Африканский сизаль - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
африканский механизм коллегиального обзора - African Peer Review Mechanism
африканский буйвол - cape buffalo
африканский австралопитек - African Australopithecus
африканский белохохлый калао - African White-crowned Hornbill
африканский квартал - African quarter
африканский леопард - African leopard
африканский широкорот - cinnamon roller
африканский экзархат - Exarchate of Africa
африканский мозаичный вирус маниока - African cassava mosaic virus
африканский трипаносомоз животных - african animal trypanosomosis
Синонимы к африканский: африканец, африканка
Африканские лидеры тем самым проявляют свою решимость активнее участвовать в решении проблем своего собственного континента. |
African leaders have thereby demonstrated their determination to become more involved in solving problems on their own continent. |
Мы приветствуем инициативу бразильской делегации рассмотреть наиболее актуальные вопросы африканской повестки дня Совета Безопасности. |
We welcome the initiative of the Brazilian delegation in taking up the most timely items on the African agenda of the Security Council. |
Индия решила создать «бесшовную» комплексную спутниковую, оптико-волоконную и беспроводную сеть, которая будет объединять 53 африканских страны, обеспечивая им предоставление различных видов электронного сервиса. |
India has decided to provide a seamless and integrated satellite, fibre-optic and wireless network connecting 53 African countries for a range of e-services. |
По мнению министров, такой фонд мог бы использоваться для оказания помощи африканским странам в адаптации к шоковым потрясениям и оказания поддержки усилиям африканских стран в области развития. |
This type of fund, according to the ministers, could be used to help African countries absorb the shock and support African development efforts. |
Мали, Чад, Нигер, Центральная Африканская Республика, Сомали, Кения, и даже Эфиопия пострадали или сталкивались лицом к лицу с распространением экстремизма. |
Mali, Chad, Niger, the Central African Republic, Somalia, Kenya, and even Ethiopia have all suffered or face acute anxieties about the spread of extremism. |
Мой дорогой Эдвард, если бы я думал, что мы можем избежать нынешних трудностей, отдав Мальту, Гибралтар и несколько африканских колоний, то я бы пошел на это, но Гитлеру нельзя доверять. |
My dear Edward, if I thought we could get out of our present difficulties by giving up Malta, Gibraltar or a few of the African colonies, I'd jump at it, but Hitler cannot be trusted. |
Однако подобные слухи были и раньше, и невозможно знать наверняка, действительно ли Мбеки и другие южно-африканские лидеры решили, наконец, сказать Мугабе, что ему пора уйти. |
Yet there have been similar rumors before, and it is difficult to know whether Mbeki and the other southern African leaders are finally willing to tell Mugabe that he must go. |
Ведущим развитым странам следует резко сократить свои сельскохозяйственные субсидии в целях содействия экспорту конкурентоспособных африканских товаров. |
The major developed countries should drastically cut their agricultural subsidies to facilitate the export of competitive African products. |
Они должны служить примером для подражания для африканской молодежи. |
People like this are the role models we need for young Africans. |
Попробуем объединить силы Африканского союза и ООН? |
Try to muster up some African Union or UN troops? |
Ты настоящая, превосходная африканская женщина. |
You are a proper, gorgeous African woman. |
Всё закончится постколониальным хаосом, как в других африканских странах. |
They'll end up in the same post colonial chaos... as the other African states. |
Тем не менее белые африканцы остаются важным меньшинством во многих африканских государствах, особенно в Зимбабве, Намибии, Реюньоне и Южно-Африканской Республике. |
Nevertheless, white Africans remain an important minority in many African states, particularly Zimbabwe, Namibia, Réunion, and the Republic of South Africa. |
Большинство из них имеют африканское происхождение, хотя некоторые имеют европейское или азиатское происхождение. |
Most are of African origin, though some are of European or Asian origin. |
Комиссия Африканского Союза располагается в Аддис-Абебе, а Панафриканский парламент-в Йоханнесбурге и Мидранде. |
The African Union Commission has its seat in Addis Ababa and the Pan-African Parliament has its seat in Johannesburg and Midrand. |
С моральной и традиционной африканской точки зрения гомосексуализм недопустим. |
From a moral and traditional African point of view, homosexuality is not acceptable. |
Я всегда читал и слышал, что многие из этих музыкальных стилей имеют корни в музыкальных стилях, принесенных африканскими рабами. |
I've always read and heard that many of these music styles have roots in musical styles brought over by African slaves. |
Другие африканские остинато генерируют полные кросс-ритмы, звуча как основные ритмы, так и кросс-ритмы. |
