Служебная аттестация - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
служебный персонал - staff
служебный вагон - service car
служебный туннель - service tunnel
служебный поход - tour of duty
служебный (при) - officiate (at)
служебный автомобиль - official car
служебный телефонный аппарат - business telephone
служебный заголовок - control heading
Синонимы к служебный: служебный, послужной, вспомогательный, временный, официальный, должностной, казенный, формальный, принятый в медицине и фармакопее, дежурный
Значение служебный: Относящийся к службе (во 2 знач.) , предназначенный для выполнения обязанностей по службе.
аттестация на присвоение звания - certificate of capacity
Синонимы к аттестация: утверждение, ратификация, аттестация, придание юридической силы, легализация
Система отчетности по итогам служебной аттестации и повышения квалификации ЮНФПА предусматривает ответственность сотрудников за достижение результатов в деле учета гендерных факторов. |
The performance appraisal and development accountability system of UNFPA holds staff accountable for delivering on gender. |
Тут же, вытащив из кармана свою контрольную книжку, он просил господина инспектора сделать ему милость и написать там какую ни на есть аттестацию, хоть самую пустячную. |
At the same time, drawing his certificate book from his pocket, he begged the inspector to have the goodness to write him a bit of an attestation. |
В ожидании специальной аттестации выборов? |
Pending special election certification? |
Перед тем, как начать, я хочу прояснить, что я не согласна и не поддерживаю то, о чем я собираюсь сказать, но от начальства... поступила служебная записка, и я должна передать вам ее содержимое. |
Before I start, I want to make it clear that I do not agree with or support what I'm about to say, but the powers that be... have issued a memo, and it falls to me to pass on that information. |
Для американских военных бронзовая служебная Звезда указывает на дополнительные награды службы и связанные с миссией медали НАТО. |
For the U.S. military, a bronze service star indicates additional awards of the service and mission-related NATO Medals. |
Его служебная дуга представляет собой непрерывную проволоку, которая входит в задний 1-й постоянный молярный зуб и передние четыре резца. |
His utility arch is a continuous wire that is engaged in a posterior 1st permanent molar tooth and front four incisors. |
Остальные были награждены абитуриентами из другого типа школ или вообще не проходили аттестацию абитуриентов. |
The rest were awarded the Abitur from another type of school or did not hold the Abitur certification at all. |
Эта инициатива помогает им вернуться в профессию медсестер, особенно пройдя аттестацию и экзамены совета по сестринскому делу. |
This initiative helps them get back into the nursing profession, especially getting through credentialing and the nursing board exams. |
В 2019 году истцам было отказано в аттестации класса во второй раз. |
In 2019, the plaintiffs were denied class certification a second time. |
Затем он поступил в Тель-Авивский университет и поступил на предакадемический курс, завершив свою аттестацию, а затем начал изучать физику. |
He then enrolled at Tel Aviv University and entered a pre-academic course, completing his matriculation, then began studying physics. |
Ближайшая линия - Дистрикт, служебная дверь должна быть слева. |
The District line is the closest, there should be a service door on your left. |
Не думаешь же ты, что твои усилия действительно повлияют на исход твоей аттестации? |
You can't really believe that what you're doing will influence the outcome of your evaluation. |
В нем содержится информация о поле, гражданстве, предыдущем опыте работы и результатах служебной аттестации. |
Information recorded includes gender, nationality, previous working experience, and performance evaluations. |
Если ступени не позволяют проводить различие между хорошей и плохой работой, то это происходит потому, что существующие правила не применяются и системы служебной аттестации не работают. |
If steps did not distinguish good performance from bad, it was because the existing rules were not applied and performance appraisal systems were not working. |
Задержки с проведением служебной аттестации иногда были обусловлены переводом сотрудников на другую работу. |
The PAR process was sometimes delayed because of reassignments. |
Есть две причины озабоченности, которые часто упоминаются в связи с системой служебной аттестации и заслуживают особого внимания, поскольку они являются следствием широко распространенного недопонимания этой системы. |
Two frequently expressed concerns regarding the PAS warrant particular mention, as they are based on widely held misperceptions of the system. |
Делегация России поддерживает усилия КМГС по пересмотру системы служебной аттестации в целях большего учета служебных заслуг. |
His delegation supported the Commission's efforts to introduce a performance appraisal system that more accurately reflected actual performance. |
В сведения о кандидатах включается также информация о прохождении ими языковой аттестации с указанием даты получения соответствующего свидетельства. |
Information on language proficiency certification and the date obtained is also included in the profile of the applicants. |
Необходимо будет по-прежнему оказывать помощь в целях полной аттестации инструкторов, пересмотра имеющихся учебных программ и разработки новых модулей. |
Continued assistance will be needed to fully evaluate instructors, revise existing modules and related curricula and develop new modules. |
Осмотр достопримечательностей или служебная командировка, все пройдет гладко с профессиональной помощью местных партнеров. |
Sightseeing as well as business trips run smoothly with the professional assistance of a local partner. |
Подготовка распределенной структуры для программного обеспечения системы служебной аттестации; разработка многих программ, включая ё-НСС. |
Development of distributed architecture for e-pas application; multiple applications to develop, including e-HCC. |
Региональные бюро, имеющие удовлетворительные аттестационные карточки. |
Regional bureaux with satisfactory balanced scorecard ratings. |
Создать на базе Высшей аттестационной комиссии постоянно действующую структуру по кадровой политике в правоохранительных органах. |
