Артериоловенулярный анастомоз - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
бесшовный анастомоз - sutureless anastomosis
аментодуральный анастомоз - amentodural anastomosis
анастомоз бок в бок - side-to-side anastomosis
анастомоз подвздошной кишки с левой половиной толстой кишки - apposition of ileum to left colon
анастомотическая нижняя вена - inferior anastomotic vein
венозный анастомоз - venous anastomosis
выбор места для наложения анастомоза - positioning of anastomosis
несостоятельность анастомоза - anastomosis leak
холедоходуоденальный анастомоз - choledochoduodenal anastomosis
портокавальный анастомоз - portacaval shunt
Синонимы к анастомоз: соединение, соустие, соустье
Кроме того, сужение просвета или артерий и артериол почечной системы. |
Also, luminal narrowing or the arteries and arterioles of the kidney system. |
Кровь, выходящая из эфферентной артериолы, поступает в почечную венулу, которая, в свою очередь, входит в почечную межлобулярную Вену, а затем в почечную Вену. |
The blood exiting the efferent arteriole enters a renal venule, which in turn enters a renal interlobular vein and then into the renal vein. |
Клубнелуковица образуется из тонких, правильных и плотно анастомозированных трубок. |
The cormus is formed of thin, regular and tightly anastomosed tubes. |
В одной из биопсий желудка нашли частичную непроходимость артериолы. |
One of his stomach biopsies shows an arteriole partially occluded. |
Хотя атерома крупных мозговых артерий типична при сосудистой деменции, в основном поражаются мелкие сосуды и артериолы. |
Although atheroma of the major cerebral arteries is typical in vascular dementia, smaller vessels and arterioles are mainly affected. |
Анастомозы обеспечивают критические альтернативные маршруты для кровотока в случае закупорки сосудов. |
Anastomoses provide critical alternative routes for blood to flow in case of blockages. |
Генитальный анастомоз не был продемонстрирован даже с помощью современных методов визуализации, таких как рентгеновская компьютерная томография или ангиография. |
The genicular anastomosis has not been demonstrated even with modern imaging techniques such as X-ray computed tomography or angiography. |
Perfect anastomosis, and her kidneys have already bounced back. |
|
Может сложиться впечатление, что можно быстро наложить анастомоз. |
The perception might be that one could quickly perform an anastomosis. |
Кровеносные сосуды могут визуализироваться в пределах эндотендона, идущего параллельно коллагеновым волокнам, с редкими разветвленными поперечными анастомозами. |
Blood vessels may be visualized within the endotendon running parallel to collagen fibres, with occasional branching transverse anastomoses. |
Более важным является риск тромбоза при сосудистом анастомозе тонкой кишки. |
More importantly, there's the risk of blood clot when suturing the fine blood vessels of the small intestine. |
Просто надо снять желудочный анастомоз и возобновить высокоуглеводистую диету, насыщенную глюкозой. |
We just have to reverse your gastric bypass and get you back on a high carb, glucose-enriched diet. |
В анастомозе есть разрыв? |
Is there a gap in the anastomosis? |
Нужно зажать вену, чтобы перенаправление кровотока не испортило анастомоз. |
You need to pinch the vein so the redirection of flow Does not overwhelm the anastomosis. |
Мы узнали про твой желудочный анастомоз. |
We found out about your gastric bypass. |
Из-за желудочного анастомоза она выглядит тощей только снаружи. |
Gastric bypass only makes her skinny on the outside. |
Подходим к анастомозу. |
Advance toward the anastomosis. |
Волокна миокарда сообщаются между собой с помощью анастомоза. |
The fibres of the myocardium are in contact with each other through anastomoses. |
Если где-то в анастомозе есть дыра, тогда бактерия просочится, и станет причиной фатальной инфекции. |
If there's a breakdown somewhere in the anastomosis, then bacteria can seep through, going god knows where, causing a potential fatal infection. |
Точно есть нечто, что поможет, кроме анастомоза, и мы обойдемся без того, чтобы твоя рука оставалась в его теле. |
There has to be something that we can do, apart from bypass, that doesn't involve sending this man home with your hand in his chest. |