Other African ostinatos generate complete cross-rhythms by sounding both the main beats and cross-beats. |
The guajeo is a hybrid of the African and European ostinato. |
|
Я читал о Cool, который определяется на странице Cool disambiguation как африканская философия и эстетика. |
I'd been reading about Cool, which is defined on the Cool disambiguation page as an African philosophy and aesthetic. |
По мере того как в 1950-х годах вырисовывалась независимость, Ифан становился все более африканским институтом. |
As independence loomed in the 1950s, IFAN became an increasingly African institution. |
Афроколумбийцы являются второй по численности африканской диаспорой в Латинской Америке после афро-бразильцев. |
Afro-Colombians are the second largest African diaspora population in Latin America after Afro-Brazilians. |
В 1820-х годах, во время Семинольских войн во Флориде, сотни североамериканских рабов и африканских семинолов бежали с мыса Флорида на Багамы. |
In the 1820s during the period of the Seminole Wars in Florida, hundreds of North American slaves and African Seminoles escaped from Cape Florida to the Bahamas. |
Впоследствии они сменили конфессии, сначала на африканскую Методистскую Епископальную церковь, а затем на англиканскую церковь. |
They subsequently changed denominations, first to the African Methodist Episcopal Church and then to the Anglican Church. |
Баджанская кухня-это смесь Африканского, Индийского, ирландского, креольского и британского влияний. |
Bajan cuisine is a mixture of African, Indian, Irish, Creole and British influences. |
Виндхукская Декларация о развитии свободной, независимой и плюралистической прессы-это Декларация принципов свободы прессы, провозглашенная журналистами африканских газет. |
The Windhoek Declaration for the Development of a Free, Independent and Pluralistic Press is a statement of press freedom principles by African newspaper journalists. |
Шабир Шайк, финансовый советник президента партии Африканского национального конгресса Джейкоба Зумы, был признан виновным в организации взятки от имени Thomson-CSF. |
Schabir Shaik, the financial advisor to the president of the African National Congress party Jacob Zuma, was found guilty of organising a bribe on behalf of Thomson-CSF. |
Африканский континент лишился своих людских ресурсов всеми возможными путями. |
The African continent was bled of its human resources via all possible routes. |
Дерево является хозяином африканской шелковой моли, Anaphe venata, гусеницы которой питаются листьями и прядут коконы, которые затем используются для изготовления шелка. |
The tree is a host of the African silk moth, Anaphe venata, whose caterpillars feed on the leaves and spin cocoons which are then used to make silk. |
Самое древнее свидетельство погребальных обычаев на Африканском Роге - это кладбища в Сомали, датируемые 4-м тысячелетием до нашей эры. |
The oldest evidence of burial customs in the Horn of Africa comes from cemeteries in Somalia dating back to the 4th millennium BCE. |
Геологи, такие как Альберт Эрнест Китсон, были призваны найти новые ресурсы драгоценных минералов в африканских колониях. |
Geologists such as Albert Ernest Kitson were called on to find new resources of precious minerals in the African colonies. |
Считалось, что многие из тех, кто не заявлял о своей принадлежности к какой-либо организованной религии, придерживались традиционной африканской религии. |
It was believed that many of the persons who claimed no affiliation with any organised religion adhered to traditional African religion. |
Кроме того, она имеет влияние африканских языков и заимствованные слова из коренных Карибских языков, особенно на острове Эспаньола. |
In addition, it has influences from African languages and borrowed words from indigenous Caribbean languages particular to the island of Hispaniola. |
В Латинской Америке это происходило в широких масштабах между всеми этническими группами и культурами, но обычно это касалось европейских мужчин и коренных и африканских женщин. |
In Latin America this happened extensively between all ethnic groups and cultures, but usually involved European men and indigenous and African women. |
Более того, африканский Сатурн не является прямым производным от Италийского Бога, а скорее от его греческого двойника, Кроноса. |
Moreover, the African Saturn is not directly derived from the Italic god, but rather from his Greek counterpart, Cronus. |
Он служил в африканской армии в течение десяти лет и восемь раз был награжден орденом армейского корпуса. |
He served in the African Army for ten years and was commended eight times in the army corps order. |
Контраст между Африканским временем и западным временем проиллюстрирован в отмеченном наградами короткометражном фильме бинта и Великая Идея. |
The contrast between African time and Western time is illustrated in the award-winning short film Binta and the Great Idea. |
