Багдадская железная дорога - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Багдадская железная дорога - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
Baghdad Railway
Translate
багдадская железная дорога -

- железный

имя прилагательное: iron, irony, ferreous

- дорога [имя существительное]

имя существительное: road, route, way, driveway, drive, ride, pathway, avenue, passage, door

сокращение: rte, rd



Железная ручка не забирала больше, а скользила по гладкой поверхности. Дантес ощупал стену руками и понял, что уперся в балку.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The iron made no impression, but met with a smooth surface; Dantes touched it, and found that it was a beam.

К числу основных полезных ископаемых относятся уран, золото, каменный уголь, касситерит, фосфаты, железная руда.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Its principal mineral resources are uranium, gold, coal, cassiterite, phosphate, iron ore, crude oil, salt, molybdenum, limestone, gypsum, etc.

Вот тебе зеркало, расчёсывай смех в нём, лицо твоё подпирает железная грусть.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You take this mirror, comb your laughter in it, you face is underlayed with iron sadness.

Скажите, что у вас есть железная версия на этот счёт.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Tell me you got a solid lead on this.

Есть слова, которые замыкают беседу, как железная дверь. Именно так прозвучало да графа.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There are words which close a conversation with an iron door; such was the count's yes.

Железная дорога пересекала ее близ Сан-Дона, по пути к фронту.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The railroad crossed it near San Dona going up to the front.

Нет, это капитальная железная дверь, монтировка тут не поможет.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

No, that's a reinforced iron door, you're not gonna get it open with a crowbar.

Железная дорога - приоритет этой страны.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

My railroad is a priority for this country.

Вся многолинейная неразделенная действующая железная дорога, местные и исторические дороги к югу от Коуди.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

All multilane undivided full traffic interchange railroad, local and historic stage roads south of Cody.

Она растопила ее, и железная печурка накалилась докрасна.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She had a fire started, and the tin stove was wine-colored with heat.

Это железная рука Франкии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This is the Iron Hand of Frankia.

Не знал, что железная дорога даёт такие обещания.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I didn't know the rail road was in the business of keeping promises.

Железная гвардия. Они поджигали людей и сбрасывали их с крыши.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Iron Guard, they lit people on fire, threw them off buildings.

Железная дорога для вашего племянника только прибыла.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The train set for your nephew just came in.

И, наконец, железная дорога.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And finally, the railroad.

У правительства есть засекреченная железная дорога.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Our government operates a secret railroad.

В 1854 году открылась железная дорога Левен, соединившая город с узлом Торнтон на главной линии Эдинбург-Абердин.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 1854 the Leven Railway opened, linking the town with Thornton Junction on the Edinburgh - Aberdeen main line.

Ныне демонтированная железная дорога проходит через общину, как правило, следуя по долине Уай.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A now dismantled railway runs through the Community, generally following the Wye valley.

Линия действовала с 1822 по 1847 год, когда железная дорога и электрический телеграф стали лучшими средствами связи.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The line was operational from 1822 until 1847, when the railway and electric telegraph provided a better means of communication.

В 1894 году железная дорога восточного побережья Флориды достигла Уэст-Палм-Бич; в 1896 году она достигла залива Бискейн близ Майами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 1894 the Florida East Coast Railway reached West Palm Beach; in 1896 it reached Biscayne Bay near Miami.

В более поздней истории железная дорога Истерн Юнион проходила через Уэктон в Лондон с середины 19 века до ее закрытия в 1966 году.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In more recent history, The Eastern Union Railway used to run through Wacton to London from the mid 19th century to its closure in 1966.

Ферро-означает железо, хотя металл, обычно используемый в ферроцементе, - это железная легированная сталь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ferro- means iron although metal commonly used in ferro-cement is the iron alloy steel.

Число поселенцев еще более возросло, когда в 1906 году была завершена Трансаральская железная дорога Оренбург-Ташкент.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The number of settlers rose still further once the Trans-Aral Railway from Orenburg to Tashkent was completed in 1906.

Сегодня мухоловка полностью вымерла, а гуамская железная дорога вымерла в дикой природе, но выведена в неволе путем разделения водных и диких ресурсов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Today the flycatcher is entirely extinct and the Guam rail is extinct in the wild but bred in captivity by the Division of Aquatic and Wildlife Resources.

