Астрономическое время - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя прилагательное: astronomical, astronomic, celestial, Uranian, uranic
астрономический треугольник - astronomical triangle
астрономический телескоп - astronomical telescope
планетарий и астрономический музей Adler - adler planetarium and astronomy museum
астрономический бинокль - Astronomical binoculars
астрономический каталог - astronomical catalog
астрономический объект - astronomical object
астрономический спутник - astronomical satellite
второй астрономический треугольник - second astronomical triangle
астрономический меридиан - astronomical meridian
астрономический прибор - astronomical instrument
Синонимы к астрономический: баснословный, большой
имя существительное: time, period, when, day, season, date, tense, spell, tide, sand
сокращение: t.
тихоокеанское поясное время - Pacific Standard Time
время передачи бита - bit time
перестрахование на время авиаперелета - air traveling reinsurance
суммированное годовое рабочее время - annualised working hours
число часов в воздухе, время в полете, налет часов - the number of hours in the air, flight time, flight hours
время ленча - lunchtime
время медитации - meditation
иркутское время - Irkutsk time
удивительно короткое время - a surprisingly short time
время на пополнение запасов - stock replenishment lead time
Синонимы к время: время, раз, срок, пора, времена, эпоха, период, тайм, промежуток времени, урок
Значение время: В философии: объективная форма существования бесконечно развивающейся материи.
Общее время, которое должно было быть выделено, составляло всего несколько часов на цикл, но вызвало большой интерес среди астрономов-любителей. |
The total time to be allocated was only a few hours per cycle but excited great interest among amateur astronomers. |
50 лет спустя, когда подошло время предсказанного возвращения, астрономы мира стремились первыми увидеть эту комету. |
Fifty years later, as the time of the predicted return approached the world's astronomers vied to be the first to catch sight of his comet. |
В то время как астрономический поперечный посох использовался в геодезии для измерения углов, были также использованы два других устройства, называемые поперечным посохом. |
While the astronomical cross-staff was used in surveying for measuring angles, two other devices referred to as a cross-staff were also employed. |
Существует возможность астрономических наблюдений в ночное время. |
There is the possibility of astronomical observations at night. |
Все свое время я посвящаю чтению и химическим опытам, а в ясные ночи изучаю астрономию. |
My days I devote to reading and to experiments in chemistry, and I spend many of the clear nights in the study of astronomy. |
Современные астрономы определяют тропический год как время, когда средняя долгота Солнца увеличивается на 360°. |
Modern astronomers define the tropical year as time for the Sun's mean longitude to increase by 360°. |
Поскольку в течение 123 лет Польши не существовало,то в то время не было и польских граждан, а значит, и польских астрономов или им подобных. |
As there was no Poland for 123 years, there were no Polish citizens in that time,and thus no Polish astronomers or similar. |
Астрономы описывают время как число дней и долю суток с полудня 1 января -4712 по Гринвичу. |
Astronomers describe time as a number of days and a fraction of a day since noon January 1, −4712 Greenwich Mean Time. |
В то время на Западе было бы престижно прикрепить арабское название к набору астрономических таблиц. |
At that time in the West, it would have been prestigious to attach an Arabic appellation to a set of astronomical tables. |
Гиппарху приписывают изобретение или усовершенствование нескольких астрономических приборов, которые долгое время использовались для наблюдений невооруженным глазом. |
Hipparchus is credited with the invention or improvement of several astronomical instruments, which were used for a long time for naked-eye observations. |
В то время запуск космического аппарата к астероидам считался преждевременным; семинар только вдохновил первую астрономическую съемку, специально нацеленную на СВА. |
At that point, launching a spacecraft to asteroids was considered premature; the workshop only inspired the first astronomical survey specifically aiming for NEAs. |
Выступаю в настоящее время как раз по вопросу раздела о китайской астрономии. |
Yooden Vranx is the late former President of the Galaxy, the direct predecessor to Zaphod Beeblebrox. |
Вместо того, чтобы иметь свою собственную программу наблюдений, SERENDIP анализирует данные радиотелескопа глубокого космоса, которые он получает, в то время как другие астрономы используют телескопы. |
Rather than having its own observation program, SERENDIP analyzes deep space radio telescope data that it obtains while other astronomers are using the telescopes. |
Происхождение и идентичность Плутона долгое время озадачивали астрономов. |
Pluto's origin and identity had long puzzled astronomers. |
В январе 2020 года астрономы сообщили данные, свидетельствующие о том, что Венера в настоящее время вулканически активна. |
In January 2020, astronomers reported evidence that suggests that Venus is currently volcanically active. |
В то время как низший Мираж астрономических объектов может произвести только два изображения, фиктивный мираж может произвести несколько миражированных изображений. |
While an inferior mirage of astronomical objects can produce only two images, a mock mirage can produce multiple miraged images. |
