Атомная эра - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
атомная промышленность - Atomic industry
атомная радиация - atomic radiation
атомная отрасль - nuclear industry
Калининская атомная электростанция - kalinin nuclear power station
атомная корабельная силовая установка - atomic power plant for ship propulsion
атомная абсорбция - atomic absorption
атомная область - atomic region
атомная рефракция - atomic refraction
атомная субмарина ПЛО - nuclear-powered hunter submarine
атомная эмиссионная спектроскопия - atomic emission spectroscopy
Синонимы к атомная: подводная лодка, управляемая ракета, торпедный катер, ПЛАРБ
решето Эратосфена - eratosthenes sieve
византийская эра - Byzantine era
мезопротерозойская эра - Mesoproterozoic Era
эра высокого массового потребления - age of gross mass consumption
эраст петрович - Erast Petrovich
Эразм Роттердамский - erasmus of rotterdam
эта новая эра - this new era
эра реконструкции - reconstruction era
эрадикационной терапии - eradication therapy
эра вещества - matter era
Синонимы к эра: эпоха, эра, летоисчисление, век, вечность
Это же Атомная станция! |
This is a nuclear plant! |
Его строит немецкая атомная компания Nukem Technologies, дочерняя структура российского Атомстройэкспорта. |
It is being constructed by Nukem Technologies, a German nuclear decommissioning company, a subsidiary of the Russian Atomstroyexport. |
Например, ускоренное ядерное оружие - это атомная бомба, которая увеличивает свой взрывной выход за счет небольшого числа реакций синтеза, но это не термоядерная бомба. |
For example, a boosted fission weapon is a fission bomb that increases its explosive yield through a small number of fusion reactions, but it is not a fusion bomb. |
на далёкой планете, и подсознательно желает положить начало новой расе, которой будут неведомы атомная энергия и войны. |
on a distant planet, perhaps with the subconscious desire of starting a new race, one that will remain ignorant of atomic power and warfare. |
Например, ряд стран чрезмерно зависят от одного источника первичной энергии, такого, как атомная энергия или уголь. |
Some countries, for example, are overly dependent on a sole primary energy source, such as nuclear or coal. |
Другим ядерным оружием военно-морского флота является атомная бомба B61 воздушного базирования. |
The navy's other nuclear weapon is the air-deployed B61 nuclear bomb. |
А=атомная масса, 35,5 г / моль для атомов хлора из морской воды, 16 г / моль для кислорода. |
A=atomic mass, 35.5 g/mole for chlorine atoms from seawater, 16 g/mole for oxygen. |
В настоящее время страна занимает 4-е место по производству атомной энергии, а вся атомная энергетика в России находится в ведении госкорпорации Росатом. |
Currently the country is the 4th largest nuclear energy producer, with all nuclear power in Russia being managed by Rosatom State Corporation. |
В 1958 году американская атомная подводная лодка Наутилус стала первым кораблем, достигшим Северного полюса. |
In 1958 an American nuclear submarine, the Nautilus was the first ship to reach the North Pole. |
Сочетание плохой погоды, потребности в дозаправке и атомная бомбардировка Хиросимы задержали возобновление воздушных операций до 9 августа. |
A combination of bad weather, refuelling requirements and the atomic bombing of Hiroshima delayed the resumption of air operations until 9 August. |
Первый исследовательский реактор Пакистана и его первая атомная электростанция были введены в эксплуатацию в 1965 году и 1971 году, соответственно. |
Pakistan's first research reactor and its maiden nuclear power plant became operational in 1965 and 1971, respectively. |
Радиоактивные отходы и хвосты добычи и обработки урана создают особенно острые проблемы в странах, где существует атомная промышленность. |
Radioactive waste and tailings from uranium-mining and processing industries are a particular problem in countries with a nuclear industry. |
In the year 1945 the atom bomb was dropped on Hiroshima. |
|
Атомная бомба разрывается у меня между ног. |
An atom bomb goes off between my legs. |
Для американцев это событие носило героическое или триумфальное значение, в котором атомная бомба представляла собой окончательный удар по агрессивному, фанатичному и беспощадному врагу. |
For the Americans, there was ``a heroic or triumphant account in which atomic bombs represent the final blow against an aggressive, fanatic, and savage enemy. |
