Аутентичное наследие - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
аутентификационный маркер - authentication token
аутентификация CHAP - chap authentication
расширенное диалоговое окно аутентификации - extend authentication dialog
аутентификатор - authenticator
аутентифицировавши - authenticate
время ожидания аутентификации - authentication time-out
базовая аутентификация HTTP - http basic authentication
Тип аутентификации - authentication type
точная аутентификация - accurate authentication
радиус аутентификации - radius authentication
Синонимы к аутентичное: настоящий, истинный, подлинный, действительный, доподлинный, равнозначный, аутентический, автентичный
имя существительное: heritage, inheritance, legacy, patrimony, heirloom, hangover
болезненное наследие - painful legacy
вопросы культурного наследия - cultural heritage issues
культура и наследие - culture and heritage
культурное наследие всех - cultural heritage of all
ядерное наследие - nuclear legacy
посещение наследия - heritage visit
наследие архитектуры - legacy architecture
наследие коренных народов - the heritage of indigenous peoples
нравственное наследие - moral heritage
часть наследия - part of heritage
Синонимы к наследие: наследство, наследие, скидка, уступка, наследник
Значение наследие: Явление культуры, быта и т. п., полученное от предыдущих эпох, от прежних деятелей.
Затем республиканскому правительству пришлось противостоять контрреволюционерам, которые отвергли наследие революции 1789 года. |
The Republican government next had to confront counterrevolutionaries who rejected the legacy of the 1789 Revolution. |
Во-первых, на это наследие можно сослаться, как только Россию начитают представлять в качестве агрессора. |
First, and perhaps foremost, it can be invoked whenever Russia is painted as an aggressor. |
Напыщенным мечтателем, чье наследие зависит от окончания строительства этой железной дороги. |
With the bombastic dreamer, his legacy depending on completing this road. |
Его глаза опустились на семейное наследие Торанаги, подаренное ему. |
His eyes dropped to the heirloom Toranaga had given him. |
Эмбарго - это наследие, сохранившееся со времен «холодной» войны. |
The embargo is an old vestige held over from the Cold War. |
Здесь мы должны обратить внимание на культурное и историческое наследие. |
There is a relevant cultural and historical legacy at work here. |
Конечно, Россия обладает заметным влиянием в Сирии (наследие холодной войны), и общие интересы позволили Путину установить связи с некоторыми региональными державами. |
To be sure, Russia does wield substantial influence in Syria (a Cold War legacy), and shared interests have enabled Putin to bond with some regional powers. |
The kite you made me lose was an authentic Patang. |
|
О, кто там предлагал аутентичную голландскую вечеринку? |
Or, who was it that suggested the authentic Pennsylvania Dutch Christmas? |
Фан-фикшн обесценивает мое наследие! |
Fan fiction is cheapening my legacy! |
Включая и аутентичность окаменелостей. |
Including the authenticity of the fossils. |
Что для вас значит то, что Джудит продолжает такое фамильное наследие? |
For you, what does it mean for judith to carry on This sort of family legacy? |
The Wayne legacy is more than bricks and mortar, sir. |
|
Верх справедливости или же Мое истинное наследие? |
Poetic justice or my true legacy? |
Я чту свое наследие, как и вы свое, и никто не может запретить мне вести себя в соответствии с обычаями ференги. |
I am as proud of my heritage as your are of yours and I will not be denied the opportunity to express myself according to Ferengi custom. |
И теперь это его наследие, что мы отправляемся в наше первое путешествие как муж и жена. |
And it's his legacy now that sets us off on our first journey as husband and wife. |
Премия Вильгельма Буша и Музей Вильгельма Буша помогают сохранить его наследие. |
The Wilhelm Busch Prize and the Wilhelm Busch Museum help maintain his legacy. |
Наследие Фанона расширилось еще больше в области черных исследований и, более конкретно, в теориях Афропессимизма и черной критической теории. |
Fanon’s legacy has expanded even further into Black Studies and more specifically, into the theories of Afropessimism and Black Critical Theory. |
Европейское и британское наследие было продано как вместительный, удобный, но прочный автомобиль для жизни в стране, с неожиданными удобствами. |
The European and British Legacy were marketed as a roomy, comfortable, yet durable vehicle for life in the country, with unexpected amenities. |