Время и распространенность этих слухов были связаны с более широкими ошибочными представлениями об астрономии, особенно с предсказаниями конца света, относящимися к календарю Майя. |
The timing and prevalence of these rumors have been linked to broader misconceptions of astronomy, particularly to doomsday predictions relating to the Mayan calendar. |
15-летний тихо получил в качестве наставника 19-летнего Андерса Серенсена Веделя, которого он в конце концов уговорил разрешить заниматься астрономией во время тура. |
15-year old Tycho was given as mentor the 19-year-old Anders Sørensen Vedel, whom he eventually talked into allowing the pursuit of astronomy during the tour. |
В то же время астрономы показывают нам, сколько миров вращаются вокруг других звезд в нашей Галактике: по некоторым оценкам, они исчисляются миллиардами. |
At the same time, astronomers have shown us just how many worlds there are — by some estimates stretching into the billions — orbiting other stars in our galaxy. |
Они были впервые описаны итальянским астрономом Джованни Скиапарелли во время противостояния 1877 года и подтверждены более поздними наблюдателями. |
They were first described by the Italian astronomer Giovanni Schiaparelli during the opposition of 1877, and confirmed by later observers. |
Месопотамская вера в знамения относится к астрономии и ее предшественнице астрологии, потому что в то время было обычной практикой смотреть на небо в поисках знамений. |
The Mesopotamian belief in omens pertains to astronomy and its predecessor astrology because it was a common practice at the time to look to the sky for omens. |
Примерно через тысячелетие, то есть за сравнительно короткое время, они изобрели свою собственную письменность, астрономию и математику, включая нуль. |
In a millennium or less, a comparatively short time, they invented their own writing, astronomy and mathematics, including the zero. |
В настоящее время астрономический институт Санкт-Петербургского государственного университета носит имя В. В. Соболева. |
Nowadays Astronomical Institute of Saint Petersburg State University bears the name of V. V. Sobolev. |
В XVI веке немецкий астроном Иоганн Кеплер попытался связать пять внеземных планет, известных в то время, с пятью платоновскими твердыми телами. |
In the 16th century, the German astronomer Johannes Kepler attempted to relate the five extraterrestrial planets known at that time to the five Platonic solids. |
Оо, его астролог придет в то же время что и астроном. |
Oh, his astrologist will show up At the same time as his astronomer. |
Во время упадка империи Великих Моголов, индусский король Джай Сингх II из Амбера продолжил работу Могольской астрономии. |
During the decline of the Mughal Empire, the Hindu king Jai Singh II of Amber continued the work of Mughal astronomy. |
В настоящее время это происходит или близко к 1 января. Он назван в честь немецкого астронома и математика XIX века Фридриха Бесселя. |
This is currently on or close to January 1. It is named after the 19th-century German astronomer and mathematician Friedrich Bessel. |
Люди прислушиваются к выскочке-астрологу в то время, как этот глупец желает перевернуть с ног на голову всю астрономию. |
People give ear to an upstart astrologer. This fool wishes to reverse the entire science of astronomy. |
Половина пятого, - сказал я, - думаю, что это астрономически точное время. |
Half-past four, said I. Astronomical time, apparently. |
В настоящее время ведутся исследования по созданию адаптивного оптического сдвигающего форму магнитного зеркала из феррожидкости для наземных астрономических телескопов. |
Research is under way to create an adaptive optics shape-shifting magnetic mirror from ferrofluid for Earth-based astronomical telescopes. |
Вавилонская Астрономия объединила более ранние наблюдения и предсказания в наборы вавилонских звездных каталогов, во время и после правления касситов в Вавилонии. |
Babylonian astronomy collated earlier observations and divinations into sets of Babylonian star catalogues, during and after the Kassite rule over Babylonia. |
В 1724 году франко-итальянский астроном Джакомо Ф. Маральди признал, что аура, видимая во время солнечного затмения, принадлежит Солнцу, а не Луне. |
In 1724, French-Italian astronomer Giacomo F. Maraldi recognized that the aura visible during a solar eclipse belongs to the Sun, not to the Moon. |
Астроном Иоганн Кеплер некоторое время жил в Граце. |
The astronomer Johannes Kepler lived in Graz for a short period. |
Выступаю в настоящее время как раз по вопросу раздела о китайской астрономии. |
Oppose at present, just on the issue of the section on chinese astronomy. |
Во время этой встречи Марко подробно рассказал Пьетро об астрономических наблюдениях, сделанных им во время путешествия. |
During this meeting Marco gave to Pietro details of the astronomical observations he had made on his journey. |
Григорианский календарь в настоящее время точно соответствует астрономическим событиям, таким как солнцестояния. |
The Gregorian calendar is currently accurately lining up with astronomical events such as solstices. |
Астроном Эдмунд Галлей рассчитал ее максимальную яркость невооруженным глазом в 1716 году, когда многие лондонцы были встревожены ее появлением в дневное время. |
Astronomer Edmund Halley calculated its maximum naked eye brightness in 1716, when many Londoners were alarmed by its appearance in the daytime. |
Потом началась эра Эдо и Шибукава Шункай стал главным астрономом сёгуната. Но даже в то время люди не знали, что Земля - круглая. |
Even after a scholar named Shunkai Shibukawa was appointed as the Shogunate 's first official astronomer at the start of the Edo era, most people were still unaware that the Earth was round. |
