Аттестация на присвоение звания - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
служебная аттестация - merit rating
аттестация защиты - protection certification
аттестация рабочих мест - assessment of workplaces
итоговая аттестация - final examination
профессиональная аттестация - professional certification
государственная аттестация - state certification
аттестация на пригодность к повторному использованию - certification of suitability
Синонимы к аттестация: утверждение, ратификация, аттестация, придание юридической силы, легализация
сушить на открытом воздухе - dry outdoors
вызвавшийся на опасное дело - provocative
тест на плотность костной ткани - bone density test
письмо с указанием суммы подписки (на акции или облигации) - letter indicating the subscription amount (shares or bonds)
на склоне дней - days on the slopes
речь на выходе вокодера - vocoded speech
неисключительное право на продажу - non-exclusive sale right
лето на носу - summer is at hand
призыв на помощь - call for help
испытание на флаттер - flutter test
Синонимы к на: в, для, получить, над, взять, брать, держать, получать, сверху
Значение на: Вот, возьми, возьмите.
имя существительное: assignment, appropriation, embezzlement, giving, conferment, assumption, grab, arroyo
присвоение имени - naming
присвоение звания - conferment of titles
незаконное присвоение - misappropriation
присвоение чужих денег - defalcation
присвоение семантических ролей - semantic role labelling
присвоение денежных средств - misappropriation of funds
присвоение собственности - property assignment
присвоение имущества - appropriation of property
присвоение адресов - address assignment
присвоение чужого имущества - embezzlement
Синонимы к присвоение: назначение, задание, присвоение, присваивание, распределение, передача прав, ассигнование, предположение, допущение, принятие на себя
звание канцлера - chancellery
воинское звание - military rank
звание полковника - rank of colonel
действительное звание - substantive rank
звание офицера - officer rank
новое звание - new title
заслужить звание - deserve the title
звание бригадного генерала - promoted to Brigadier General
звание почетного профессора - honorary professor
борьба за звание чемпиона - fight for the title
Синонимы к звание: ранг, звание, разряд, чин, ряд, шеренга, название, титул, заглавие, звание чемпиона
Значение звание: Официально присвоенное наименование, определяющее степень служебного положения и квалификации в области какой-н. деятельности.
Остальные семь членов городского совета, арестованных за незаконное присвоение денежных средств, получили аналогичные сокращения пенсий. |
The other seven city council members arrested for misappropriating funds received similar pension cuts. |
Высокая мощность важна, потому что для частиц существует равнозначность между энергией и массой частицы, а масса является лишь числом, присвоенным природой. |
Now, higher energy is important because for particles, there is an equivalence between energy and particle mass, and mass is just a number put there by nature. |
В частности, в случае присвоения государственных средств конфискованное имущество должно возвращаться государству, которое потребовало их возврата. |
Notably, in the case of embezzlement of public funds, the confiscated property would be returned to the State requesting it. |
Окончательный проект доводится до сведения Комитета по информации в области здравоохранения через эту секцию для утверждения и присвоения опознавательного номера. |
The final draft is brought to the Health Information Committee through this section for approval and assigning an identification number. |
С 2007 г. агентство предоставляет услуги по присвоению рейтингов корпоративного управления. |
Starting from 2007 the agency assigns corporate governance ratings. |
А не была присвоена каким-то малолетним идиотом, такого неподкупного,который даже не проливает кровь своих врагов, даже если это оправдано. |
Not usurped by some idiot teenage boy, so incorruptible, he won't shed the blood of his enemies even when justified. |
Считаешь это незаконным присвоением? |
You think that's a misappropriation? |
For misappropriation of Treasury funds. |
|
Вернер Лямпе, вот тот старик, который держит Библию и рыдает, разбогател на присвоении собственности тех, кого он отправил в концентрационный лагерь. |
Werner Lampe, an old man who cries into his Bible now. An old man who profited by the property expropriation of every man he sent to a concentration camp. |
Да, при оценке заявления твоего сына, присвоенная категория была занесена неверно. |
Yeah, the weighting they gave certain categories of your son's application, they were inputted incorrectly. |
Я прошу принять во внимание что определенное мое предприятие, в отсутствии моего полного внимания было незаконно присвоено преступной организацией. |
It has come to my attention that a certain business enterprise of mine, in the absence of my full attention, has been illicitly commandeered by a criminal organization. |
Каждому человеку и каждому предмету был присвоен особый звук. |
Each person and each thing had its own peal. |
If money's being appropriated, it has to be going somewhere. |
|
Если даже дело дойдет до суда, что я считаю маловероятным, то обвинение сведется к растрате или присвоению сумм доверенным лицом. |
