Африканский шипохвост - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Африканский Рог - Horn of Africa
африканский сизаль - African sisal
Африканский банк развития - African Development Bank
африканский аист-разиня - African Openbill
африканский зелёный голубь - african green pigeon
африканский марабу - marabou stork
африканский узкорылый крокодил - slender-snouted crocodile
африканский эталонный алфавит - African reference alphabet
западно-африканский валютный союз - West-African Monetary Union
африканский трипаносомоз животных - african animal trypanosomosis
Синонимы к африканский: африканец, африканка
индийский шипохвост - Indian Agrionemys
Синонимы к шипохвост: змея
Кроме того, она имеет влияние африканских языков и заимствованные слова из коренных Карибских языков, особенно на острове Эспаньола. |
In addition, it has influences from African languages and borrowed words from indigenous Caribbean languages particular to the island of Hispaniola. |
Губернатор запросил и получил британские и африканские войска, включая африканские винтовки короля. |
The governor requested and obtained British and African troops, including the King's African Rifles. |
Мы приветствуем инициативу бразильской делегации рассмотреть наиболее актуальные вопросы африканской повестки дня Совета Безопасности. |
We welcome the initiative of the Brazilian delegation in taking up the most timely items on the African agenda of the Security Council. |
В предварительном порядке Африканский союз рекомендовал направить миссию наблюдателей, которая была бы одним из компонентов такого международного контингента. |
In a preliminary stage, the African Union recommended dispatching an observer mission that would constitute a component of such an international force. |
По мнению министров, такой фонд мог бы использоваться для оказания помощи африканским странам в адаптации к шоковым потрясениям и оказания поддержки усилиям африканских стран в области развития. |
This type of fund, according to the ministers, could be used to help African countries absorb the shock and support African development efforts. |
Мой дорогой Эдвард, если бы я думал, что мы можем избежать нынешних трудностей, отдав Мальту, Гибралтар и несколько африканских колоний, то я бы пошел на это, но Гитлеру нельзя доверять. |
My dear Edward, if I thought we could get out of our present difficulties by giving up Malta, Gibraltar or a few of the African colonies, I'd jump at it, but Hitler cannot be trusted. |
Однако подобные слухи были и раньше, и невозможно знать наверняка, действительно ли Мбеки и другие южно-африканские лидеры решили, наконец, сказать Мугабе, что ему пора уйти. |
Yet there have been similar rumors before, and it is difficult to know whether Mbeki and the other southern African leaders are finally willing to tell Mugabe that he must go. |
Ведущим развитым странам следует резко сократить свои сельскохозяйственные субсидии в целях содействия экспорту конкурентоспособных африканских товаров. |
The major developed countries should drastically cut their agricultural subsidies to facilitate the export of competitive African products. |
Напротив, ряд африканских государств, особенно ЮАР, выступили за участие Мугабе. |
By contrast, a number of African states, in particular South Africa, have lobbied for Mugabe's participation. |
Усиление интеграции рынка не только позволит африканским компаниям построить более масштабную экономику, которая нужна им для повышения конкурентоспособности; такой рынок станет намного привлекательней и для институциональных инвесторов. |
A more integrated market would not only enable African companies to create the economies of scale they need to compete; it would also be far more appealing to institutional investors. |
Ты настоящая, превосходная африканская женщина. |
You are a proper, gorgeous African woman. |
Всё закончится постколониальным хаосом, как в других африканских странах. |
They'll end up in the same post colonial chaos... as the other African states. |
Сладкий картофель стал распространенной пищевой культурой на островах Тихого океана, в Южной Индии, Уганде и других африканских странах. |
Sweet potatoes became common as a food crop in the islands of the Pacific Ocean, South India, Uganda and other African countries. |
Большинство из них имеют африканское происхождение, хотя некоторые имеют европейское или азиатское происхождение. |
Most are of African origin, though some are of European or Asian origin. |
Комиссия Африканского Союза располагается в Аддис-Абебе, а Панафриканский парламент-в Йоханнесбурге и Мидранде. |
The African Union Commission has its seat in Addis Ababa and the Pan-African Parliament has its seat in Johannesburg and Midrand. |
24 декабря 1962 года некоторые заключенные были доставлены самолетом в Майами, другие последовали на корабле Африканский Лоцман, а также около 1000 членов семьи также получили разрешение покинуть Кубу. |