С подвесной системы парашюта сержанта-разведчика из группы Дэвиса неуклюже свисает атомная бомба весом 26 килограммов. |
Hanging awkwardly from the parachute harness of Davis's intelligence sergeant is a 58-pound nuclear bomb. |
Более того, атомная энергия является важным пунктом в экономических отношениях Индии и России. |
Moreover, nuclear energy is an economic concern for India-Russia relations. |
Фукусима - это атомная электростанция, на которой произошла авария. |
Fukushima's the reactor plant that blew up. |
И тогда наша атомная рыбкам вцепится в него своей мертвой хваткой! |
Then we polish him off with an atomic fish. |
Нео-кристаллическая структура, атомная энергия и вооружение, наверное, намеревается разнести часть галактики. |
Neo-crystal structure for atomic power and weaponry... on its way to blast some part of the galaxy to dust, I suppose. |
So I want you to send those pictures and let's watch the atom bomb explode. |
|
Она потрясла мир взрывной волной и белой вспышкой: атомная бомба. |
It reached us in a shock wave and a white light: The atom bomb. |
Через три года произошла атомная бомбардировка Хиросима и Нагасаки. Япония подписала безоговорочную капитуляцию. |
After three years, atom bombs fell on Hiroshima and Nagasaki... and Japan surrendered unconditionally to the Allies. |
Если эта атомная структура делает Бизарро сильнее, реверсивный ионный заряд должен дать обратный эффект. |
If its atomic structure is making Bizarro stronger, reversing its ionic charge should have an oppositional effect. |
Сан Джакомо ...атомная электростанция. |
San Jacomo the nuclear power plant. |
На Берлин сброшена атомная бомба. Вторая мировая война закончена. |
Atomic bombs dropped on Berlin World War ll ends |
Who'd have thought a nuclear plant could be such a death trap? |
|
Если есть силовые структуры, управляющие миром, хотели бы они, чтобы у Нельсона Манделы была атомная бомба? |
If there is a power structure that runs the world, would you want Nelson Mandela to have a neutron bomb? |
And he's got a nuclear weapon. |
|
Вряд ли он смог выжить после того, как рядом с ним взорвалась атомная боеголовка... ..Я в этом уверен. |
Unless he could survive a tactical nuclear warhead blown up in his face,... .. positive. |
Нет, есть тайна планирования, атомная тайна, тайна памяти. |
Yes. Secrets of planning, atomic secrets, secrets of memory. |
Забыли России атомная подводная лодка Акула , 50 морских милях к северо-западу от Гавайских островов. |
We lost track of a nuclear Akula... fifty nautical miles northwest of Hawaii. |
All this atomic energy and scientific efficiency. |
|
Попробуйте сказать, что их дым, или атомная радиация укрепляют здоровье. |
You have to admit that the smoke from our incense was less damaging to the atmosphere than your atomic radiations. |
Эта атомная электростанция прямо в сердце Кардиффа обеспечит всех работой! |
This nuclear power station right in the heart of Cardiff city will bring jobs for all! |
And, Twayne, the ball is actually a nuke. |
|
Это Советский Тайфун - самая большая атомная подлодка в мире! |
Typhoon Class, Biggest nuclear subs the Soviets ever built. |
Атомная энергетика имеет свой собственный технический набор эвфемизмов для обозначения пагубных последствий, вызванных ядерными неудачами для общества. |
The nuclear power industry has its own technical set of terms of euphemisms for the detrimental effects caused by nuclear mishaps to the public. |
Например, атомная станция выпускает радиоактивный пар. |
E.g., a nuclear plant vents some radioactive steam. |
Однако в то время атомная теория считалась более сложной, поскольку подразумевала существование невидимых частиц, которые не были непосредственно обнаружены. |
At the time, however, the atomic theory was considered more complex because it implied the existence of invisible particles that had not been directly detected. |
В стандартной термоядерной конструкции маленькая атомная бомба помещается рядом с большей массой термоядерного топлива. |
In a standard thermonuclear design, a small fission bomb is placed close to a larger mass of thermonuclear fuel. |
Атомная электростанция Millstone-это атомная электростанция в Коннектикуте и единственная многоагрегатная атомная станция в Новой Англии. |
The Millstone Nuclear Power Station is a nuclear power plant in Connecticut and the only multi unit nuclear plant in New England. |