Четвертая железная компания захватила железную компанию Оукли около 1860 года, а затем объединилась с угольной компанией Кауденбита в 1872 году.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Forth Iron Company took over the Oakley Iron Company around 1860 then amalgamated with the Cowdenbeath Coal Company in 1872.

В 1920-е годы железная дорога хлопкового пояса сумела сократить число госпитализаций из-за малярии своих рабочих с 21,5% до 0,2%.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In the 1920s the Cotton Belt Railroad succeeded in cutting hospitalization due to malaria of its workers from 21.5% to 0.2%.

Радиальная железная дорога проходила вдоль восточной стороны улицы, позволяя преобладающим западным ветрам убирать снег со слегка приподнятых рельсов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Radial Railway ran along the eastern side of the street, allowing the prevailing westerly winds to remove snow from the slightly raised rails.

Например, в 1880 году железная дорога Балтимора и Огайо сообщила о 184 раздробленных конечностях, включая 85 переломов и 15 ампутаций.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For instance, in 1880 the Baltimore and Ohio Railroad reported 184 crushed limbs, including 85 fractures and fifteen amputations.

Согласно исследованию 2008 года, проведенному Koo et al., дуктильная железная труба имела самое низкое влияние на истощение природных ресурсов, по сравнению с трубой HDPE и трубой ПВХ.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

According to a 2008 study by Koo et al., ductile iron pipe had the lowest impact on natural resource depletion, compared to HDPE pipe and PVC pipe.

Однако железная дорога использует лебедочную систему и не имеет уравновешивающего вагона, поэтому это наклонный подъемник, а не фуникулер.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

However the railway uses a winch system and no counterbalancing carriage, therefore it is an inclined lift rather then a funicular.

Примером этого была тасманийская правительственная железная дорога V класса, которая работала на 3 фута 6 колеи, поэтому у нее была внешняя конструкция рамы в качестве основного видимого отличия.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

An example of this was theTasmanian Government Railways V class which ran on 3 foot 6 gauge which is why it had an outside frame design as the main visible difference.

Первая трансконтинентальная железная дорога была построена в 1869 году на вершине мыса на северной стороне Большого Соленого озера.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The First Transcontinental Railroad was completed in 1869 at Promontory Summit on the north side of the Great Salt Lake.

Самурай Менпо, Железная маска с железной пластиной на горле охранника йодаре-каке.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Samurai Menpō, an iron mask with an iron plate throat guard yodare-kake.

Кроме того, железная дорога Санта-Фе впервые использовала вставные двери на своих вагонах серии SFRD RR-47, которые также были построены в 1951 году.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In addition, the Santa Fe Railroad first used plug doors on their SFRD RR-47 series cars, which were also built in 1951.

В 1851 году была открыта железная дорога Бельвидер-Делавэр до Тайтусвилля, и в городе была построена станция.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 1851, the Belvidere-Delaware Railroad opened to Titusville and a station was built in the town.

Когда примерно в 1932-1933 годах на Берлингтон обрушилось ужасное наводнение, и в попытке восстановить его западные линии Северо-тихоокеанская железная дорога предоставила Альфреду Э. Перлману кредит.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When the Burlington was struck by vicious flooding circa 1932-3, and in an effort to repair its western lines the Northern Pacific Railway lent out Alfred E. Perlman.

В 1869 году Лейк-Шор и Мичиган Южная железная дорога соединились с городом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 1869, the Lake Shore and Michigan Southern Railway connected to the city.

Мидлендская железная дорога построила линию от центра Манчестера через станцию Чорлтон, которая открылась 1 января 1880 года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Midland Railway built a line from Manchester Central through Chorlton station which opened on 1 January 1880.

Первая железная дорога на территории нынешней Бангладеш начала функционировать в 1862 году.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The first railway in what is now Bangladesh began operating in 1862.

В 1970 году была открыта железная дорога RER line A от Ла-Дефанс до Этуаля.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 1970, the RER line A railway was opened from La Défense to Étoile.