If it ever came to anything like that, which I don't think it will, the charge would be embezzlement or perhaps larceny as bailee. |
Это может включать в себя присвоение имени другому символу, определение связи, местоположения или использование mime для определения физической среды. |
This might include giving another character a name, identifying a relationship, location, or using mime to define the physical environment. |
Майума праздновалась, по крайней мере, еще во II веке нашей эры, когда записи показывают, что расходы на месячный праздник были присвоены императором Коммодом. |
Maiouma was celebrated at least as early as the 2nd century AD, when records show expenses for the month-long festival were appropriated by Emperor Commodus. |
С конца 19-го века этот традиционный праздник высшего класса был присвоен студентами университетов. |
Since the end of the 19th century, this traditional upper-class feast has been appropriated by university students. |
Кроме того, в отличие от 95-й стрелковой дивизии, легкой пехоте Гленгарри были присвоены цвета. |
Also, unlike the 95th Rifles, the Glengarry Light Infantry were granted colours. |
Что касается процесса присвоения имен, из столичных районов в Англии два получили названия Большой Лондон и Большой Манчестер в честь центрального города. |
As regards the naming process, of the metropolitan areas in England two got named Greater London and Greater Manchester after the central city. |
Свиная бочка-это метафора для присвоения государственных расходов на локализованные проекты, обеспеченные исключительно или главным образом, чтобы принести деньги в район представителя. |
Pork barrel is a metaphor for the appropriation of government spending for localized projects secured solely or primarily to bring money to a representative's district. |
Каждому из первых 16 отчетов был присвоен напечатанный номер в заголовке между 80 и 135, но порядок цифр не всегда совпадал с хронологическим порядком. |
Each of the first 16 reports was assigned a typed number in the heading between 80 and 135, but the numeric order didn't always match the chronological order. |
При оценке бинарных классификаторов сравниваются два метода присвоения бинарного признака, один из которых обычно является стандартным методом, а другой исследуется. |
The evaluation of binary classifiers compares two methods of assigning a binary attribute, one of which is usually a standard method and the other is being investigated. |
В 1994 году ему было присвоено звание заслуженного профессора биологии и химии. |
In 1994 he was named Distinguished Professor of Biology and Chemistry. |
Это уникальный номер, присвоенный в правильном хронологическом порядке каждому из его известных произведений. |
This is a unique number assigned, in regular chronological order, to every one of his known works. |
В 1964 году Бхумибол стал 23-м человеком, получившим сертификат о присвоении почетного членства от имени Венского университета музыки и исполнительских искусств. |
In 1964, Bhumibol became the 23rd person to receive the Certificate of Bestowal of Honorary Membership on behalf of Vienna's University of Music and Performing Arts. |
Большая часть этого процесса, возможно, была связана с культурным присвоением, поскольку в Британию была широко распространена миграция. |
Much of the process may have been due to cultural appropriation, as there was a widespread migration into Britain. |
Тот же базовый алгоритм может быть применен к треугольным сеткам, которые состоят из Соединенных треугольников с данными, присвоенными вершинам. |
The same basic algorithm can be applied to triangular meshes, which consist of connected triangles with data assigned to the vertices. |
С одной стороны, он устраняет присвоение качества в рамках традиционной системы, тем самым устраняя престиж, связанный с простым актом публикации. |
On one hand, it removes the conferral of quality within the traditional system, thus eliminating the prestige associated with the simple act of publishing. |
В ответ на это редактору Юлиусу Шварцу были присвоены титулы Бэтмена. |
In response to this, editor Julius Schwartz was assigned to the Batman titles. |
Одним из механизмов галлюцинаций может быть ненормальное присвоение стимулам значимости. |
Abnormal assignment of salience to stimuli may be one mechanism of hallucinations. |
Однако перечисление ингредиента, которому присвоено имя INCI, в CosIng не означает, что он должен использоваться в косметических продуктах или одобрен для такого использования. |
However, the listing of an ingredient, assigned with an INCI name, in CosIng does not mean it is to be used in cosmetic products or is approved for such use. |
Права на присвоение имен будут действовать в течение 10 лет. |
The naming rights will last for 10 years. |
Номер 66 был присвоен маршруту Чикаго-Лос-Анджелес 30 апреля 1926 года в Спрингфилде, штат Миссури. |
The numerical designation 66 was assigned to the Chicago-to-Los Angeles route on April 30, 1926, in Springfield, Missouri. |
В 2018 году ему было присвоено австрийское гражданство. |
In 2018, he was awarded Austrian citizenship. |
В 1974 году ей было присвоено звание Заслуженной артистки РСФСР. |
She was bestowed the title of Meritorious Artist of the RSFSR in 1974. |
В 1880-1890-е годы во Франции и Италии ему было присвоено множество других академических и общественных наград. |