Во второй половине этого столетия население резко возросло, и было построено архитектурное наследие грузинской Ирландии. |
The population soared in the latter part of this century and the architectural legacy of Georgian Ireland was built. |
Несмотря на политическую и социальную изоляцию этих регионов, вклад Италии в культурное и историческое наследие западного мира остается огромным. |
Despite the political and social isolation of these regions, Italy's contributions to the cultural and historical heritage of the Western world remain immense. |
Итальянцы происходят в основном из этих двух основных элементов и, как и большая часть Романскоязычной Южной Европы, имеют общее латинское наследие и историю. |
The Italians originate mostly from these two primary elements and, like much of the Romance-speaking Southern Europe, share a common Latin heritage and history. |
Я буду работать, чтобы сохранить наше Филиппинское наследие, сознавая, что привилегии, которыми я пользуюсь, были завоеваны тяжелым трудом, самопожертвованием, ясным мышлением и верой наших предков. |
I will work to preserve our Filipino heritage, aware that the privileges I enjoy was won by hard work, sacrifice, clear thinking, and the faith of our forefathers. |
Хотя он не был Борджигидом или потомком Чингисхана, он явно стремился использовать наследие завоеваний последнего при своей жизни. |
Though not a Borjigid or a descendant of Genghis Khan, he clearly sought to invoke the legacy of the latter's conquests during his lifetime. |
Его наследие отмечено для того, кто горько жаловался на отсутствие комфорта и роскоши, к которым он привык. |
His legacy is marked for someone who complained bitterly about the lack of comforts and luxuries to which he was accustomed. |
Во всех этих исторических источниках наследие Турнуса неясно. |
In all of these historical sources, Turnus' heritage is unclear. |
Военное положение пережило ядовитое наследие одиннадцати лет авторитарного правления генерала Зия-уль-Хака. |
The Martial law endured the toxic legacies of General Zia-ul-Haq's eleven years of authoritarian rule. |
Присоединяйтесь к нам, чтобы отметить местное культурное наследие вашего региона с темой фольклора в международном конкурсе фотографии на Викискладе. |
Join us to celebrate the local cultural heritage of your region with the theme of folklore in the international photography contest at Wikimedia Commons. |
Его наследие включает в себя прекращение рабства в Соединенных Штатах, восстановление Союза и укрепление роли федерального правительства. |
Its legacy includes ending slavery in the United States, restoring the Union, and strengthening the role of the federal government. |
As well as a personal section, why isn't there a 'Legacy' section? |
|
Шотландские американцы тесно связаны с шотландско-ирландскими американцами, потомками Ольстерских шотландцев, и общины подчеркивают и отмечают общее наследие. |
Scottish Americans are closely related to Scotch-Irish Americans, descendants of Ulster Scots, and communities emphasize and celebrate a common heritage. |
Наследие Черчилля продолжает вызывать бурные споры среди писателей и историков. |
Churchill's legacy continues to stir intense debate among writers and historians. |
Из поколения в поколение, несмотря на бурю, это наследие уважают. |
From generation to generation, In spite of the storm, This heritage Is respected. |
Архитектурные традиции Бангладеш имеют 2500-летнее наследие. |
The architectural traditions of Bangladesh have a 2,500-year-old heritage. |
В книге Инья Шэнлан его переводчик Ма Хуань описал деятельность китайских мусульман на архипелаге и наследие, оставленное Чжэн Хэ и его людьми. |
In the book Yingya Shenglan, his translator Ma Huan documented the activities of the Chinese Muslims in the archipelago and the legacy left by Zheng He and his men. |
] как один из лучших военных стратегов и тактиков всех времен, с двойным охватом в Каннах-прочное наследие тактического блеска. |
] as one of the best military strategists and tacticians of all time, with the double envelopment at Cannae an enduring legacy of tactical brilliance. |
Новая версия убрала все ссылки на британско-канадское наследие, но добавила специальную ссылку на символ провинции Квебек, Флер-де-Лис. |
The new version removed all references to British-Canadian heritage, but added a special reference to Quebec's provincial symbol, the fleur-de-lis. |
Наследие Уэсли также сохранилось в Кингсвудской школе, которую он основал в 1748 году для обучения детей растущего числа Методистских проповедников. |
