Ассистент генерального директора - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Ассистент генерального директора - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
assistant to the director general
Translate
ассистент генерального директора -

- ассистент [имя существительное]

имя существительное: assistant, adjutant

сокращение: asst.

- генеральный

имя прилагательное: general

- директор [имя существительное]

имя существительное: director, manager, headmaster, warden, superintendent, super, beak

сокращение: w.



Простите мне мой рассинхрон, я после перелёта из Южной Кореи, где я тренировала их команду по плаванию со своим ассистентом Деннисом Родманом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Excuse my jet lag, I'm fresh off a plane from North Korea where I've been training their swim team with my assistant Dennis Rodman.

По правилам Парламентской ассамблеи ОБСЕ действующий генеральный секретарь может быть заменен только при полном консенсусе минус один.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

According to the rules of the OSCE Parliamentary Assembly the incumbent general secretary can only be replaced with a full consensus minus one.

ноябрь 2002 года - настоящее время: генеральный секретарь министерства юстиции.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

August 1997-October 2002 Director of Judicial District Operations Oversight in the Ministry of Justice.

Председатель: Я предоставляю слово Специальному представителю Генерального секретаря по Сомали и прошу его выступить кратко.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The President: I give the floor to the Special Representative of the Secretary-General for Somalia and would ask him to be concise in his remarks.

Мы не согласны с оптимистической картиной глобализации, нарисованной в докладе Генерального секретаря.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We disagree with the optimistic picture of globalization drawn up in the Secretary-General's report.

Генеральный секретарь Всемирного совета церквей Его Преподобие д-р Конрад Райзер сделал заявление по теме вышеупомянутой кампании.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The General Secretary of the World Council of Churches, Rev. Dr. Konrad Raiser, made a statement on the subject of the above mentioned campaign.

Президент и Генеральный секретарь Коммунистической партии Ху Цзиньтао иногда, кажется, движется одновременно в обоих направлениях.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

President and Communist Party General Secretary Hu Jintao sometimes seems to be going both ways simultaneously.

Власти без разрешения генерального секретаря партии доставили принадлежащую ей машину к ее дому.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The authorities also drove the car belonging to the General Secretary back to her home without her permission.

Съезд должен был состояться 27 и 28 мая 1997 года в доме Генерального секретаря НЛД г-жи Аунг Сан Су Чжи.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The congress was due to take place on 27 and 28 May 1997 at the home of the NLD General Secretary, Daw Aung San Suu Kyi.

В этом контексте совершенно очевидно, что пункты 52-60 доклада Генерального секретаря требуют весьма тщательного изучения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In this context, it is quite obvious that paragraphs 52 through 60 of the Secretary-General's report require very careful study.

По мнению соавторов, чем скорее пройдет голосование в Генеральной Ассамблее, тем лучше.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The sponsors believe that the sooner the General Assembly votes, the better.

Продолжает сокращаться количество нерассмотренных дел в генеральной прокуратуре.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The number of pending cases in the Office of the Prosecutor-General continued to decline.

Генеральный секретарь дальновидно и мужественно ведет нас вперед.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Secretary-General has, with great courage and vision, led the way.

Этими двумя оказались и. о. начальника службы безопасности сержант Харолд Джулиен и Генеральный секретарь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

These two were Sgt. Harold Julien, the acting chief security officer, and the Secretary-General.

Генеральная Ассамблея должна обеспечить этот орган необходимыми средствами для осуществления им своего мандата и выполнения своей роли.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The General Assembly must provide that body with the necessary means to discharge its mandate and fulfil its role.

Сопутствующие расходы представляют собой расходы, которые не были включены администрацией в первоначальную смету расходов по генеральному плану капитального ремонта.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Associated costs constitute expenditure not included by the Administration in the initial cost estimate for the capital master plan.

И сегодня Генеральная Ассамблея также уделяет этому особое внимание.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Today, the General Assembly is giving special consideration to this as well.

Генеральный секретарь предложил серию реформ для достижения этой цели, и Республика Сейшельские Острова твердо поддерживает эту инициативу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Secretary-General has proposed a series of reforms along these lines, and the Republic of Seychelles firmly backs that initiative.

Даннинг - генеральный директор Браунинг-Орвис.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Dunning is the CEO of Browning-Orvis.