On 24 December 1962, some prisoners were flown to Miami, others following on the ship African Pilot, plus about 1,000 family members also allowed to leave Cuba. |
Однако порядок на африканском материке был быстро восстановлен без серьезных инцидентов британской армией и Королевской морской пехотой. |
However, order on the African mainland was rapidly restored without serious incident by the British Army and Royal Marines. |
Занзибарская гражданская служба, например, стала почти полностью африканской организацией, и земля была перераспределена от арабов к африканцам. |
The Zanzibar civil service, for example, became an almost entirely African organisation, and land was redistributed from Arabs to Africans. |
С моральной и традиционной африканской точки зрения гомосексуализм недопустим. |
From a moral and traditional African point of view, homosexuality is not acceptable. |
The guajeo is a hybrid of the African and European ostinato. |
|
Афроколумбийцы являются второй по численности африканской диаспорой в Латинской Америке после афро-бразильцев. |
Afro-Colombians are the second largest African diaspora population in Latin America after Afro-Brazilians. |
В 1820-х годах, во время Семинольских войн во Флориде, сотни североамериканских рабов и африканских семинолов бежали с мыса Флорида на Багамы. |
In the 1820s during the period of the Seminole Wars in Florida, hundreds of North American slaves and African Seminoles escaped from Cape Florida to the Bahamas. |
Баджанская кухня-это смесь Африканского, Индийского, ирландского, креольского и британского влияний. |
Bajan cuisine is a mixture of African, Indian, Irish, Creole and British influences. |
Нет никаких доказательств, что это результат Африканского влияния. |
There is no evidence that this is the result of African influence. |
В Южной Африке Форстер публично вымещал свой гнев на Брэдмане, в то время как Африканский национальный конгресс ликовал. |
In South Africa, Vorster vented his anger publicly against Bradman, while the African National Congress rejoiced. |
Дерево является хозяином африканской шелковой моли, Anaphe venata, гусеницы которой питаются листьями и прядут коконы, которые затем используются для изготовления шелка. |
The tree is a host of the African silk moth, Anaphe venata, whose caterpillars feed on the leaves and spin cocoons which are then used to make silk. |
В африканско-Карибском сообществе это делается после того, как ребенок начинает говорить ясно или после того, как ему исполняется два года. |
Within the African Caribbean community this is performed once the child begins to speak clearly or after the child reaches two. |
Самое древнее свидетельство погребальных обычаев на Африканском Роге - это кладбища в Сомали, датируемые 4-м тысячелетием до нашей эры. |
The oldest evidence of burial customs in the Horn of Africa comes from cemeteries in Somalia dating back to the 4th millennium BCE. |
Его прибытие немедленно восстановило господство военной партии, которая поставила его во главе объединенного отряда африканских солдат и наемников из Италии. |
His arrival immediately restored the predominance of the war party, which placed him in command of a combined force of African levies and his mercenaries from Italy. |
В Латинской Америке это происходило в широких масштабах между всеми этническими группами и культурами, но обычно это касалось европейских мужчин и коренных и африканских женщин. |
In Latin America this happened extensively between all ethnic groups and cultures, but usually involved European men and indigenous and African women. |
В некоторых африканских государствах более половины населения моложе 25 лет. |
In some African states, more than half the population is under 25 years of age. |
Более того, африканский Сатурн не является прямым производным от Италийского Бога, а скорее от его греческого двойника, Кроноса. |
Moreover, the African Saturn is not directly derived from the Italic god, but rather from his Greek counterpart, Cronus. |
Многие африканские племена жили в домах, полностью сделанных из травы и песка круглый год. |
Many African tribes have lived in homes made completely of grasses and sand year-round. |
В эпоху атлантической работорговли Бразилия импортировала больше африканских рабов, чем любая другая страна. |
During the Atlantic slave trade era, Brazil imported more African slaves than any other country. |
Их все еще преимущественно африканские потомки распространились по всему миру. |
Their still predominantly African descendants spread to populate the world. |
Геркен замужем за Дэвидом Саймоном, старшим преподавателем политологии в Йельском университете, специализирующимся на африканской политике. |
Gerken is married to David Simon, a senior lecturer of political science at Yale University, specializing in African politics. |
