контроль над выбросом парниковых газов. |
And, third, realistic solutions are possible, which will allow the world to combine economic development and control of greenhouse gases. |
Как город, переживающий бурное экономическое развитие, Гякова приобрела свою часовую башню вскоре после строительства мечети Хадум. |
As a town experiencing rapid economic development, Gjakova acquired its clock tower shortly after the construction of the Hadum’s Mosque. |
Эта активная политика в пользу женщин привела к качественному изменению ее экономического вклада в развитие страны. |
That active policy to benefit women had brought about a qualitative change in women's economic contribution to the country's development. |
В августе 2010 года сообщалось, что Грузия тратит на военный бюджет в 30 раз больше средств, чем на экономическое развитие. |
In August 2010, Georgia was reported to be spending 30 times more on its military budget than on economic development. |
Подобные проекты развития, основанные на сохранении природных источников, доказывают, что экономическое развитие и охрана окружающей среды могут быть совместимы. |
Such conservation-based development projects prove that economic growth and environmental protection are not incompatible. |
После рецессии, вызванной Наполеоновскими войнами, экономическое развитие Норвегии оставалось медленным, пока экономический рост не начался примерно в 1830 году. |
Following the recession caused by the Napoleonic Wars, economic development of Norway remained slow until economic growth began around 1830. |
Развитие коммуникаций и торговли не только способствует экономическому росту, но и обещает стать экономическим спасательным кругом для миллионов бедных людей. |
Improved connectivity and trade will not only boost growth, but also promises an economic lifeline for millions of poor people. |
Несмотря на этот негативный имидж, некоторые концессии внесли вклад в экономическое развитие и повышение уровня благосостояния потребителей. |
Despite this negative image, some concessions have contributed to economic development and consumer welfare. |
Они обещают быстрое экономическое развитие, щедрые траты на создание инфраструктуры и теплые местечки для политических союзников и т. д. |
They promise rapid economic development, generous infrastructure spending, cushy low-work jobs for the politically connected, and so forth. |
Это двустороннее и региональное сотрудничество, предотвращение конфликтов, посредничество, миростроительство и социально-экономическое развитие. |
They are bilateral and regional cooperation, the prevention of conflicts, mediation, peacebuilding and economic and social development. |
Они не могут свободно участвовать в жизни своего общества или вносить вклад в экономическое развитие своих стран. |
They are unable to participate freely in their societies or contribute to their countries’ economic development. |
И имя этой игры будет экономический застой, но никак не развитие. |
Stagnation rather than growth will be the name of the game. |
Экономическое развитие само по себе к урегулированию конфликтов не приведет. |
Economic development in itself will not resolve conflicts. |
Действуют динамичные и мощные силы, они увеличат экономическое сотрудничество и ускорят рост и развитие. |
Dynamic and powerful forces are at work and will increase economic cooperation and accelerate growth and development. |
Чтобы стимулировать экономическое развитие, было увеличено число транспортных магистралей и предполагалось дальнейшее расширение городов. |
To stimulate economic development, the number of thoroughfares was increased and future urban extension was anticipated. |
Поэтому основным стандартом для обеспечения официальной помощи на развитие должен быть вопрос о том, способствует ли на самом деле официальная помощь экономическому развитию. |
The overwhelming standard for supplying official development assistance should therefore be whether official assistance actually promotes economic development. |
С исторической точки зрения экономическое развитие является скорее исключением, чем общим правилом. |
Economic development has been historically exceptional, and not a general rule. |
Экономическое развитие замедляется, и это большáя проблема. |
Growth is fading away, and it's a big deal. |
Помимо немедленной смерти и разрушений, вызываемых взрывом, будет затруднено социально-экономическое развитие и будет нанесен ущерб окружающей среде. |
Beyond the immediate death and destruction caused by a detonation, socio-economic development will be hampered and the environment will be damaged. |
Важное значение в связи с этим приобретает совершенствование экономической инфраструктуры и развитие потенциала. |
Improving economic infrastructure and capacity-building were essential. |
Такие их взгляды также в значительной степени объясняют их менее убедительное экономическое развитие. |
These attitudes also largely echo their less convincing economic performance. |
Сегодня признается, что социальная справедливость и экономический рост должны не противопоставляться друг другу, а быть взаимосвязанными. |
Today, it is recognized that social justice and economic growth should not be at odds with one another, but intertwined. |
Швейцария применяет принцип предосторожности, т.е. принцип, предусматривающий необходимость максимально возможного с технической точки зрения и экономически приемлемого предотвращения выбросов. |
Switzerland applies the precautionary principle, i.e. preventing emissions by as much as technically feasible and economically acceptable. |
Четкая нацеленность на развитие должна быть присуща в первую очередь международным финансовым учреждениям. |
International financial institutions in particular must have a clear development orientation. |
Следует поощрять использование в полном объеме возможностей существующих трубопроводов для транспортировки нефтепродуктов, при необходимости применяя адекватные экономические инструменты. |
The full utilization of existing pipeline capacity for the transport of oil products should be encouraged, if necessary with adequate economic instruments. |
Экономическая инициативность оценивается с помощью технологического индекса и индекса условий для создания новых предприятий. |
Economic creativity is measured using a technology index and a business start-up index. |
Экономические реформы продолжаются, и Румыния по-прежнему обладает, например, одним из самых высоких показателей детской бедности в развитых странах мира. |
Economic reforms continue, with Romania still possessing, for example, one of the highest child poverty rates in the developed world. |
Этот инцидент освежил в памяти публики ее прошлую службу и экономические невзгоды. |
The incident refreshed the public's memory of her past service and her economic woes. |
Экономические элиты используют популистскую риторику, чтобы стимулировать панику контрразведчиков. |
The economic elites use populist rhetoric to encourage counter-subversion panics. |
Восстановление разрушенной войной страны шло медленно, и перед коммунистическим режимом стояли серьезные гуманитарные и экономические проблемы. |
Reconstruction of the war-ravaged country was slow and serious humanitarian and economic problems confronted the communist regime. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «араба экономическое развитие».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «араба экономическое развитие» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: араба, экономическое, развитие . Также, к фразе «араба экономическое развитие» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.