Писатель, стоматолог, бизнесмен, стюард, ассистентка парикмахера, леди - любой из них может быть GF 45.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Author, dentist, doctor, business man, steward, hairdresser's assistant, lady of birth and breeding -any one of those might be GF 45.

Мой ассистент остановил это до того как это попало на экран

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

My assistant stopped it before it went to the monitors.

И у него самая сногсшибательно красивая ассистентка на работе - очень соблазнительная женщина.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And he has the most devastatingly beautiful assistant at work -a very provocative woman.

Эта должность ассистента режиссера сводит меня с ума.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This whole stage manager thing is making me mental.

Дознание по Программе Предпреступлений и по работникам Отдела производится под кураторством и с разрешения генерального прокурора.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This investigation of Precrime and its personnel is conducted under the direct supervision and permission from the attorney general.

Мой ассистент Давид Холль едет за избранным с фиктивной повесткой на фиктивные военные сборы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

My assistant David Holl goes to the elected with a fictitious agenda in military training.

Мисс Сарит, могу ли я вас познакомить с новым ассистентом из офиса Омхугса?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Miss Sarith, may I introduce you to the new assistant in Van Omhoog's office?

Не представляю, кто она такая- ассистентка, втянутая им в дело.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

No idea who she was - an assistant he roped in.

Перед вами стоит генеральный директор ресторана Две трески!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You have in front of you the chief... executive... officer... of the The Two Cods Limited!

Он мой партнер, а не ассистент, и он уполномочен сам вести эти переговоры.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He's my partner, not my assistant and he has full authority to conduct this negotiation himself.

Ты всерьез думаешь, что тот, кто меняет ассистентов как перчатки и не перезванивает собственным детям будет беспокоиться о положении американских рассказов?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You really think someone who goes through ten assistants a year and doesn't return her own children's phone calls would give a damn about the state of the American short story?

У него есть персональная ассистентка, она живет в Бостоне...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He's got a personal assistant right here in Boston.

Я, кажется, пропоминаю одного ассистента, который весь перевозбудился только из-за звонка от... мистреа Спилберга.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I remember an assistant getting hot and bothered simply transferring a call from a Mr. Spielberg.

Итак, если мой очаровательный ассистент передаст мне... этот самый обыкновенный кувшин молока.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

So if my lovely assistant will kindly supply me... With an ordinary, non-Fake pitcher of milk.

Он генеральный директор 500 богатых компаний, использующий свои корпоративные тунеядческие деньги чтобы оплатить взносы за все уроки новичка.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He's the ceo of a fortune 500 company, using his corporate drone money to pay enough dues to cover a full pledge class.

Что, просто потому что я прославленный ассистент, ты думаешь, что я не в состоянии пару раз в месяц вывезти свою девушку за город?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Because I'm a glorified PA, I can't afford to take my girlfriend out once in a while?

Ряд ученых Аль-Азхара и некоторые египетские политики поддержали этот форум и его генерального секретаря Шейха Коми.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A number of scholars of Al-Azhar and some Egyptian politicians supported this forum and its secretary general Sheikh Qomi.

Алекс Атцбергер, Генеральный Директор;.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Alex Atzberger, Chief Executive Officer; .

В течение первого года работы Рида на посту генерального директора он урезал WPP, продав более 30 дочерних компаний, включая контрольный пакет акций Kantar.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Within Read's first year as CEO, he trimmed WPP by selling more than 30 subsidiaries, including a majority stake in Kantar.

Алессандро Нивола также присоединился к игре Джона Доара, активиста по гражданским правам и генерального прокурора по гражданским правам для Министерства юстиции в 1960-х годах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Alessandro Nivola also joined to play John Doar, a civil rights activist and attorney general for civil rights for the Department of Justice in the 1960s.

У других наций преобладали собственные интересы, что не позволяло им поддержать попытку Сан-Сальвадора довести это вторжение до сведения Генеральной Ассамблеи.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The other nations had overriding self-interests, which made it impossible for them to support San Salvador's attempt to bring the invasion before the General Assembly.

Генеральная Ассамблея перенесла столицу в Индианаполис в 1824 году, а в 1831 году они санкционировали строительство первого специального государственного здания.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The General Assembly relocated the capital to Indianapolis in 1824, and in 1831 they authorized the construction of the first dedicated statehouse.