Контраст между Африканским временем и западным временем проиллюстрирован в отмеченном наградами короткометражном фильме бинта и Великая Идея. |
The contrast between African time and Western time is illustrated in the award-winning short film Binta and the Great Idea. |
Черный национализм все больше влиял на рэп в конце 1980-х годов, а мода и прически отражали традиционные африканские влияния. |
Black nationalism was increasingly influential in rap during the late 1980s, and fashions and hairstyles reflected traditional African influences. |
Так что в реальности нет ни африканских гаплогрупп, ни европейских гаплогрупп, ни азиатских гаплогрупп. |
So in reality there are no African haplogroups, or European haplogroups or Asian haplogroups. |
Он пользовался некоторым уважением у многих африканских вождей и местных жителей, и его имя облегчало отношения между ними и англичанами. |
He was held in some esteem by many African chiefs and local people and his name facilitated relations between them and the British. |
Сейчас он расположен в 1100 км от Кира, но пересек Кир около 18-20°С, от индийской до Африканской плиты, в 47 Ма. |
Now located 1100 km from the CIR, hotspot crossed the CIR near 18-20°S, from the Indian to the African plate, at 47 Ma. |
Африканские страны сгруппированы вместе и демонстрируют значительный блок студентов. |
African countries are grouped together and show a considerable block of students. |
Африка имеет самую высокую степень генетического разнообразия среди всех континентов, что согласуется с африканским происхождением современных людей. |
Africa has the highest degree of genetic diversity of any continent, which is consistent with an African origin of modern humans. |
Это озеро-по мнению Ваннини и других-могло быть только озером Виктория, самым большим африканским озером. |
This lake -according to Vannini and others- could only be the Victoria lake, the biggest African lake. |
Практика наличия английской и африканской версии каждой ноты была продолжена в этой серии. |
The practice of having an English and an Afrikaans version of each note was continued in this series. |
Куба также имеет европейское большинство, наряду со значительным населением африканского происхождения. |
Cuba also has a European majority, along with a significant population of African ancestry. |
Achatina fulica, гигантская африканская улитка, нарезается и консервируется и передается некоторым потребителям как улитка. |
Achatina fulica, a giant African snail, is sliced and canned and passed off on some consumers as escargot. |
Singer Billy Preston in 1974 wearing an Afro hairstyle. |
|
Африканские и азиатские рабочие и рабы внесли свой вклад в развитие африкаанс. |
African and Asian workers and slaves contributed to the development of Afrikaans. |
В 1928 году он стал секретарем африканской Ассоциации учителей, а в 1933 году-ее президентом. |
In 1928 he became secretary of the African Teacher's Association and in 1933 its president. |
Беглый взгляд на схематичность африканского искусства должен был бы сказать об этом любому довольно быстро. |
A quick look at the sketchiness of African art should tell anyone that pretty quickly. |
China and the African Union have rejected the allegations. |
|
Исследователи в саду проводят исследования, в частности, на бельгийских и африканских растениях. |
Researchers at the garden conduct research particularly on Belgian and African plants. |
Народные целители Южной Африки-это практикующие врачи традиционной африканской медицины в Южной Африке. |
Traditional healers of Southern Africa are practitioners of traditional African medicine in Southern Africa. |
Африканские иммигранты придают большое значение образованию из-за ограниченных социально-экономических возможностей, которые они испытывают в своих родных странах. |
African immigrants put a premium on education because of the limited socioeconomic opportunities they experienced in their native countries. |
Первоначально оно использовалось для обозначения светлокожих людей смешанного африканского и европейского происхождения. |
It was initially used to refer to light-skinned people of mixed African and European heritage. |
Это, по-видимому, освобождает коренных африканских работорговцев от какой-либо ответственности. |
This would seem to absolve the native African slave traders of any responsibility. |
На него повлияли открытия в египтологии, а также растущий интерес к Востоку и африканскому искусству. |
It was influenced by discoveries in Egyptology, and growing interest in the Orient and in African art. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «африканский шипохвост».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «африканский шипохвост» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: африканский, шипохвост . Также, к фразе «африканский шипохвост» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.