Первая железная дорога, которая была построена во время первого срока Кастильи между Лимой и Кальяо.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The first railroad that was constructed was during Castilla's first term between Lima and Callao.

Железная дорога должна была быть продолжена до Бозуюка, где она соединится с линией CFOA, но рельсы так и не были проложены.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The railway was to be continued to Bozüyük where it would connect with the CFOA line, but the tracks were never laid.

Железная дорога, которая раньше проходила от Массавы до Бишии через Асмару, сейчас реконструируется.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A railway formerly ran from Massawa to Bishia via Asmara, and is under re-construction.

Неробергбан-это фуникулерная железная дорога в городе Висбаден, Германия.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Nerobergbahn is a funicular railway in the city of Wiesbaden, Germany.

Железная дорога вновь открылась 5 июля 2011 года, после того как на два вагона были установлены восемь новых стальных колес, изготовленных на заказ.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The railway reopened on July 5, 2011, after eight new custom-made steel wheels were installed on the two cars.

Кроул Торфяная железная дорога-это молодой железнодорожный музей, основанный на торфяных болотах в Кроуле в Северном Линкольншире, Англия.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Crowle Peatland Railway is a fledgling railway museum based on the peat moors at Crowle in North Lincolnshire, England.

Он присоединился к фашистскому движению Железная гвардия, став со временем местным командиром.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He joined the Iron Guard fascist movement, becoming in time a local commander.

Однако даже это было слишком много, так как к тому времени, когда они были доставлены, британская железная дорога отозвала спальные вагоны.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

However even this was too many, as by the time they were delivered British Rail were withdrawing sleeper services.

Железная линия прицела имеет упрощенный элемент заднего прицела и новый элемент переднего прицела, расположенный над газовым блоком.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The iron sight line features a simplified rear sight element and a new front sight element located above the gas block.

Железная дорога стала объектом Всемирного наследия ЮНЕСКО в 1999 году.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The railway became a UNESCO World Heritage Site in 1999.

В настоящее время существует 10 регионов, в том числе “горный городок”, “сломанная железная дорога”, “тихая Речная долина” и “унылая Бухта”.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Currently there are 10 regions, including “Mountain Town”, “Broken Railroad”, “Hushed River Valley”, and “Bleak Inlet”.

Эта, первая железная дорога, не использующая никакой животной силы, была открыта в 1822 году.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This, the first railway using no animal power, opened in 1822.

Железная дорога Боливар была первой железной дорогой в Венесуэле.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Ferrocarril Bolívar was the first railway in Venezuela.

В Уэллсвилле действовала короткая линия под названием Железная дорога Уэллсвилл, Кудерспорт и Пайн-крик.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

At Wellsville, there operated a short line called the Wellsville, Coudersport and Pine Creek Railroad.

Железная дорога Аркада и Аттика потратила 46 000 долларов на покупку двух двигателей, аренду и восстановление бывшей железнодорожной линии Буффало и Саскуэханна.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Arcade and Attica Railroad spent $46,000 to purchase 2 engines, lease, and to rehabilitate the ex-Buffalo and Susquehanna Railway line.

Железная ладоньтакже называемая по-китайски Тай Чжан-использует пять различных ударных техник, они заключаются в следующем.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Iron Palm—also called Tie Zhang in Chinese—utilizes five different striking techniques, they are as follows.

Поскольку железная дорога работает относительно медленно, большая часть пассажирских перевозок в порт Латакии была перемещена в вагоны с кондиционером на основе автомобильных дорог.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As the railway is relatively slow, much of the passenger traffic to the port of Latakia had moved to road-based air-conditioned coaches.

Железная дорога должна была стать Вакфом, неотчуждаемым религиозным даром или благотворительным фондом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The château of Henri IV's minister, Maximilien de Béthune and the ducs de Sully, is the Château de Sully-sur-Loire.

Железная дорога должна была стать Вакфом, неотчуждаемым религиозным даром или благотворительным фондом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Laurier was able to capitalize on the Tories' alienation of French Canada by offering the Liberals as a credible alternative.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «багдадская железная дорога». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «багдадская железная дорога» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: багдадская, железная, дорога . Также, к фразе «багдадская железная дорога» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information