Фашистскому - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Фашистскому - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
fascist
Translate
фашистскому -


Находясь в Париже, он был удивлен походом Муссолини на Рим в октябре 1922 года, который положил начало фашистскому захвату Италии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

While in Paris he was surprised by Mussolini's March on Rome in October 1922, which initiated the Fascist take over of Italy.

Военизированная организация Коммунистической партии Германии Rotfrontkämpferbund использовала этот салют перед Второй мировой войной как вероятный ответный жест фашистскому Салюту.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Rotfrontkämpferbund paramilitary organization of Communist Party of Germany used the salute before World War II as a probable counter-gesture to the fascist salute.

Росселли основал Giustizia e Libertà как движение сопротивления, основанное в 1930-х годах в противовес фашистскому режиму в Италии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Rosselli founded Giustizia e Libertà as a resistance movement founded in the 1930s in opposition to the Fascist regime in Italy.

Фильм приправлен шутливыми отсылками к фашистскому периоду, послевоенному неофашистскому итальянскому общественному движению и отряду Десима МАС фрогмен.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The film is peppered with joke references to the fascist period, the post-war neo-fascist Italian Social Movement and the Decima MAS frogmen unit.

Бунтарь в маске - прямой вызов концепции народного вождя - по сути фашистскому идеалу харизматичного лидера.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The masked revolutionary is a direct inversion of the face of the demagogue, the essentially fascist ideal of the magnetic individual.

Он присоединился к фашистскому движению Железная гвардия, став со временем местным командиром.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He joined the Iron Guard fascist movement, becoming in time a local commander.

Меня это бесит! Коммунатористы как этот, питают фашистские речи.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It annoys me, because communitarians like that encourage the fascists.

Была одна неглупая голова и немного фашистских денег.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There was one fairly good brain and there was a little fascist money.

Она была значительной силой в Италии и Испании в начале 20-го века, пока не была разгромлена фашистскими режимами в этих странах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It was a significant force in Italy and Spain in the early 20th century until it was crushed by the fascist regimes in those countries.

И я подумалдестабилизация фашистских режимов-это хорошо.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And I thought – destabilisation of fascist regimes is a good thing.

Не считаешь, что это странно и слегка по-фашистски?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You don't think it's weird and kind of fascist?

У вас здесь работает фашистский преступник.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You have a Nazi war criminal working here.

На секунду я забыла, что вернулась в фашистский Техас.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For a second there, I forgot I was back in fascist Texas.

К 1936 году он стремился к сближению с Германией, сильно полагался на сотрудничество с фашистской Италией и занимался личной дипломатией.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

By 1936, he sought rapprochement with Germany, relied heavily on cooperation with Fascist Italy, and dealt in personal diplomacy.

Ланзилло был одним из основателей фашистского движения и членом Национальной фашистской партии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Lanzillo was among the founders of the fascist movement, and was a member of National Fascist Party.

Фашистская Италия вторглась в Грецию из Албании 28 октября 1940 года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Fascist Italy invaded Greece from Albania on 28 October 1940.

Большая часть съемок проходила в Берлине, благодаря его уникальной смеси фашистской и современной архитектуры.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Most of the filming used locations in Berlin, due to its unique mixture of fascist and modern architecture.

Это возвращается фашистская разведка.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It was a Fascist Patrol coming home.

В конце альбома все более фашистская аудитория будет наблюдать, как Пинк разрушает стену, снова становясь обычным и заботливым человеком.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

At the end of the album, the increasingly fascist audience would watch as Pink tore down the wall, once again becoming a regular and caring person.

Масонство в Италии было объявлено вне закона фашистским режимом Бенито Муссолини, но оно возродилось после Второй мировой войны при поддержке Америки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Freemasonry in Italy had been outlawed by the fascist regime of Benito Mussolini, but it was reborn after the Second World War with American encouragement.

Паунд прибыл в Неаполь в июле 1958 года, где был сфотографирован, отдавая фашистский салют ожидающей его прессе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Pound arrived in Naples in July 1958, where he was photographed giving a fascist salute to the waiting press.

Фашистский режим, правивший в Италии с 1922 по 1943 год, имел свою витрину в Риме.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Fascist regime that ruled in Italy between 1922 and 1943 had its showcase in Rome.

Однако доказательства того, что Пуччини действительно был членом фашистской партии, неоднозначны.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

However, evidence that Puccini was actually a member of the Fascist party is ambiguous.

В 1930 и 1941 годах фашистский специальный трибунал по безопасности государства провел в Триесте два процесса над словенскими активистами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 1930 and 1941, two trials of Slovene activists were held in Trieste by the fascist Special Tribunal for the Security of the State.

Однако эти дискуссии были отодвинуты на задний план, поскольку попытка фашистского переворота в Испании привела к революции и гражданской войне.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

However, these discussions were pushed into the background as the attempted fascist coup in Spain led to revolution and civil war.

В 1926 году фашистское правительство Бенито Муссолини объявило Коммунистическую партию вне закона.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 1926, the Fascist government of Benito Mussolini outlawed the Communist Party.

Ее лидеры охотно подчеркивали Гитлеру и Риббентропу, что они разделяют нацистское мировоззрение и приверженность фашистской Новой Европе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Its leaders eagerly emphasized to Hitler and Ribbentrop that they shared the Nazi Weltanschauung and a commitment to a fascist New Europe.

Он предпочёл застрелиться чтобы не сдаваться в руки фашистских революционеров.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Shot himself rather than surrender to a fascist military coup.

Фашистские движения обычно придерживались социал-дарвинистских взглядов на нации, расы и общества.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Fascist movements have commonly held social Darwinist views of nations, races and societies.

После революции 1974 года в стране не было создано ни одной фашистской партии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

No fascist party had been formed since the 1974 revolution.