В 1954 году в Обнинске была создана первая в мире атомная электростанция, построена Байкало-Амурская магистраль. |
The world's first nuclear power plant was established in 1954 in Obninsk, and the Baikal Amur Mainline was built. |
Например, я думаю, что длительное наследие двусторонней торговли 70-х годов-это не лицо сорсы, а атомная электростанция Ловииса. |
For instance, I think the lasting legacy of the 70s bilateral trade isn't Sorsa's face, but the Loviisa nuclear power plant. |
Как только атомная бомба стала доступной, генерал Маршалл задумал использовать ее для поддержки вторжения, если вовремя удастся произвести достаточное количество боеприпасов. |
Once the atomic bomb became available, General Marshall envisioned using it to support the invasion if sufficient numbers could be produced in time. |
Атомная энергия вырабатывала еще 19%, а ветровая и гидроэнергетическая-по 12%. |
Nuclear power generated another 19%, and wind and hydro about 12% each. |
Артур приходит к выводу, что атомная структура метеорита была радикально изменена интенсивным теплом атмосферного трения. |
Arthur deduces that the meteorite's atomic structure has been radically altered by the intense heat of atmospheric friction. |
Ни фанфары, ни колебания не сопровождали их выбор, и на самом деле атомная бомба, использованная против Хиросимы, была менее смертоносной, чем массированная огневая бомбардировка. |
Neither fanfare nor hesitation accompanied their choice, and in fact the atomic bomb used against Hiroshima was less lethal than massive fire bombing. |
С тех пор японцы увидели, на что способна наша атомная бомба. Они могут предвидеть, что произойдет в будущем. |
Since then the Japanese have seen what our atomic bomb can do. They can foresee what it will do in the future. |
Атомная реакция в этом примере настолько мала, что не повреждает физическую структуру чипа. |
The atomic reaction in this example is so tiny that it does not damage the physical structure of the chip. |
В 1985 году атомная электростанция Пало-Верде, крупнейшая в стране атомная электростанция, начала производство электроэнергии. |
In 1985, the Palo Verde Nuclear Generating Station, the nation's largest nuclear power plant, began electrical production. |
Для западных держав предотвращенная атомная война, угрожаемая Кубинским ракетным кризисом, сделала ядерное разоружение своим политическим приоритетом. |
For the Western powers, the averted atomic war threatened by the Cuban Missile Crisis made nuclear disarmament their political priority. |
Атомная промышленность обогащает природный бор почти до чистого 10B. |
The nuclear industry enriches natural boron to nearly pure 10B. |
Атомная электростанция Calvert Cliffs является мировым рекордсменом по коэффициенту мощности и более чем 600 дням непрерывной работы. |
Calvert Cliffs Nuclear Power Plant World record holder for capacity factor and 600+ days of continuous operation. |
Для описанных здесь ядерных систем в качестве примера используется Чернобыльская атомная электростанция. |
For the nuclear systems described here, the Chernobyl Nuclear Power Plant is used as the example. |
30 июля шведская атомная электростанция Рингхальс-2 была остановлена, так как морские воды Каттегата были слишком горячими, чтобы охладить реактор. |
On 30 July, the Swedish nuclear power plant Ringhals-2 was shut down, as Kattegat sea waters were too hot to cool the reactor. |
Атомная станция Рингхальс в бергсхамне, Швеция. |
Ringhals nuclear plantVidebergshamn, Sweden. |
Атомная бомба на одном конце будет ударно сжимать и нагревать ближний конец, а термоядерный синтез будет распространяться через контейнер к дальнему концу. |
A fission bomb at one end would shock-compress and heat the near end, and fusion would propagate through the canister to the far end. |
В Беларуси строится первая атомная электростанция, которую планируется ввести в эксплуатацию с конца 2019 года. |
Belarus has its first nuclear power plant under construction and planned to have it operating from end of 2019. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «атомная эра».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «атомная эра» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: атомная, эра . Также, к фразе «атомная эра» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