Вены непрерывны до глубины 300 м и следуют анастомозирующей геометрии. |
Veins are continuous to 300 m depth and follow an anastomosing geometry. |
Аллювиальные реки можно далее классифицировать по их структуре русла как извилистые, плетеные, блуждающие, анастомозные или прямые. |
Alluvial rivers can be further classified by their channel pattern as meandering, braided, wandering, anastomose, or straight. |
Анастомоз между этими сосудами способствует установлению коллатерального кровообращения после лигирования общей сонной или подключичной артерии. |
The anastomosis between these vessels assists in establishing the collateral circulation after ligature of the common carotid or subclavian artery. |
Остаточная тонкая кишка реанастамозируется с остаточной терминальной подвздошной кишкой, обычно сидящей ниже по отношению к анастомозу. |
The residual small bowel is reanastamosed with the residual terminal ileum, usually seated inferior relative to the anastomosis. |
Другие области применения включают лазерную ангиопластику и лазерный сосудистый анастомоз. |
Other applications include laser assisted angioplasties and laser assisted vascular anastomosis. |
Бульбарная конъюнктивальная микроциркуляторная система содержит артериолы, мета-артериолы, венулы, капилляры и сообщающиеся сосуды. |
The bulbar conjunctival microvasculature contains arterioles, meta-arterioles, venules, capillaries, and communicating vessels. |
Из этого последнего анастомоза ветвь переходит в носоглоточный проток, разветвляясь в его слизистой оболочке до нижнего меатуса полости носа. |
From this last anastomoses a branch passes to the nasolacrimal duct, ramifying in its mucous membrane, as far as the inferior meatus of the nasal cavity. |
В общей хирургии анастомоз Roux-en-Y, или Roux-en-Y, представляет собой сквозной хирургический анастомоз кишечника, используемый для реконструкции желудочно-кишечного тракта. |
In general surgery, a Roux-en-Y anastomosis, or Roux-en-Y, is an end-to-side surgical anastomosis of bowel used to reconstruct the gastrointestinal tract. |
Утечка анастомоза может произойти примерно в 2% случаев желудочного шунтирования Roux-en-Y и менее чем в 1% случаев мини-желудочного шунтирования. |
Leakage of an anastomosis can occur in about 2% of Roux-en-Y gastric bypass and less than 1% in mini gastric bypass. |
Изъязвление анастомоза встречается у 1-16% больных. |
Ulceration of the anastomosis occurs in 1–16% of patients. |
Другие анастомозы между сонной и позвоночной артериями поддерживают этот эффект. |
Other anastomoses between the carotid and vertebral arteries support this effect. |
Маневр рукоятки увеличивает постнагрузку, сжимая артериолы и увеличивая общее периферическое сопротивление. |
In humans and rodents, deficiencies in the gene products necessary for HRR during meiosis cause infertility. |
У неидентичных близнецов химеризм возникает при помощи анастомозов кровеносных сосудов. |
In nonidentical twins, chimerism occurs by means of blood-vessel anastomoses. |
Маневр рукоятки увеличивает постнагрузку, сжимая артериолы и увеличивая общее периферическое сопротивление. |
Types of technology do not differ between nonprofit and for profit organizations. |
Ректовагинальные свищи и анастомотические дивертикулы встречаются очень редко, но возможны. |
Rectovaginal fistulas and anastomotic diverticula are very rare but possible. |
У неидентичных близнецов химеризм возникает при помощи анастомозов кровеносных сосудов. |
She lost her job at the end of the war, and a period of unemployment followed. |
Нити представляют собой анастомозирующие перегородки, соединяющиеся с перидием снаружи и со стержнями сосуда внутри. |
The strands are anastomosing partitions, connecting with the peridium externally and with the bars of the receptaculum within. |
Ветви этих артерий анастомозируют, образуя сплетения в слизистой оболочке носа и под ней. |
Branches of these arteries anastomose to form plexuses in and under the nasal mucosa. |
Микрососуды включают терминальные артериолы, метартериолы, капилляры и венулы. |
The microvessels include terminal arterioles, metarterioles, capillaries, and venules. |