To create a permanent personnel policy body for the law enforcement authorities based on the Supreme attestation commission;. |
При подаче документов на аттестацию, пожалуйста, обязательно впишите в предложенную форму реквизиты документов (прежде всего, номер и/или серию документа). |
When uploading the documents for certification of user, please fill your document details in the form (first of all, fill in the document number). |
The thesis committee accepted my doctoral dissertation. |
|
Плевать мне на аттестацию. |
The assessment doesn't matter to me. |
I will permit this battle assessment. |
|
Пройдите на индивидуальную аттестацию. |
Report for individual assessment. |
I'm up next in the boardroom for his assessment. |
|
Я понимаю, что для вас это ужасно напряженный день, поэтому я хотела бы дать вам возможность выступить перед советом на аттестации Чарли. |
I understand today must be incredibly stressful for you, so I wanted to give you the opportunity to speak to the Board during Charlie's assessment. |
Ваша аттестация ждет вас. |
Your assessment is waiting for you. |
Твоя аттестация окончена. |
Your assessment's now over. |
Вовремя размещённая, хорошо написанная служебная записка. |
The well-placed, well-worded memo. |
Так ты прошла аттестацию? |
So you sailed through your assessment, then? |
Кейт итак нагибает меня с аттестацией. |
Keith has been grading me so hard lately. |
You're are still on the far side of your evaluation. |
|
Потому что служебная политика всегда волновала тебя больше нас? |
Because you were always more concerned with office politics than us? |
Черт с ней, с моей аттестацией, к черту Доннели, к черту результаты тестов. |
To hell with my evaluation. To hell with Donnelly, to hell with the statewide test scores. |
Направо от тебя - служебная шахта. |
Opposite the wall on your right is a service shaft. |
You fill in the assessment, I'll sign it in the morning. |
|
Служебная регистрация транспортных средств с 90-х годов. |
Utilitary vehicle registration from the 90s. |
Кроме того, существуют и другие виды аттестации навыков, проводимые совместно ITE и промышленными компаниями на курсах неполного рабочего дня. |
There are also other skills certification through part-time apprenticeship courses conducted jointly by ITE and industrial companies. |
Политехнические институты требуют аттестации для поступления в школу, в то время как экзамен на аттестат зрелости более важен при поступлении в университет. |
Polytechnic institutes require school certification for admission, whereas the matriculation examination is more important in university admissions. |
Систему академической аттестации в Индии см. В разделе академическая аттестация в Индии. |
For the academic grading system in India, see academic grading in India. |
Чтобы отреагировать на эти изменения, сторонники критической педагогики ставят под сомнение акцент на практических навыках программ аттестации учителей. |
In order to respond to these changes, advocates of critical pedagogy call into question the focus on practical skills of teacher credential programs. |
Технически многократная аттестация не гарантирует подлинность, а лишь определяет древность. |
Technically, multiple attestation does not guarantee authenticity, but only determines antiquity. |
Непосредственно перед бандаем обычно находится служебная дверь, которой пользуются только слуги. |
When Alvin was recovered, the lunches showed no sign of microbial decay. |
С ликвидацией рабочей / гарнизонной одежды оперативная парадная форма теперь обычно надевается всякий раз, когда служебная одежда непрактична. |
With the elimination of work/garrison dress, operational dress uniforms are now commonly worn whenever service dress is impractical. |
Эти проверки могут проводиться в сочетании с аудитом финансовой отчетности, внутренним аудитом или другой формой аттестации. |
These reviews may be performed in conjunction with a financial statement audit, internal audit, or other form of attestation engagement. |
Самая ранняя аттестация японского языка содержится в китайском документе от 252 года нашей эры. |
The earliest attestation of the Japanese language is in a Chinese document from 252 AD. |
Некоторые офицеры обязаны пройти полицейскую аттестацию для выполнения специальных обязанностей. |
Some officers are required to complete police certification for special duties. |
Продвинутые программисты обычно проходят аттестацию и имеют многолетний опыт работы. |
Advanced coders will usually be credentialed and will have several years of experience. |
Он предлагает 48 типов степеней бакалавра,12 различных степеней магистра, 61 несовершеннолетний и 13 программ аттестации. |
It offers 48 types of bachelor's degrees, 12 different master's degrees, 61 minors, and 13 credential programs. |
Китайские шахматы или Сянци, по-видимому, играли во времена династии Тан, любая более ранняя аттестация проблематична. |
Chinese Chess or Xiangqi seems to have been played during the Tang Dynasty, any earlier attestation is problematic. |
Самая ранняя однозначная аттестация бумажных игральных карт датируется 1294 годом. |
The earliest unambiguous attestation of paper playing cards date back to 1294. |
Однако те, кто не имеет аттестации, различаются в своей приверженности профессии в зависимости от подготовки курсовой работы. |
However, those without certification vary in their commitment to the profession depending on coursework preparation. |
Пилотные аттестации были проведены в 2017 году. |
Pilot-certifications have been conducted in 2017. |
Мы можем только сообщить, что аттестованные группы верят в то-то и то-то, а затем предоставить аттестацию. |
We can only report that attested groups believe such and such a thing, and then supply the attestation. |
Насколько я могу судить, существует два вида переулков: один-это городская пешеходная дорожка, а другой - черный ход или служебная дорожка. |
There are two kinds of alley, as far as I can see, the one which is an urban footpath, and the other a 'back lane' or a service path. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «служебная аттестация».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «служебная аттестация» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: служебная, аттестация . Также, к фразе «служебная аттестация» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