В марте того же года он занялся политикой, баллотируясь в Генеральную Ассамблею Иллинойса и выступая за улучшение судоходства на реке Сангамон.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

That March he entered politics, running for the Illinois General Assembly, advocating navigational improvements on the Sangamon River.

Марк Дюркан сменил Эпплтона на посту генерального директора вскоре после этого, устранив его прежний титул президента.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Mark Durcan replaced Appleton as the CEO shortly thereafter, eliminating his former title of President.

Генеральный секретарь Коммунистической партии Си Цзиньпин и премьер-министр Китая Ли Кэцян отдали приказ о проведении спасательных работ.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Communist Party General Secretary Xi Jinping and Chinese Premier Li Keqiang ordered rescue efforts.

27 августа 2017 года четыре члена Конгресса США обратились в Генеральную инспекцию с просьбой провести расследование по поводу этого нарушения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Four members of the U.S. Congress requested the Office of Inspector General to conduct an investigation into this interruption on August 27, 2017.

Законодательным органом штата является Генеральная Ассамблея штата Колорадо, которая состоит из двух палат, Палаты представителей и Сената.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The state legislative body is the Colorado General Assembly, which is made up of two houses, the House of Representatives and the Senate.

Нынешний генеральный директор-д-р Тедрос Адханом Гебрейесус, который был назначен 1 июля 2017 года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The current Director-General is Dr. Tedros Adhanom Ghebreyesus, who was appointed on 1 July 2017.

В 2005 году Генеральный прокурор штата Мичиган Майк Кокс начал расследование деятельности фонда.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 2005, Michigan Attorney General Mike Cox began a probe of the foundation.

То есть генеральный директор среднего мондрагонского кооператива зарабатывает не более чем в 5 раз больше теоретической минимальной заработной платы, выплачиваемой в их кооперативе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

That is, the general manager of an average Mondragon cooperative earns no more than 5 times as much as the theoretical minimum wage paid in their cooperative.

Судебное заседание заняло два часа, причем Кокс выступал от имени университета, Колвин-от имени Бакке, а генеральный адвокат Уэйд Маккри-от имени Соединенных Штатов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The court session took two hours, with Cox arguing for the university, Colvin for Bakke, and Solicitor General Wade H. McCree for the United States.

Профессиональным руководителем полиции является генеральный инспектор полиции, который подчиняется министру правопорядка, а также Национальной полицейской комиссии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The professional head of the police is the Inspector General of Police who reports to the Minister of Law and Order as well as the National Police Commission.

Генеральный директор Боб Патель был назван № 1 в списке лучших 40 игроков власти ICIS, опубликованном журналом ICIS Chemical Business magazine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

CEO, Bob Patel was named No. 1 in the ICIS Top 40 Power Players listing, published by ICIS Chemical Business magazine.

В ноябре 2017 года, генеральный директор компании Boeing Деннис Muilenburg привел интерес не только военные и фрахтовщик использует.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In November 2017, Boeing CEO Dennis Muilenburg cited interest beyond military and freighter uses.

Генеральный директор Xiaomi Лин Бин продемонстрировал устройство в видеоролике в социальной сети Weibo.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

CEO Lin Bin of Xiaomi demoed the device in a video on the Weibo social network.

Немецкий генеральный директор также сообщил министру планирования Хулио де Видо, что один из помощников последнего попросил у него взятку.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A German CEO also told Planning Minister Julio De Vido that one of the latter's aides had asked him for a bribe.

Джоли ранее занимала пост генерального директора Carlson, гостиничного конгломерата, с 2008 года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Joly had previously served as CEO of Carlson, a hospitality conglomerate, since 2008.

Генеральный директор Tesla Илон Маск опубликовал официальное заявление 4 октября 2013 года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Tesla's CEO, Elon Musk, issued an official statement on October 4, 2013.

Он поручил Генеральному прокурору Рэмси Кларку расследовать убийство в Мемфисе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He assigned Attorney General Ramsey Clark to investigate the assassination in Memphis.

Эта фраза взята из доклада, представленного Генеральной Ассамблее МАС в 2000 году планетологами Аланом Стерном и Гарольдом Ф. Левисоном.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The phrase stems from a paper presented to the 2000 IAU general assembly by planetary scientists Alan Stern and Harold F. Levison.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «ассистент генерального директора». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «ассистент генерального директора» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: ассистент, генерального, директора . Также, к фразе «ассистент генерального директора» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information