Ассистент адвоката - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
ассистент профессора - assistant professor
личный ассистент - personal assistant
ассистент отдела кадров - human resources assistant
ассистент телеоператора - assistant cameraman
ассистент кафедры - assistant of the Department
ассистент радиопередачи - broadcast assistant
ассистент ветеринарного врача - assistant veterinarian
ассистент визажиста - assistant makeup artist
ассистент генерального директора - assistant to the director general
ассистент менеджера отдела продаж - sales manager assistant
Синонимы к ассистент: правая рука, поддержка, коллега, помощник, опора
Значение ассистент: Помощник профессора, врача при выполнении ими каких-н. научных работ, операций и т. п..
имя существительное: lawyer, attorney, counsel, advocate, counselor, pleader, counsellor, counselor-at-law, solicitor, barrister
сокращение: atty, Sol.
адвокат защиты - counsel for the defense
назначенный адвокат - assigned solicitor
оплачиваемый адвокат - salaried barrister
практикующий дипломированный адвокат - practicing certificate solicitor
адвокат по бракоразводным процессам - divorce lawyer
частный адвокат - private lawyer
адвокат подсудимого - defending counsel
ловкий адвокат - clever lawyer
уголовный адвокат - Criminal lawyer
адвокат по обложению налогом - tax attorney
Синонимы к адвокат: стряпчий, барристер, дровокат, аблакат, заступник, юрист, защитник, солиситор
Антонимы к адвокат: противник, прокурор, обвинитель
Значение адвокат: Юрист, защитник на суде, к-рому поручено ведение чьих-н. судебных дел.
Кроме того, заключенному не разрешается выбирать адвоката, и ему/ей назначается юрисконсульт. |
Also, the detainee was not allowed to choose a lawyer, and a duty solicitor was assigned to him/her. |
Согласно конституционным понятиям надлежащей процедурой в силу неотъемлемого права предусматривается также помощь адвоката при подаче апелляции. |
Constitutional notions of due process also require provision of counsel in appeals as of right. |
Слежка за офисом адвоката Макса Ваксмэна... На углу улиц Уолнут и Лос Роблес. |
Office of attorney Max Waxman, corner of Walnut and Los Robles streets. |
Мы балансируем на краю конституции, подслушивая адвоката и его клиента. |
We are tiptoeing right to the edge of the constitution, eavesdropping in on an attorney and his client. |
В присутствии адвоката. |
Waived them in the presence of an attorney. |
What kind of message does that send to the other associates? |
|
Писатель, стоматолог, бизнесмен, стюард, ассистентка парикмахера, леди - любой из них может быть GF 45. |
Author, dentist, doctor, business man, steward, hairdresser's assistant, lady of birth and breeding -any one of those might be GF 45. |
Yeah, they came from the mediator's office this morning. |
|
Нашла бы оценщика, наняла адвоката, чтобы просмотрел контракт. |
Have it appraised, get a lawyer to look at the contract. |
You'd have a baby that sounded like a solicitor. |
|
Так что мы делаем это, говорим, пытаемся, и мы сами делаем себя жертвой, и мы нанимаем адвоката, и это должно остановиться. |
So we do it, we say it, try it, and we victimize ourselves, and we hire an attorney, and it has to stop. |
Поэтому сделайте возможным встречу адвоката с должным образом назначенным лицом Казначейства. |
So make an attorney available to meet with a duly-appointed official of the Treasury. |
И у него самая сногсшибательно красивая ассистентка на работе - очень соблазнительная женщина. |
And he has the most devastatingly beautiful assistant at work -a very provocative woman. |
This whole stage manager thing is making me mental. |
|
The jailhouse lawyer success story is a myth. |
|
Она работает ассистентом тренера по бегу на пересечённой местности в Брин Море. |
She is an assistant cross country coach at Bryn Mawr. |
Не представляю, кто она такая- ассистентка, втянутая им в дело. |
No idea who she was - an assistant he roped in. |
Простите мне мой рассинхрон, я после перелёта из Южной Кореи, где я тренировала их команду по плаванию со своим ассистентом Деннисом Родманом. |
