Асимметрия груди - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Асимметрия груди - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
breast asymmetry
Translate
асимметрия груди -

- груди

breasts



Эффект может привести к незначительному изменению размера до чрезвычайно большой асимметрии груди.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The effect can produce a minor size variation to an extremely large breast asymmetry.

Анизомастия-это заболевание, при котором наблюдается выраженная асимметрия или неравномерность размеров груди, обычно связанная с разницей в объеме.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Anisomastia is a medical condition in which there is a severe asymmetry or unequalness in the size of the breasts, generally related to a difference in volume.

Более явная и стойкая асимметрия размеров груди встречается у 25% женщин.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

More obvious and persistent asymmetry in breast size occurs in up to 25% of women.

Вы, возможно, думаете, что мы знаем об онкогенах и подавляющих опухоль генах от обычных случаев вроде рака груди, простаты или лёгких, но вы ошибаетесь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You might think that we learned about oncogenes and tumor suppressor genes from common cancers like breast cancer and prostate cancer and lung cancer, but you'd be wrong.

Каждый по очереди доставал лягушонка и тер им кожу у себя на груди.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Each took a frog and began rubbing its back against the skin of his chest.

Сердце болезненно застучало у меня в груди, но голос прозвучал ровно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

My heart was thumping painfully in my chest, but my voice came solid.

Только муза с прекрасными глазами способна раздуть огонь в груди поэта.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Only a muse with seducing eyes can increase the creation flame of a poet. Are you that muse?

Я обернулась вокруг его талии, груди, плеч.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I wrapped myself around his waist, his chest, his shoulders.

Что-то в груди моей разом отпустило, словно лопнул невидимый нарыв.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I did it, while something released in my chest with a painful little snapping sensation.

Я прижала полотенца к груди, сделала глубокий вдох и вошла в комнату.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I crushed the towels to my chest, took a deep breath, and stepped into the room.

Фальшивые груди под платьем были маленькие, и одна лямка лифчика вылезла.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The false breasts under the dress were small, and the edge of one bra strap was visible.

Все вокруг мгновенно заслонили потные, пихающиеся, вонючие локти, груди и спины.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Miles's view was reduced to a sweating, heaving, stinking, swearing mass of elbows and chests and backs.

Кобб вырастил на груди вместительный лоток и высыпал на него все содержимое магнитной бутылки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He grew a thick funnel shape out of the center of his chest and poured the quantum dots into it.

Мимо прошел солдат, на груди которого блестели полученные за храбрость медали.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A soldier moved past me, the medals for bravery glinting on his chest.

А оральная регрессия Дэвида предполагает зацикленность на женской груди.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And David's oral regression suggests a fixation for large breasts.

Потом положил ее на душистую траву, приник к ее губам и прикоснулся к ее груди.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Then he lowered her down into the sweet-smelling grass, and covered her mouth with his as his fingers found her breast.

А вот эта, мне кажется просто исключительной - узоры на решётке совершенно симметричны, но при этом они точно отражают совершенно асимметричный разброс звёзд на небе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And I find this one really extraordinary because the rete pattern is completely symmetrical, and it accurately maps a completely asymmetrical, or random sky.

Очевидно, старается компенсировать размер ее рта и груди.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Obviously trying to compensate for the size of her mouth and breasts.

Но цели использования силы должны быть связаны с признанием того, что в сегодняшних асимметричных конфликтах победа уже не достигается на поле боя.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But the objectives of the use of force need to be linked to the recognition that in today's asymmetric conflicts, victory is no longer achieved on the battlefield.

Если использовался открытый ключ с асимметричным алгоритмом и я применю прямолинейный метод взлома, тогда нам светит, грубо говоря, 1000 лет.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Well, if it's a public key with asymmetric algorithms and I do a brute-force attack, then we're looking at, I don't know roughly 1000 years.

