Арматурный каркас - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Арматурный каркас - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
prefabricated reinforcement cage
Translate
арматурный каркас -

- каркас [имя существительное]

имя существительное: frame, skeleton, framework, carcass, carcase, shell, rack, hull



Хлорид-ионы, составляющие около 50% этих ионов, особенно агрессивны в качестве причины коррозии арматурных стержней из углеродистой стали.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Chloride ions, which make up about 50% of these ions, are particularly aggressive as a cause of corrosion of carbon steel reinforcement bars.

Он исследуется как каркас для восстановления тканей с помощью тканевой инженерии, мембраны GBR.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It is being investigated as a scaffold for tissue repair by tissue engineering, GBR membrane.

Гондола представляла собой открытый каркас из бамбуковых шестов, на котором был установлен бензиновый двигатель Симмса мощностью в три с половиной лошадиных силы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The gondola was an open framework of bamboo poles, on which was mounted a Simms petrol engine of three and a half horse power.

Кроме того, иногда используется металлический каркас, отделанный деревом или металлом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Also, a metal frame finished in wood or metal is sometimes used.

Развитие Антуанетты IV, Антуанетта V несколько отличалась тем, что увеличила верхнюю вертикальную область хвоста без ткани, покрывающей нижний каркас плавника.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A development of the Antoinette IV, the Antoinette V differed somewhat in having increased upper vertical tail area with no fabric covering the lower fin framework.

Стекло, арматурная сталь, камера, скудный ассортимент.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The glass, reinforced steel, camera, low inventory.

Эти арматурные стержни устанавливаются почти так же, как и стальные.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

These rebars are installed in much the same manner as steel rebars.

Форма и каркас доска к доске?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Fashion the framework board by board?

Арочный каркас сконструирован из 40-метровых деревянных балок, закрепленных вверху на 8-метровом кольце, венчающем купол.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The supporting structure of the dome is made of 40m long ribs, fitted to the ring, 8m in diameter, at the top of the dome in a vault-like structure.

Он и его маленькая команда в ручную сделали алюминиевый корпус и деревянный каркас.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He and his little team hand-crafted the aluminium body and the wooden frame.

Вы помещаете каркас под кожу пациента, и со временем он рассасывается, не оставляя ничего, кроме хряща.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You place the scaffold beneath the subject's skin, and it dissolves over time, leaving nothing but the cartilage.

В этом случае элементы встроенного языка вставляются в морфосинтаксический каркас матричного языка.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In this case, elements of the Embedded Language are inserted into the morphosyntactic frame of the Matrix Language.

Фундамент он уже заложил, а на фундаменте покоился деревянный каркас будущих стен.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The foundation had been laid, and there were wooden beams framing what would eventually be walls.

Каркас дома будет готов дня чрез два.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The frame of the house should be finished in a day or two.

Он с интересом наблюдает за отчаянными попытками Лизи объединить все силы природы в единый математический каркас.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But the downside is that these devices use radio frequency transmissions to transfer data.

Полностью автоматическая гибочная система загибает прутья и формирует из арматурной сетки основу каркаса. При потребности возможно наложение второй сетки сверху, с результатом объёмного каркаса для обширных готовых элементов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Automatic bending systems bend the flying ends over to form the base of a cage.

Каркас фасадный стоечно-ригельный образован полыми профилями одинакового поперечного сечения, выполненными экструзией из алюминиевого сплава.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The mullion and transom facade frame is made up of hollow profiles of identical cross section which are extruded from an aluminium alloy.

Цельнолитой перфорированный металлический каркас соединен с мягким базисом из Силикона-А путем механического крепления за счет отверстий.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The one-piece, perforated metal framework is connected to the soft silicone A base by mechanical attachment as a result of the openings.

Итак, второй балкон, частично ограниченный обзор, нет доступа к уборной и вы будете обязаны в случае чрезвычайной ситуации, заменить каркас прожектора.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Okay, second balcony, partially obstructed view, no bathroom privileges and you must stipulate that, in emergencies, you can change a spotlight shell.