Excuse my jet lag, I'm fresh off a plane from North Korea where I've been training their swim team with my assistant Dennis Rodman. |
Он потребовал адвоката, как только я защёлкнул на нём наручники. |
He screamed for his lawyer the second I put cuffs on him. |
Если у тебя нет денег на адвоката... тебе его предоставят по первому требованию. |
If you cannot afford to hire a lawyer, one will be appointed to represent you before any questioning if you wish one. |
If so, a union lawyer will be appointed to you. |
|
Second-year lawyer at a firm downtown. |
|
Мой ассистент поможет вам организовать помилование Эрика Бойера. |
My aide can assist you in setting up a pardon for Eric Boyer. |
In spite of all this, he got admitted to practice as a lawyer. |
|
Он мой партнер, а не ассистент, и он уполномочен сам вести эти переговоры. |
He's my partner, not my assistant and he has full authority to conduct this negotiation himself. |
Документы от адвоката Лестера. |
Legal papers, from Lester's solicitor. |
Ты всерьез думаешь, что тот, кто меняет ассистентов как перчатки и не перезванивает собственным детям будет беспокоиться о положении американских рассказов? |
You really think someone who goes through ten assistants a year and doesn't return her own children's phone calls would give a damn about the state of the American short story? |
Это его теперешняя .... путешествующая... ассистентка |
That is, his current... travelling... assistant. |
Attorneys and jurors are under a gag order. |
|
Give us the name of your counsel. |
|
Вы не будете делать ничего из этого, как мой личный ассистент. |
You won't be doing any of that as my personal assistant. |
Он зарабатывал бы миллионы, пока я бы боролась чтобы получить место ассистентки Полы Абдулс. |
He'd make millions while I'd be fighting to get a job as Paula Abdul's personal assistant. |
У него есть персональная ассистентка, она живет в Бостоне... |
He's got a personal assistant right here in Boston. |
Например, взламывать кабинет адвоката. |
Like breaking into a barrister's chambers. |
Plus I just got another load of hooey from my wife's lawyer. |
|
Итак, если мой очаровательный ассистент передаст мне... этот самый обыкновенный кувшин молока. |
So if my lovely assistant will kindly supply me... With an ordinary, non-Fake pitcher of milk. |
Я хочу видеть адвоката. |
I want my lawyer. |
Я добуду для вас лучшего адвоката во всей Австралии, а если понадобится, буду отстаивать ваши права по всем инстанциям, вплоть до Тайного совета. |
I'll get you the best KCs in the country and I'll fight it for you all the way to the Privy Council if necessary. |
Что, просто потому что я прославленный ассистент, ты думаешь, что я не в состоянии пару раз в месяц вывезти свою девушку за город? |
Because I'm a glorified PA, I can't afford to take my girlfriend out once in a while? |
Ты хочешь, чтобы Тони был твоим советником, и я уважаю этот выбор, а вы с Тони должны уважать наше предложение и адвоката всего этого предприятия. |
I know that you want Tony to be your counselor, if you will and I will respect that as Tony and you should respect what we're proposing as the lawyer for this whole business endeavor. |
Кроме того, Родс работал ассистентом в центре третий глаз, а на полставки-техником в трамвайном центре и Центре Современного Искусства. |
Furthermore, Rhodes worked as an assistant at the Third Eye Centre, and part-time as a technician at the Tramway and the Centre for Contemporary Art. |
Верховный суд назначил Гидеону известного вашингтонского адвоката, будущего судьи Верховного Суда Эйба Фортаса из юридической фирмы Arnold, Fortas & Porter. |
The Supreme Court assigned Gideon a prominent Washington, D.C., attorney, future Supreme Court justice Abe Fortas of the law firm Arnold, Fortas & Porter. |
Он был выбран в качестве адвоката-наркомана в фильме о черри, также в главной роли Хизер Грэм, съемки которого начались в следующем месяце в Калифорнии. |
He was cast as a drug-addicted lawyer in About Cherry, also starring Heather Graham, which started shooting the following month in California. |
Муссельман окончил Университет Сан-Диего, где играл в баскетбол за Джима Бровелли и Хэнка Игана, которые впоследствии работали ассистентами в НБА. |