Частыми жалобами являются учащенное сердцебиение и дискомфорт в груди.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Palpitations and chest discomfort are common complaints.

Грудные имплантаты, предназначенные для увеличения груди, снижают обзорность маммографии и требуют больше времени для визуализации, так как требуется больше просмотров.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Breast implants designed to enlarge the breasts reduce the viewing ability of mammography, and require more time for imaging as more views need to be taken.

Признаки ПЭ при ХОБЛ включают плевритную боль в груди и сердечную недостаточность без признаков инфекции.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Signs of a PE in COPD include pleuritic chest pain and heart failure without signs of infection.

Эстроген действует как гормон роста для увеличения размера мужской ткани груди.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Estrogen acts as a growth hormone to increase the size of male breast tissue.

Ее груди молоды и полны, а тонкая талия изящно изгибается.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Her breasts are young and full and her small waist curves gracefully.

Это обычно включает в себя прикосновение к груди, ягодицам или гениталиям, часто быстро проходя через путь жертвы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It usually involves touching breasts, buttocks or genital areas, often while quickly walking across the victim's path.

Каждое из связанных с движением осложнений обычно проявляется асимметрично, и симптомы не наблюдаются равномерно по всему телу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Each of the associated movement complications typically appear asymmetrically and the symptoms are not observed uniformly throughout the body.

Боль в груди и иногда легкая одышка являются обычными преобладающими признаками.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Chest pain and sometimes mild breathlessness are the usual predominant presenting features.

Заболевание легких может вызвать боль в груди, одышку и кашель.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Lung disease may cause pain in the chest, shortness of breath and coughing.

Формы более изменчивы, как груди, так и яйца”.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

“The shapes are more morphed, both breasts and balls”.

Медикаментозное лечение гинекомастии наиболее эффективно, если оно проводится в течение первых двух лет после начала увеличения груди у мужчин.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Medical treatment of gynecomastia is most effective when done within the first two years after the start of male breast enlargement.

Одна из причин болезненных, потрескавшихся сосков-неправильное расположение и неправильный захват груди ребенком.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

One cause of painful, cracked nipples is the incorrect positioning and incorrect latching on to the breast by the infant.

Связывание груди с помощью полоски ткани или ленты может привести к телесным повреждениям, таким как постоянная деформация груди.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Breast binding by use of cloth strip or tape may result in bodily damage such as permanent deformation of the breast.

Длина составной головы равнялась расстоянию между плоскостями груди и спины человека.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The length of the compound head was equivalent to the distance between the planes of a man's chest to his back.

При поражении легких могут возникать хрипы, кашель, одышка или боль в груди.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When it affects the lungs, wheezing, coughing, shortness of breath, or chest pain may occur.

Говорит с акцентом девушки долины и имеет кибернетические щупальца в груди.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Speaks with a valley girl accent and has cybernetic tentacles in her boobs.

Прикосновение также является одним из немногих оставшихся видов спорта, где судьи носят металлические значки на груди, чтобы представлять свой официальный уровень в своей руководящей организации.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Touch is also one of the few remaining sports where referees wear metal badges on their chests to represent their official level within their governing organisation.

Ее подозрения рассеиваются, когда она находит и спасает жизнь Ройбена, рыцаря фей, вытаскивая стрелу с железным наконечником из его груди.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Her suspicions dissolve when she finds and saves the life of Roiben, a faerie knight, by pulling an iron-tipped arrow from his chest.

Исследования движения показали, что когда женщина бежит, более 50% всего движения груди происходит вертикально, 22%-из стороны в сторону и 27%-из стороны в сторону.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Motion studies have revealed that when a woman runs, more than 50% of the breast's total movement is vertical, 22% is side-to-side, and 27% is in-and-out.

Производители бюстгальтеров стараются утверждать, что бюстгальтеры влияют только на форму груди, когда их носят.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Bra manufacturers are careful to claim that bras only affect the shape of breasts while they are being worn.