Черный национализм все больше влиял на рэп в конце 1980-х годов, а мода и прически отражали традиционные африканские влияния. |
Black nationalism was increasingly influential in rap during the late 1980s, and fashions and hairstyles reflected traditional African influences. |
Так что в реальности нет ни африканских гаплогрупп, ни европейских гаплогрупп, ни азиатских гаплогрупп. |
So in reality there are no African haplogroups, or European haplogroups or Asian haplogroups. |
Ни одна конкретная Африканская музыкальная форма не может быть идентифицирована как единственный прямой предок блюза. |
No specific African musical form can be identified as the single direct ancestor of the blues. |
Он пользовался некоторым уважением у многих африканских вождей и местных жителей, и его имя облегчало отношения между ними и англичанами. |
He was held in some esteem by many African chiefs and local people and his name facilitated relations between them and the British. |
Африканские страны сгруппированы вместе и демонстрируют значительный блок студентов. |
African countries are grouped together and show a considerable block of students. |
Некоторые члены Конвенции понимали, что такое законодательство может затронуть видные белые семьи с некоторым африканским происхождением. |
Some members of the convention realized prominent white families with some African ancestry could be affected by such legislation. |
Другие африканские страны, которые будут представлены в мировом рейтинге регби в качестве членов профсоюзов, включают кот-д'Ивуар, Кению, Уганду и Замбию. |
Other African nations to be represented in the World Rugby Rankings as Member Unions include Côte d'Ivoire, Kenya, Uganda and Zambia. |
Губернатор запросил и получил британские и африканские войска, включая африканские винтовки короля. |
The governor requested and obtained British and African troops, including the King's African Rifles. |
Музыка барабанов была принесена на остров Барбадос африканскими рабами, прибывшими на остров в середине 1600-х годов. |
The music of the drums was brought to the island of Barbados by African slaves who arrived on the island in the mid-1600s. |
Практика наличия английской и африканской версии каждой ноты была продолжена в этой серии. |
The practice of having an English and an Afrikaans version of each note was continued in this series. |
Куба также имеет европейское большинство, наряду со значительным населением африканского происхождения. |
Cuba also has a European majority, along with a significant population of African ancestry. |
Achatina fulica, гигантская африканская улитка, нарезается и консервируется и передается некоторым потребителям как улитка. |
Achatina fulica, a giant African snail, is sliced and canned and passed off on some consumers as escargot. |
Singer Billy Preston in 1974 wearing an Afro hairstyle. |
|
Беглый взгляд на схематичность африканского искусства должен был бы сказать об этом любому довольно быстро. |
A quick look at the sketchiness of African art should tell anyone that pretty quickly. |
China and the African Union have rejected the allegations. |
|
Это заявление хорошо отражает общую позицию африканских стран. |
The statement well sums up the general stand of African countries. |
В 2014 году быстрый рост выращивания кешью в Кот-д'Ивуаре сделал эту страну крупнейшим африканским экспортером. |
In 2014, rapid growth of cashew cultivation in Côte d'Ivoire made this country the top African exporter. |
Народные целители Южной Африки-это практикующие врачи традиционной африканской медицины в Южной Африке. |
Traditional healers of Southern Africa are practitioners of traditional African medicine in Southern Africa. |
Похожий на человека африканского происхождения, он обладает невообразимыми способностями. |
Resembling a human of African descent, he wields unimaginable powers. |
Африканские иммигранты придают большое значение образованию из-за ограниченных социально-экономических возможностей, которые они испытывают в своих родных странах. |
African immigrants put a premium on education because of the limited socioeconomic opportunities they experienced in their native countries. |
Первоначально оно использовалось для обозначения светлокожих людей смешанного африканского и европейского происхождения. |
It was initially used to refer to light-skinned people of mixed African and European heritage. |
Например, стратегия контракт и конвергенция была принята Индией, Китаем и многими африканскими странами в качестве основы для будущих переговоров. |
For example, the Contract and Converge strategy was adopted by India, China and many African countries as the basis for future negotiations. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «африканский сизаль».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «африканский сизаль» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: африканский, сизаль . Также, к фразе «африканский сизаль» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.