Артериолы переносят насыщенную кислородом кровь к капиллярам, и кровь течет из капилляров через венулы в вены. |
Arterioles carry oxygenated blood to the capillaries, and blood flows out of the capillaries through venules into veins. |
Там артериолы контролируют приток крови к капиллярам. |
There, arterioles control the flow of blood to the capillaries. |
Артериолы сокращаются и расслабляются, меняя свой диаметр и сосудистый тонус, поскольку гладкая мышца сосудов реагирует на различные стимулы. |
Arterioles contract and relax, varying their diameter and vascular tone, as the vascular smooth muscle responds to diverse stimuli. |
Артериолы реагируют на метаболические стимулы, которые генерируются в тканях. |
Arterioles respond to metabolic stimuli that are generated in the tissues. |
Эндотелий начинает контролировать мышечный тонус и артериолярный кровоток тканей. |
The endothelium begins to control muscle tone and arteriolar blood flow tissue. |
Средний слой слабо развит, так что венулы имеют более тонкие стенки, чем артериолы. |
The middle layer is poorly developed so that venules have thinner walls than arterioles. |
По сравнению с артериолами венулы более крупные, с гораздо более слабой мышечной оболочкой. |
Compared with arterioles, the venules are larger with much weaker muscular coat. |
Мезангий-это пространство, которое непрерывно соединяется с гладкими мышцами артериол. |
The mesangium is a space which is continuous with the smooth muscles of the arterioles. |
Стенки афферентной артериолы содержат специализированные гладкомышечные клетки, которые синтезируют ренин. |
The walls of the afferent arteriole contain specialized smooth muscle cells that synthesize renin. |
Артериолы оказывают наибольшее коллективное влияние как на местный кровоток, так и на общее артериальное давление. |
Arterioles have the greatest collective influence on both local blood flow and on overall blood pressure. |
По-видимому, различные сигнальные пути регулируют сужение капилляров перицитами и артериол гладкомышечными клетками. |
It appears that different signaling pathways regulate the constriction of capillaries by pericytes and of arterioles by smooth muscle cells. |
При портальной гипертензии, как и при циррозе печени, анастомозы становятся перегруженными и образуют венозные дилатации. |
In portal hypertension, as in the case of cirrhosis of the liver, the anastomoses become congested and form venous dilatations. |
Корм массивный, образован тонкими, правильными и плотно анастомозированными трубками. |
Cormus massive, formed of thin, regular and tightly anastomosed tubes. |
Кормус состоит из крупных, неправильной формы и плотно анастомозированных трубок. |
Cormus is composed of large, irregular and tightly anastomosed tubes. |
Образуется из регулярно и плотно анастомозированных, очень тонких, нежных трубочек. |
Formed of regularly and tightly anastomosed, very thin, delicate tubes. |
Каждое волокно сопровождается артериолой и одним или несколькими нервными волокнами. |
Each fibre is accompanied by an arteriole and one or more nerve fibres. |
Эти анастомозы существуют между бедренной артерией или profunda femoris и ягодичными сосудами. |
These anastomoses exist between the femoral artery or profunda femoris and the gluteal vessels. |
Вену 8 анастомозируют с венами 9 и 10 для образования ареолы. |
Vein 8 anastomosing with veins 9 and 10 to form the areole. |
Синусовая инфекция может распространяться через анастомозирующие вены или путем прямого расширения до близких структур. |
Sinus infection can spread through anastomosing veins or by direct extension to close structures. |
По мере того как аорта разветвляется, а эти артерии разветвляются в свою очередь, они становятся последовательно меньше в диаметре, вплоть до артериол. |
This practice reduces the chances of confusion at depth and in poor visibility, and saves a little time when looking for the correct gas. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «артериоловенулярный анастомоз».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «артериоловенулярный анастомоз» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: артериоловенулярный, анастомоз . Также, к фразе «артериоловенулярный анастомоз» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