Many other academic and social honours were conferred on him during the 1880s and 1890s in France and Italy. |
За этот подвиг ему было присвоено звание Героя Советского Союза. |
He was awarded the title of Hero of the Soviet Union for this deed. |
21 марта 1940 года ему было присвоено звание Героя Советского Союза за командование войной. |
He was awarded the title Hero of the Soviet Union on 21 March 1940 for his command in the war. |
Второе предварительное слушание по делу о незаконном присвоении государственных средств Риццо и Спаччиа началось 22 марта 2011 года. |
A second preliminary hearing for misappropriation of public funds by Rizzo and Spaccia, began on March 22, 2011. |
Это имя также присвоено преступнику, совершившему аналогичную серию убийств в Бомбее с 1985 по 1988 год. |
The name is also given to the perpetrator of a similar series of murders in Bombay from 1985 to 1988. |
В 2008 году город Остин, штат Техас, одобрил присвоение имени дугу Сэму Хиллу, расположенному в Батлер-Метропарке недалеко от озера Леди Берд, в его честь. |
In 2008, the City of Austin, Texas approved the naming of Doug Sahm Hill, in Butler Metro Park near Lady Bird Lake, in his honor. |
Австралийский киль был заложен на верфи John Brown & Company Clydebank yard 23 июня 1910 года, и ему был присвоен номер верфи 402. |
Australia's keel was laid at John Brown & Company's Clydebank yard on 23 June 1910, and was assigned the yard number 402. |
В Аргентине формальное звание доктора наук было бы присвоено различным областям твердых или мягких наук. |
In Argentina the formal title Doctor of Science would be attributed to different fields of the hard or soft sciences. |
Герои ее фильмов никогда не возражали против того, чтобы название фильма было присвоено главной женской роли, которую играет Джаялалитхаа. |
The heroes of her films never objected to the title of the film being conferred on the female lead played by Jayalalithaa. |
С момента введения номеров EDP в 1970 году им были присвоены рабочие номера от 50 0001 до 50 0072. |
From the introduction of EDP numbers in 1970 they were given operating numbers 50 0001 to 50 0072. |
Комбинируя кинетические операции с подрывными усилиями, агрессор намеревается избежать присвоения или возмездия. |
By combining kinetic operations with subversive efforts, the aggressor intends to avoid attribution or retribution. |
Вместо этого они предоставляют атомарные операции для сложения, приращения и присвоения. |
Instead, they provide atomic operations for addition, increment and assignment. |
Розамонде Энн Метерелл было присвоено звание детей пожизненного пэра. |
Rosamond Ann Metherell were given the rank of children of a life peer. |
15 сентября 1988 года ему было присвоено звание бригадного генерала. |
On 15 September 1988 he was promoted to the rank of Brigadier General. |
Это звание было присвоено президентом Албании. |
The title was awarded by the President of Albania. |
В 1898 году ему было присвоено звание доцента Белградской Высшей школы по просьбе профессора Любомира Недича. |
In 1898 he was given the title of docent at the Belgrade Higher School at the request of professor Ljubomir Nedić. |
21 июля полковнику Петраковскому было присвоено звание генерал-майора. |
On July 21 Colonel Petrakovskii was promoted to the rank of major general. |
В настоящее время Управление присвоенных номеров Интернета назначает ccTLD в основном в соответствии с кодами альфа-2, но за некоторыми исключениями. |
The Internet Assigned Numbers Authority currently assigns the ccTLDs mostly following the alpha-2 codes, but with a few exceptions. |
Полный список кодов ISO 3166-1, присвоенных странам и территориям, можно использовать в качестве региональных подтегов. |
The full list of ISO 3166-1 codes assigned to countries and territories are usable as region subtags. |
Это представлено математически путем присвоения морской поверхности коэффициента отражения минус 1 вместо плюс одного. |
This is represented mathematically by assigning a reflection coefficient of minus 1 instead of plus one to the sea surface. |
Еще одним важным шагом в анализе является присвоение таксономического названия микробным последовательностям в данных. |
Another important step in the analysis is to assign a taxonomic name to microbial sequences in the data. |
Патент был присвоен компании webMethods, расположенной в городе Фэрфакс, штат Вирджиния. Срок действия патента истек 23 марта 2019 года. |
The patent was assigned to webMethods, located in Fairfax, VA. The patent expired on 23 March 2019. |
Статьи автоматически помещаются в эту категорию при присвоении соответствующего рейтинга. |
Articles are automatically placed in this category when the corresponding rating is given. |
Процесс присвоения имени Эрису застопорился после объявления о его открытии в 2005 году, поскольку его размеры были сопоставимы с размерами Плутона. |
The naming process for Eris stalled after the announcement of its discovery in 2005, because its size was comparable to that of Pluto. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «аттестация на присвоение звания».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «аттестация на присвоение звания» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: аттестация, на, присвоение, звания . Также, к фразе «аттестация на присвоение звания» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