Wesley's legacy is also preserved in Kingswood School, which he founded in 1748 to educate the children of the growing number of Methodist preachers. |
И снова наследие бабы надежно, вся критика и обвинения бездоказательны. |
Again the legacy of Baba is secure, all criticism and accusations are unproven. |
Несмотря на путаницу относительно окончательного наследия Abbott и ее различных дочерних компаний как юридического лица, ее художественное наследие надежно. |
Despite the confusion regarding the ultimate legacy of Abbott and its various subsidiaries as a legal entity, its artistic legacy is secure. |
В Новом Свете наследие Ивана Франко очень живо и по сей день. |
In the new world, Ivan Franko's legacy is very much alive to this day. |
Английское наследие - это государственный орган с широкими полномочиями по управлению историческими памятниками, артефактами и окружающей средой Англии. |
English Heritage is the government body with a broad remit of managing the historic sites, artefacts and environments of England. |
Я бы хотел, чтобы это было добавлено в раздел влияние и наследие в поп-культуре. |
I would like this to be added to the In Pop Culture section of Impact and Legacy. |
Поэтому Роза поинтересовалась, будет ли Английское наследие финансировать раскопки. |
So Rose inquired whether English Heritage would fund an excavation. |
Культурное наследие Бейкера в Северо-Западном Нью-Брансуике было в значительной степени скрыто в течение столетия после его смерти. |
Baker's cultural legacy in northwestern New Brunswick was largely obscured in the century following his death. |
Богатое культурное наследие и большое природное разнообразие делают Россию одним из самых популярных туристических направлений в мире. |
Rich cultural heritage and great natural variety place Russia among the most popular tourist destinations in the world. |
Почему искусство, хорошее или плохое, вторгается в ее наследие? |
Why is art, good or bad, pushed into her Legacy? |
А Macworld-это наследие Стива Джобса. |
And Macworld spells it Steve Jobs’ legacy. |
Почему его кинокарьера начинается в самом конце записи после раздела наследие? |
Why does his film career come at the very end of the entry after the legacy sections? |
Сегодня эти культурные группы в основном ассимилировались с окружающим населением, но их кулинарное наследие продолжает жить. |
Today these cultural groups have mostly assimilated into the surrounding population, but their culinary legacy lives on. |
Команда хотела тематически исследовать наследие Сиэтла Тихоокеанского Северо-Запада, индейских племен в игре. |
The team wanted to thematically explore Seattle's heritage of Pacific Northwest, Native American tribes in the game. |
Культурное наследие Сокотры включает в себя уникальный язык Сокотри. |
The cultural heritage of Socotra includes the unique Soqotri language. |
As a socialist, Gramsci's legacy has been disputed. |
|
Его продолжающееся наследие включает в себя множество адаптаций для сцены, экрана, радио, искусства, тематических парков, настольных игр и видеоигр. |
Its ongoing legacy encompasses many adaptations for stage, screen, radio, art, theme parks, board games, and video games. |
Государство Израиль не претендует на наследие Холокоста. |
The State of Israel has no claim to the heritage of the Holocaust. |
Отражая сильное наследие сотрудничества по опеке, более 25 федеральных агентств США продолжают поддерживать программы в ФСМ. |
Reflecting a strong legacy of Trusteeship cooperation, over 25 U.S. federal agencies continue to maintain programs in the FSM. |
Блох попросил больше времени, подав жалобу на то, что казнь в субботу оскорбила еврейское наследие подсудимых. |
Bloch asked for more time, filing a complaint that execution on the Sabbath offended the defendants' Jewish heritage. |
Тем не менее, Английское наследие рассматривает вопросы о том, как следует управлять этими объектами. |
However, English Heritage has been considering questions on how the sites should be managed. |
Большинство из них имеют тамильское говорящее наследие наряду с людьми, говорящими на хинди, в основном происходящими из Бихара. |
The majority are of Tamil speaking heritage along with people that speak Hindi, mostly descending from Bihar. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «аутентичное наследие».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «аутентичное наследие» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: аутентичное, наследие . Также, к фразе «аутентичное наследие» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.