Хорошо, это пространственный каркас рамы...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

OK, this space-frame chassis...

Увидеть он не мог, потому что там, где должны были лежать его ноги, торчал проволочный каркас, покрытый одеялом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He could not see it, because the bedclothes were supported on a wire cradle.

Может, металлический каркас - это карта?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Maybe the iron framework is a map.

Расположи протоны и нейтроны, используя павильоны как каркас.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Structure the protons and the neutrons using the pavilions as a framework.

Представьте, пожалуйста, бесконечное пространство, через которое проходит каркас из невидимых линий, как проволочная сетка, поддерживающая бетонный столб.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Picture, if you will, the vastness of space, and through it, a framework of invisible lines like wire mesh supporting a pillar of concrete.

Угол антикрыла, трубчатый каркас, подвеска, тормоза.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Wing angle, roll bar, suspension, brakes.

Парень ездит на развалюхе, владеет паршивым минимартом, но задняя дверь у него из арматурной стали... и камера слежения, что смотрит на улицу, не из дешевых.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The guy drives a shitbox, he's got a 2-bit mini-mart, but the back door in there is reinforced steel and the security camera on the street is high-end.

Все мои требования к ней - это просто каркас для её собственных мыслей, собственных идей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

What I want from her is within the framework of her own thinking, her own creativity.

И практически невозможно восстановить мышечный каркас в поврежденной области.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's almost impossible to regain muscle definition in the affected areas.

В кузов монокока встроен стальной каркас безопасности, окружающий пассажирский салон, с разборными секциями двигателя и багажника для дополнительной защиты пассажиров.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The monocoque body integrated a steel safety cage that surrounded the passenger compartment, with collapsible engine and trunk sections for added passenger protection.

Над земляными крышами возвышался деревянный каркас, поддерживавший черепичную крышу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Above the earthen roofs was a timber framework supporting a tiled roof.

Каркас, удерживающий керамику, обычно изготавливается в больших блоках, что придает этим танкам, и особенно их башням, характерный угловой вид.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The framework holding the ceramics is usually produced in large blocks, giving these tanks, and especially their turrets, a distinctive angled appearance.

С помощью электрофильного ароматического замещения на бензольный каркас вводится множество функциональных групп.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Using electrophilic aromatic substitution, many functional groups are introduced onto the benzene framework.

Человеческий каркас Умного города - его экономика, Сети знаний и системы поддержки людей - является важным показателем его успеха.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The human framework of a Smart city - its economy, knowledge networks, and human support systems - is an important indicator of its success.

Смесь формуют в каркас, который снимают после первоначального схватывания.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The mixture is molded into the frame, which is removed after initial setting.

Гибкое крыло-это крыло из ткани или тонкого листового материала, часто натянутое на жесткий каркас.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A flexible wing is a wing made of fabric or thin sheet material, often stretched over a rigid frame.

Каркасник-это плотник, который строит каркасную конструкцию или деревянный каркас здания, чаще всего в форме платформы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A framer is a carpenter who builds the skeletal structure or wooden framework of buildings, most often in the platform framing method.

Боковая устойчивость на грунте обеспечивалась выносными колесами, опирающимися на проволочный каркас примерно на полпролета.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Lateral stability on the ground was provided by outrigger wheels supported by a wire-braced framework at about half-span.

Панно входят в богато украшенный позолоченный каркас из листвы и фруктов, множество статуэток пророков и 24 бюста.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The panels are included in a richly decorated gilt framework of foliage and fruit, many statuettes of prophets and 24 busts.

Арматурные стержни обычно имеют круглое поперечное сечение и различаются по диаметру.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Reinforcing bars are normally round in cross-section and vary in diameter.

Трехмерный каркас образован октаэдрами FeO6, разделяющими углы O.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The three-dimensional framework is formed by the FeO6 octahedra sharing O corners.