Musselman graduated from the University of San Diego, where he played basketball for Jim Brovelli and Hank Egan, both of whom would later work as NBA assistants. |
По словам одного из посетителей, он обычно делал только рисунок на бумаге, который затем ассистент увеличивал на холсте; затем он сам рисовал голову. |
According to a visitor he usually only made a drawing on paper, which was then enlarged onto canvas by an assistant; he then painted the head himself. |
После следующего сезона ему предложили должность ассистента в штате Маккензи в Оклахоме, должность, которую он считал лучшей, чем должность в Теннесси. |
After the next season, he was offered a position as an assistant on Mackenzie's staff at Oklahoma, a position he felt was a better job than the Tennessee position. |
В отличие от стоматологов, ассистенты стоматолога не оказывают большого влияния на лечение пациентов. |
Unlike dentists, dental assistants do not have much influence over the treatment of patients. |
По словам его адвоката, Блумфилд начал употреблять наркотики около четырех лет назад после периода депрессии. |
According to his defense attorney, Bloomfield began using drugs about four years earlier after a period of depression. |
Работа ФБР была взята на себя в мае 2017 года бывшим директором ФБР Робертом Мюллером, который возглавлял расследование Специального адвоката до марта 2019 года. |
The FBI's work was taken over in May 2017 by former FBI director Robert Mueller, who led a Special Counsel investigation until March 2019. |
На следующий год он сдал экзамен на адвоката и начал заниматься юридической практикой в Гринвилле. |
He passed the bar examination the next year, and began practicing law in Greenville. |
Он предпочел не подавать в суд, так как нанять адвоката и бороться с главными силами Голливуда в Соединенных Штатах было бы слишком дорого для него. |
He chose not to initiate a lawsuit, as it would have been too expensive for him to hire a lawyer and fight against major Hollywood forces in the United States. |
В 1970 году Николс стал ассистентом профессора на кафедре образования и гуманитарных услуг в Вилланова, где он оставался в течение следующих 33 лет. |
In 1970, Nichols became assistant professor in the Department of Education and Human Services at Villanova, where he would remain for the next 33 years. |
Майкл прибыл в Новый Южный Уэльс 30 июля 1853 года и с некоторым успехом практиковал в качестве адвоката. |
Michael arrived in New South Wales on 30 July 1853 and practised as a solicitor with some success. |
Она также исполнила роль ассистента фокусника в 2009 году в постановке театральной группы глухой Запад/Центр группы Пиппин на форуме Марка тапера. |
She also performed the role of Magician Assistant in a 2009 Deaf West/Center Theater Group production of Pippin at the Mark Taper Forum. |
В начале 2007 года корабль использовал гравитационный ассистент с Юпитера. |
In early 2007 the craft made use of a gravity assist from Jupiter. |
Лайза Уэйл играла Бонни Уинтерботтом, которая была помощником адвоката в фирме Эннализ. |
Liza Weil played Bonnie Winterbottom, who is an associate attorney in Annalise's firm. |
Как только они уходят, ассистентка звонит Адаму насчет конверта. |
Just after they leave, the assistant calls Adam about the envelope. |
После ухода из футбола Юсеф Мохаммед занимал должность технического ассистента сборной Ливана по футболу с 2016 по 2019 год. |
After retiring from football, Youssef Mohamed took the role of technical assistant of the Lebanon national football team from 2016 to 2019. |
Пожалуй, ближе всех к доктору зло стоит его ассистентка фрау Фарбиссина, основательница воинствующего крыла армии спасения. |
Perhaps closest to Dr. Evil is his assistant, Frau Farbissina, founder of the militant wing of The Salvation Army. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «ассистент адвоката».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «ассистент адвоката» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: ассистент, адвоката . Также, к фразе «ассистент адвоката» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
