Арматурные чертежи - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
фонтанная арматура - Christmas tree
арматур - fittings
арматура моталки - armature winder
арматурные изделия - reinforcement products
муфтовая арматура - screwed valves
предохранитель фонтанной арматуры - christmas tree saver
ламповая арматура - lamp fittings
напрягаемая арматурная прядь, имеющая сцепление с бетоном - bonded tendon
тройник фонтанной арматуры - flow tee
самоанкерующаяся арматура для железобетона - bond-anchored bars
прилагаемые к контракту чертежи - contract drawings
а построенные чертежи - as-built drawings
арматурные чертежи - reinforcement drawings
дополнительные чертежи - further drawings
конструктивные чертежи - constructive drawings
ландшафтные чертежи - landscape drawings
строительные чертежи и спецификации - construction drawings and specifications
пересмотренные чертежи - revised drawings
Окончательные строительные чертежи - final construction drawings
необходимые чертежи - necessary drawings
Синонимы к чертежи: планы, схемы, эскизы, наброски
Эта организация клуба Морфи один создала чертежи для устройства, но ни один прототип никогда не был построен по причинам, которые остаются неясными. |
This 'Morphy One' club organization created blueprints for the device but no prototype was ever built for reasons which remain unclear. |
Без окон вообще, запомните это, когда будете делать чертежи. |
No windows at all, remember that when you draw up the plans. |
Каупервуд снова указал на свои чертежи, и Хейгенин согласился, что проект, несомненно, представляет собой вполне солидное деловое предложение. |
He put his finger firmly on the map which he had brought, and Haguenin agreed with him that the plan was undoubtedly a sound business proposition. |
По-моему, кто-то представил эти чертежи чисто для проверки, но построил всё по-своему. |
So I think somebody submitted these plans to get through inspection, but then just built how they wanted to. |
Сегодня утром в кафе Глобус она сказала Гастону Утиный Нос: Укради у Гарина чертежи и аппарат и, если можно, убей. |
That morning in the Cafe Globe she had told Gaston Bee de Canard to steal the apparatus and the drawings and, if possible, to kill Garin. |
Хотя Советский Союз пытался сохранить эти планы в тайне, Пентагону удалось получить чертежи от перебежчиков. |
Although the Soviet Union attempted to keep the plans secret, the Pentagon managed to obtain drawings from defectors. |
Парень ездит на развалюхе, владеет паршивым минимартом, но задняя дверь у него из арматурной стали... и камера слежения, что смотрит на улицу, не из дешевых. |
The guy drives a shitbox, he's got a 2-bit mini-mart, but the back door in there is reinforced steel and the security camera on the street is high-end. |
Чертежи архитекторов для нового фасада здания компании Premier Woven Wire Mattress Company Ltd на Харборн-Лейн были датированы 1947 годом. |
Architects drawings for a new frontage for the Premier Woven Wire Mattress Company Ltd onto Harborne Lane were dated 1947. |
Also I like to paint different drawings. |
|
Люди спустились в грузовой отсек, разложили увеличенные чертежи Билла, выбрали тросы и начали их соединять. |
They went down to the cargo bay, spread out Bill's plans, collected the cable, and began putting it together. |
Среди инструкций конфискованных в Портленде есть чертежи для создания распылителя радиоактивных веществ. |
The manuals confiscated in Portland include blueprints for a radiological dispersion device. |
Там, небрежно скатанные в трубку, хранились собственноручно выполненные сэром Уильямом чертежи машины времени. |
There, rolled untidily together, were the drawings he had made of his Time Machine. |
Он вынимал из стола напечатанные светописью на синей бумаге чертежи и сердито показывал их жене в тысячный раз. |
He took some blueprints out of the desk and showed them to his wife for the thousandth time. |
Мне пришлось раскапывать оригинальные чертежи, но оно было там все эти годы. |
I had to dig out the original blueprints but it's been there all these years. |
Документы, расписания, маршруты, чертежи... |
Internal documents, schedules, the routes, the figures... |
Let me know when the first drawings are ready. |
|
Аппарат и чертежи украдут те же Тыклинский и Семенов. |
Then Semyonov and Tyklinski can steal the apparatus and the drawings. |
Мы изучили чертежи, должна быть аварийная кнопка где-то на этой штуке. |
Okay, we've analyzed the blueprints and we think there's a kill switch on that device. Look! |
Я также помню.. что он пытался продать чертежи ядерных центрифуг Хесбале. |
I also remember... that he was trying to sell designs for a nuclear centrifuge to Hezbollah. |
I'd explain if I had some charts and a board pen. |
|
Чертежи, какие-то многоканальные системы аварийного управления. |
Design schematics, some kind of multi-channel override system. |
They needed time, money and building schematics. |
|
He had bomb schematics in his cell. |
|
We had to pull these schematics out of city archives. |
|
Мы изучали устаревшие чертежи. |
We planned off outdated schematics. |
Практический ум подвел баланс: самое выгодное -чертежи и аппарат похитить, Г арина ликвидировать. |
His practical mind told him the most profitable way would be to steal the drawings and the apparatus and liquidate Garin. |
Я нашёл чертежи реконструкции этого бара среди вещей убитой и решил всё проверить. |
I found these architect's drawings for the refurbishment of this bar in the victim's possessions, so I thought I'd check it out. |
Нам нужны ваши описи и чертежи чтобы мы могли убедиться, что ни один из вас не является его изготовителем. |
We're gonna need to see your inventory lists and blueprints so that we can confirm that neither of you manufactured it. |
Чертежи, фото на паспорт, маскировка. |
Mock-ups, passport photos, disguises. |