Пусковая установка загружается, отпуская ось цилиндра и качая стальной каркас от цилиндра.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The launcher is loaded by releasing the cylinder axis pin and swinging the steel frame away from the cylinder.

В 2016 году Джаспер стал лауреатом премии Института железобетонной арматурной стали за Конструкторское мастерство.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 2016, Jasper won the Concrete Reinforcing Steel Institute HONORS Design and Construction Award for Structural Excellence.

Со временем разжиженное стекловидное тело теряет опору и его каркас сжимается.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In time, the liquefied vitreous body loses support and its framework contracts.

Большинство университетов и исследовательских центров мигрировали в образовательный каркас Интернет2.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Most universities and research centers migrated to the Internet2 educational backbone.

Замена была относительно легкой, так как 105 мм в значительной степени является арматурной версией 84 мм и имеет аналогичную казенную часть.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The replacement was relatively easy, as the 105 mm is largely a rebarrelled version of the 84 mm and has a similar breech.

Han blue, как и Han purple, имеет слоистую структуру с силикатом, образующим структурный каркас.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Han blue, like Han purple, has a layered structure with silicate forming the structural framework.

Мельница содержит оригинальное оборудование, включая деревянные шестерни и приводные валы, два ряда жерновов и каркас из шелухи в подвальном зубчатом колодце.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The mill contains original machinery including wood gears and drive shafts, two runs of millstones, and a husk frame in the basement gear pit.

Герой Александрии предложил металлический каркас и металлические цилиндры для крепления пружин.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Hero of Alexandria proposed metal frame and metal cylinders to enclose the springs.

Космический каркас был завершен в феврале 1985 года, а основное внутреннее оборудование было установлено к октябрю 1986 года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The space frame was completed in February 1985 and major internal equipment was installed by October 1986.

По мере того как современный стальной каркас развивался в конце 19-го века, его прочность и конструктивность позволили построить первые небоскребы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As modern steel framing developed in the late 19th century, its strength and constructability enabled the first skyscrapers.

К концу десятилетия Ричард Аркрайт разработал водный каркас.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

By the end of the decade, Richard Arkwright had developed the water frame.

Также называемый экзоскелетами, металлический каркас роботизированных костюмов несколько отражает внутреннюю структуру скелета владельца.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Also called exoskeletons, the robotic suits’ metal framework somewhat mirrors the wearer’s internal skeletal structure.

Иногда прическу поддерживал проволочный каркас, называемый паллисадом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Sometimes the hairstyle was supported by a wire framework called a pallisade.

Кроме того, пористость обеспечивает большую гибкость и более легкий каркас, который легче поддерживать.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In addition, the porosity allows for more flexibility and a lighter skeleton that is easier to support.

В Herbie Goes Bananas были сняты капотный фонарь, серый рулонный каркас, гоночные наклейки Монте-Карло и серебристый газовый колпачок.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In Herbie Goes Bananas, the hood-mounted light, the grey roll cage bar, the Monte Carlo racing stickers and the silver gas cap were removed.

Человеческий скелет - это внутренний каркас человеческого тела.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The human skeleton is the internal framework of the human body.

Он также имеет видимый деревянный каркас, фирменный знак народной архитектуры в стиле Тюдоров.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It also has visible timber framing, a trademark of vernacular Tudor style architecture.

Крыло Джордж-стрит имеет деревянный пол и каркас крыши, поддерживаемый большими деревянными колоннами с деревянными валиками.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The George Street wing has timber floor and roof framing supported by large timber columns with timber bolsters.

Крыло Stephens Lane имеет бетонный пол до первого этажа и деревянный пол и каркас крыши, поддерживаемый чугунными колоннами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Stephens Lane wing has a concrete floor to the ground floor and timber floor and roof framing supported by cast iron columns.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «арматурный каркас». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «арматурный каркас» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: арматурный, каркас . Также, к фразе «арматурный каркас» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information