Если имеется провисание и женщина предпочитает не подвергаться мастопексии, имплантаты обычно помещают выше мышцы, чтобы заполнить кожу и ткани груди.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If sagging is present and the woman opts not to undergo mastopexy, implants are typically placed above the muscle, to fill out the breast skin and tissue.

Оригинальный рисунок кисти, выделяющийся в фактуре картины, стал виден на груди и правом рукаве, как только были удалены перекрашенные фрагменты..

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The original brushwork, prominent in the texture of the painting, became visible on the chest and the right sleeve once the overpainted fragments were removed..

В правой нижней части груди виден кровоточащий прокол мечом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A bleeding sword puncture is visible in his lower right chest.

Одежда противостоит расширению груди пилота наружу, чтобы предотвратить легочную баротравму, пока пилот не сможет спуститься на безопасную высоту.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The garment counters the outward expansion of the pilot's chest to prevent pulmonary barotrauma until the pilot can descend to a safe altitude.

Причины боли в груди варьируются от несерьезных до серьезных и угрожающих жизни.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Causes of chest pain range from non-serious to serious to life-threatening.

Тонкая зелено-фиолетовая полоска встречается на горле и небольшой части груди у самцов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A thin green and purple strip is found on the throat and a small part of the breast in males.

Однако, наоборот, некоторые полиморфизмы показывают отрицательную связь между размером груди и риском развития рака молочной железы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

However, conversely, some polymorphisms show a negative association between breast size and breast cancer risk.

В любом случае, мета-анализ показал, что размер груди и риск развития рака молочной железы действительно тесно связаны.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In any case, a meta-analysis concluded that breast size and risk of breast cancer are indeed importantly related.

В древнеиндийском труде Камасутра легкое почесывание груди ногтями и покусывание зубами считаются эротическими.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In the ancient Indian work the Kama Sutra, light scratching of the breasts with nails and biting with teeth are considered erotic.

Маленький, хитрый, съежившийся, робкий зверь, О, какая паника в твоей груди!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Little, cunning, cowering, timorous beast, Oh, what a panic is in your breast!

Кроме того, как только мать начинает отлучать своего ребенка от груди, первое питание становится очень важным.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Gale wind flags were raised at more than a hundred ports, but were ignored by many ship captains.

В последнее время партия все больше склоняется к поддержке асимметричной версии двуязычия.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

More recently, the party has edged towards supporting an asymmetrical version of bilingualism.

Молокоотсос - это механическое устройство, которое кормящие женщины используют для извлечения молока из своей груди.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Oakwood State School also serves as a place where the local families gather.

Бранну прострелили левое легкое, и пуля вышла из его груди.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Brann was shot through the left lung with the bullet exiting his chest.

Он снабжает афферентные и эфферентные нервные волокна к груди, плечу, руке, предплечью и кисти.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It supplies afferent and efferent nerve fibers to the chest, shoulder, arm, forearm, and hand.

Многие другие испытывали боль в груди, онемение, рак и почечную недостаточность.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Many others experienced chest pains, numbness, cancer, and kidney failure.

После ответа герцога Ричмондского он снова взволнованно вскочил, словно собираясь что-то сказать, прижал руку к груди и упал в истерике.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

After the Duke of Richmond had replied, he rose again excitedly as if to speak, pressed his hand upon his breast, and fell down in a fit.

Отлучение от груди происходит примерно в трехмесячном возрасте, на этом этапе молодые начинают питаться насекомыми в дополнение к кормлению грудью.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Weaning takes place around three months of age, at which stage the young begin to eat insects in addition to nursing.

Джереми находится в центре внимания документального фильма Джереми-Левша-Улитка и другие асимметричные животные.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Jeremy is the focus of the documentary Jeremy the Lefty Snail and Other Asymmetrical Animals.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «асимметрия груди». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «асимметрия груди» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: асимметрия, груди . Также, к фразе «асимметрия груди» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information