Коллеги Расти сделали концептуальные чертежи космических кораблей, способных вызвать отклонение астероидов, особенно Апофиса. |
Rusty's colleagues have drafted a conceptual designs of a spacecraft that could deflect asteroids. Particularly Apophis. |
Anyway, I'll have some plans drawn up as soon as I can. |
|
ФБР узнало, что чертежи попали какой-то женщине, она приехала в Лондон, чтобы продать их. |
The FBI discovered what a woman brought the plans up to London to sell them. |
Теперь ты лишь должен подготовить чертежи. |
All you gotta do is draw up the construction plans. |
Это чертежи продвинутых дронов. |
Now, those are blueprints for souped-up drones. |
It was morning when he pushed the plans aside. |
|
Рорк давал ему эскизы, по которым его сотрудники делали подробные чертежи. |
He took from Roark rough sketches for every detail of Cortlandt - to have them translated into working drawings by his own staff. |
He has spilt milk all over my blueprints! |
|
Она искала какие-то чертежи ювелирного магазина. |
She was sniffing around for some blueprints to a jewelry mart. |
И у меня есть странное чувство, что чертежи и инструкции по вязанию смешались. Наверно я свяжу дом для ранчо. |
and I have this strange feeling that maybe the blueprints and my knitting instructions got switched.I mean, it isn't impossible that I'm knitting a ranch house. |
Все, кто находился в куполе, словно подопытные собаки Павлова, реагирующие на звонок к обеду, бросили свои дела, инструменты, чертежи, книги и направились в центральную зону. |
All around the dome, like Pavlovian dogs responding to a dinner bell, the scientists dropped what they were doing and hurried toward the extraction zone. |
Сделайте чертежи и несколько предварительных эскизов. |
Draw up the plans and some preliminary sketches. |
The glass, reinforced steel, camera, low inventory. |
|
Рабочие чертежи могут включать тона или штрихи, чтобы подчеркнуть различные материалы, но они являются диаграммами, не предназначенными для того, чтобы казаться реалистичными. |
Working drawings may include tones or hatches to emphasise different materials, but they are diagrams, not intended to appear realistic. |
Исторически сложилось так, что архитекторы делали рекордные чертежи, чтобы понять и подражать Великой архитектуре, известной им. |
Historically, architects have made record drawings in order to understand and emulate the great architecture known to them. |
Скелетор украл чертежи машины, которую человек-на-оружии использовал для создания Ротара, и использовал машину для создания Твистоида. |
Skeletor stole the blueprints for the machine Man-At-Arms used to create Rotar and used the machine to create Twistoid. |
В 1945 году компания House & Garden признала один из выдающихся домов Тичи призером архитектурного конкурса чертежи на завтра. |
In 1945, House & Garden recognized one of Tichy's telltale houses with a prize in its “Blueprints for Tomorrow” architectural contest. |
Стандарт на технические чертежи 1960 года, ГОСТ 3450, вводит альтернативные обозначения числового формата для работы с очень высокими или очень широкими листами. |
A standard for technical drawings from 1960, GOST 3450, introduces alternative numeric format designations to deal with very high or very wide sheets. |
Чертежи, изображающие конструкции для машин Jaeger, также были выпущены в интернете. |
Blueprints depicting the designs for the Jaeger machines were also released online. |
Существуют ограничения на количество обрабатываемых предметов, а чертежи позволяют создавать более продвинутые предметы. |
There are limitations imposed on the amount of craftable items, with blueprints allowing the creation of more advanced items. |
Из руин игроки могут приобрести чертежи, чтобы разблокировать продвинутые строительные проекты, или найти редкие предметы или ингредиенты. |
From Ruins, players can acquire Blueprints to unlock advanced construction projects, or find rare items or ingredients. |
Например, мы представляли себе некую мобильную производственную единицу, но, к сожалению, чертежи были утеряны. |
A square root can be constructed with a compass and straightedge. |
КБ Салют начало работу в 1979 году, а чертежи были выпущены в 1982 и 1983 годах. |
KB Salyut began work in 1979, and drawings were released in 1982 and 1983. |
В лагере Херцстарк смог разработать рабочие чертежи для изготовляемого устройства. |
In the camp, Herzstark was able to develop working drawings for a manufacturable device. |
Поэтому вы не смогли дать никаких ссылок на чертежи, вероятно, потому, что там нет таких вещей, но повторяется одно и то же. |
So You failed to give any links for the blueprints, probably because where no such things, but repeating the same. |
I looked for gas chamber blueprints on Nizkor site. |
|
Я с трудом верю, что у них не было бы его, если бы такие чертежи существовали. |
I hardly believe they wouldn't have it if such blueprints existed. |
Георг Глокендон был художником, который создал настоящие чертежи карт, следуя спецификациям Бехаима. |
Georg Glockendon was the artist who created the actual map drawings following Behaim's specifications. |
Кроме того, в 1756 году он изготовил чертежи для реставрации надвратной башни Дильсберга. |
In addition in 1756 he produced the drawings for the restoration of the gate tower of Dilsberg. |
Детальные чертежи и BBS превосходного качества могут быть сгенерированы по мере необходимости, и они вполне готовы к отправке на выполнение. |
Detailed drawings and BBS of excellent quality can be generated as required and they are quite ready to be sent for execution. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «арматурные чертежи».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «арматурные чертежи» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: арматурные, чертежи . Также, к фразе «арматурные чертежи» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