Это сооружение также считается одним из самых репрезентативных примеров фашистской архитектуры на Евро.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The structure is also considered one of the most representative examples of Fascist architecture at the EUR.

Она была организована коммунистическими реваншистами, фашистскими вождями, частью бывших депутатов, представителями Советов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It has been organized by Communist revanchists, Fascist leaders, a part of former deputies, the representatives of the Soviets.

Фашистская терапия, которая делает личность полностью открытой и ставит ее в зависимость от группы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's a fascist therapy that makes the person totally outer-directed and dependent on the group.

День Победы-второй по популярности праздник в России, посвященный победе над фашистской Германией и ее союзниками в Великой Отечественной войне.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Victory Day is the second most popular holiday in Russia; it commemorates the victory over Nazi Germany and its allies in the Great Patriotic War.

Он также с удовлетворением отметил тот факт, что правительство планирует принять законодательство о запрещении фашистских и неофашистских организаций.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He was also glad to see that the Government planned to adopt legislation banning fascist and neo-fascist organizations.

Не будь войны, я бы пошел с Эладио ловить раков вон в том ручье у фашистского поста.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If there was no war I would go with Eladio to get crayfish from that stream back there by the fascist post.

Блюм распустил ультраправые фашистские Лиги.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Blum dissolved the far-right fascist leagues.

Тяжелые разрушения домов были вызваны фашистскими бомбардировками, а также ежедневными артиллерийскими обстрелами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Severe destruction of homes was caused by the Nazi bombing, as well as by daily artillery bombardments.

Либеральный истеблишмент, опасаясь революции советского образца, начал поддерживать небольшую национал-фашистскую партию во главе с Бенито Муссолини.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The liberal establishment, fearing a Soviet-style revolution, started to endorse the small National Fascist Party, led by Benito Mussolini.

Разбуди его, фашистская сволочь, - сказал он.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Rouse him, you fascist bastard, he said.

После падения этого режима он был приговорен к 20 годам тюремного заключения за свою руководящую роль в фашистском правительстве.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Following the collapse of this regime he was sentenced to 20 years imprisonment for his leading role in the fascist government.

Микеланджело Флорио был предложен Санти Паладино в 1927 году в фашистском журнале L'Impero.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Michelangelo Florio was proposed by Santi Paladino in 1927, in the Fascist journal L'Impero.

По данным журнала антифашистский прожектор, в 1978 году было совершено 3 319 фашистских нападений, в результате которых 831 человек был убит и 3 121 ранен.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

According to the anti-fascist Searchlight magazine, in 1978 there were 3,319 fascist attacks, in which 831 were killed and 3,121 wounded.

Образование было призвано прославлять фашистское движение и информировать студентов о его историческом и политическом значении для нации.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Education was designed to glorify the fascist movement and inform students of its historical and political importance to the nation.

Фашистская Италия - это эпоха правления Национальной фашистской партии с 1922 по 1943 год с Бенито Муссолини в качестве премьер-министра Королевства Италия.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Fascist Italy is the era of National Fascist Party government from 1922 to 1943 with Benito Mussolini as Prime Minister of the Kingdom of Italy.

Я никогда не говорил, что это фашистская организация.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I never said it was fascist organization.

Главный фашист страны, Радола Гайда, основал Национальный фашистский лагерь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The country's foremost fascist, Radola Gajda, founded the National Fascist Camp.

Угрозы его жизни были опубликованы в фашистской прессе, а его адвокат был забит до смерти фашистскими чернорубашечниками.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Threats against his life were published in the Fascist press and his lawyer was beaten to death by Fascist blackshirts.

Германия способна многократно извиняться перед еврейским народом и способна легализовать любые фашистские движения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Germany is able to apologize to the Jewish people repeatly and is able to illegalize any fascist movements.

АВБ смоделировал себя по образцу Национал-Социалистической партии Гитлера, изобилующей фашистскими регалиями и эмблемой, напоминающей свастику.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The AWB modeled itself after Hitler's National Socialist Party replete with fascist regalia and an emblem resembling the swastika.

Он был тесно связан с политикой Северной Ирландии и имел фашистские наклонности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He was closely involved in the politics of Northern Ireland, and had fascist tendencies.

Закон о запрете всех фашистских и неофашистских организаций и использования их символов принят не был.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Law on prohibition of all fascist and neo-fascist organisations and use of their symbols was not adopted.

Итак, теперь твоя миссия, приехав из той фашистской колонии, указывать мне?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

So, nowyour mission is to come from that fascist colony and dictate to me?

Мы же не собираемся носить эти фашистские штуковины в течение следующих 5-ти месяцев, не так ли?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We're not gonna be wearing these fascist little flibberty-bits for the next five months, are we?

и это приведёт нас к окончательной победе Фашистской Империи!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

That will carry us to the final victory of the Fascist Empire!

Иосиф переехал в Лондон, где он стал более глубоко вовлечен в фашистскую деятельность и никогда не навещал свою дочь за границей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Joseph moved to London, where he became more deeply involved in Fascist activity and never visited his daughter abroad.

После монархии и фашистского правления коммунистический режим тоже растаял в утренней дымке.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

After the monarchy and fascist rule, the Communist regime also went up in smoke.

Голдберг показывает, как Вудро Вильсон начал, а Франклин Рузвельт усилил почти фашистскую концентрацию власти в Вашингтоне.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

After some conflict, he got an ambiguous letter for trade with the Zamorin of Calicut, leaving there some men to establish a trading post.

Хотя он и не был написан для фашистов, Inno a Roma широко разыгрывался во время фашистских уличных парадов и публичных церемоний.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Although not written for the fascists, Inno a Roma was widely played during Fascist street parades and public ceremonies.


0You have only looked at
% of the information