Куполообразный потолок часовни был усыпан сверкающими звездами, меж которыми сияли семь планет, известных в то время астрономам. |
Overhead, the domed cupola shone with a field of illuminated stars and the seven astronomical planets. |
Он работал учителем математики и был профессором математики в Университете Граца, но все же находил время для изучения астрономии. |
He worked as a math teacher and was a professor of mathematics at the University of Graz, but still found time to study astronomy. |
Над западным входом находится циферблат астрономических часов, который был разрушен во время 30-летней войны. |
Above the western entrance is the face of the astronomical clock, which was destroyed during the 30 year war. |
Эдвин Хаббл проводил большую часть своих профессиональных астрономических наблюдений в обсерватории Маунт-Уилсон, где в то время находился самый мощный телескоп в мире. |
Edwin Hubble did most of his professional astronomical observing work at Mount Wilson Observatory, home to the world's most powerful telescope at the time. |
Это во многом объясняется нынешним фрагментарным состоянием Вавилонской планетарной теории, а также тем, что Вавилонская астрономия в то время была независима от космологии. |
This is largely due to the current fragmentary state of Babylonian planetary theory, and also due to Babylonian astronomy being independent from cosmology at the time. |
В то время большинство древних астрономов приняли вавилонское деление, где небесная сфера делится на 360°. |
At the time, most ancient astronomers adopted the Babylon division where the celestial sphere is divided by 360°. |
Его многочисленные интересы включали изучение астрологии, которая в то время была дисциплиной, связанной с изучением математики и астрономии. |
His multiple interests included the study of astrology, which at the time was a discipline tied to the studies of mathematics and astronomy. |
В астрономии время релаксации относится к скоплениям гравитационно взаимодействующих тел, например звезд в галактике. |
In astronomy, relaxation time relates to clusters of gravitationally interacting bodies, for instance, stars in a galaxy. |
Между тем есть немало оснований считать, - по крайней мере, в настоящее время - угрозу со стороны астероидов сугубо астрономической проблемой. |
And there is a good case to be made that, for now at least, the threat posed by asteroids is really an astronomy problem. |
В то время астрономы хотели узнать реальную величину от шумных измерений, таких как положение планеты или диаметр Луны. |
At the time, astronomers wanted to know a real value from noisy measurement, such as the position of a planet or the diameter of the moon. |
Из-за плохого здоровья Блисса большая часть работы по практической наблюдательной астрономии в это время перешла к Грину. |
Due to the ill-health of Bliss, much of the work of practical observational astronomy devolved upon Green at this time. |
Во время цифровой обработки изображений с Хаббла Аррокот был идентифицирован астрономом Марком Бьюи, членом команды New Horizons. |
While digitally processing images from Hubble, Arrokoth was identified by astronomer Marc Buie, member of the New Horizons team. |
Но давайте на минуту вернёмся во время, когда я сама это впервые поняла. |
But let me step back for a moment to when I first understood this personally. |
Когда Бейонсе в туре, во время концерта она находится в зоне действия, но каждую ночь, возвращаясь в гостиничный номер, она снова в зоне обучения. |
When Beyoncé is on tour, during the concert, she's in her performance zone, but every night when she gets back to the hotel room, she goes right back into her learning zone. |
Когда я спросила, что это означает, он ответил: Это время, когда ты стала взрослой, ты больше не ребёнок, но на тебя ещё не давят жизненные обязательства. |
I asked him what that meant, and he said, Well, that's when you've stepped into adulthood, you're no longer a child, but you're not yet weighed down by the responsibilities of life. |
Хотя осень не самое лучшее время для осмотра достопримечательностей, Вашингтон восхитителен в любое время, смею сказать. |
Although autumn is not the best sightseeing season, Washington is beautiful any time, I dare say. |
Благодарим тебя за время, проводимое с нашими возлюбленными спутниками. |
Thank thee for this time with our beloved companions. |
Она импульсивна, упряма, своевольна, эгоистична и в то же время чрезвычайно мила и привлекательна. |
She is also impulsive, headstrong, selfish, and yet thoroughly lovable. |
Она думает, что вы её бросили, но вы были тут, в поле, всё это время. |
She thinks you deserted her, but you've been in the field all this time. |
Он вырос на Парк Авеню, учился в Университете Коламбиа, Хорас Манн пока не бросил чтобы все время отдать шахматам. |
He grew up on Park Avenue, went to Columbia and Horace Mann before dropping out to play chess full-time. |
Странно, что Палау переживает экономические трудности, в то время как она находится в центре самого богатого рыбными ресурсами района Тихого океана. |
It is anomalous that Palau is experiencing economic difficulty while it sits in the middle of the richest fishing grounds in the world, the Pacific Ocean. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «астрономическое время».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «астрономическое время» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: астрономическое, время . Также, к фразе «астрономическое время» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
