Банда наемников - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: gang, mob, pack, ring, band, bunch, horde, banditti, push
острова Банда - banda islands
банда несовершеннолетних делинквентов - boy gang
дикая банда - The wild Bunch
зелёная банда - green gang
новая банда четырёх - A new gang of four
опасная банда - dangerous gang
банда головорезов - a gang of thugs
банда разбойников - gang of thieves
вооруженная банда - armed gang
банда налетчиков - a gang of robbers
Синонимы к банда: банда, шайка, ватага, компания, орава, шобла, орда, стадо, стая
Антонимы к банда: коллектив
Значение банда: Разбойная преступная группа, шайка.
имя существительное: mercenary, soldier of fortune, hireling, pensionary, journeyman, Hessian, myrmidon, pensioner
гессенский наемник - Hessian
бывший наёмник - former mercenary
иностранный наемник - foreign mercenaries
Синонимы к наемник: наемник, наймит, наемная лошадь, подмастерье, поденщик, прислужник, мирмидонец, клеврет, гессенский наемник, продажный человек
Значение наемник: В старину: солдат наёмного войска.
Смус Лу, и её банда наемников были задержаны на месте преступления, а Джейсон Ванг взят под стражу. |
Smooth Lau and her band of cohorts were apprehended at the scene, and Jason Wang has just been taken into custody. |
И вот за несколько дней до одиннадцатой годовщины победы Кромвеля над Ричардом на границах Эдана появилась банда наемников. |
Then, just days before the 11th anniversary of Cromwell's victory over king Richard, a band of mercenaries arrived on the outskirts of Ehdan. |
Банда также планировал появиться в качестве со-вокалиста на ряде 5-трековых EPs, которые группа рекламировала как выходящие в течение лета 2009 года. |
Banda was also slated to appear as co-singer on a number of 5 track EPs the band advertised as coming out throughout the Summer of 2009. |
Что ж, это место для всех наемников и открыто для сотрудничества. |
This is a Co-op station, pal. It's open to all mercs. |
Банда из восьми человек из Яффы устроила засаду на автобус, убив пятерых и ранив остальных. |
An eight-man gang from Jaffa ambushed the bus killing five and wounding others. |
They're raising a mercenary army to attack Ravenkrak. |
|
Я сомневаюсь, что она сможет противостоять атаке корабля наемников. |
I doubt it could withstand an attack from the mercenaries. |
Эль Пера и его банда терроризируют Южный Мадрид |
SLICK AND HIS GANG TERRORIZE SOUTH MADRID |
Вся эта банда моргановских молодцов чувствовала себя совершенно непринужденно. |
All this band of Morgan's braves felt quite unconstrained. |
Я бы все отдал, чтобы прямо сейчас появилась бродячая банда демонов Прекиан. |
What I wouldn't give for a roving band of Prechian demons now. |
Was he an exiled prince or a mercenary? |
|
Безголовый всадник и Дикая Банда, люди здесь до сих пор верят в них. |
The headless horseman and the Wild Bunch, people here still believe in them. |
So he moves on when the pack dissolves. |
|
У нас нет никакого сотрудника на корабле наемников. |
We have no operative aboard a mercenary ship. |
— Да! Моя жизнь подвергалась опасности. Банда грабителей проникла в мое купе и усыпила меня хлороформом. Форнати мог умереть во сне. |
Yes! My life was in great danger. A gang of thieves crept into my cabin and chloroformed me. Fornati could have been murdered in his sleep. |
Who knows if the mercenaries have even left the forest? |
|
Я знаю где осела банда Стиллвотера. |
I know where the Stillwater gang's holed up. |
Нам нужно найти эту группу наёмников и устранить их, не оставляя следов. |
We need to find this other hit team and take them out, without anybody knowing it happened. |
Я уже три года разрабатываю это дело, а вы ввалились сюда как банда террористов на чаепитие! |
I've been working on this case for the last 3 years and you come barging in here like a bunch of terrorists at a tea party! |
Немало наемников-ирландцев и немцев, служивших в армии конфедератов, обосновались в Атланте, когда их отпустили. |
Many Irish and Germans who had been bounty men in the Union Army had settled in Atlanta after their discharge. |
If she was a hired gun, she was likely taking orders from someone. |
|
Банда в триаде считают, что он скорее всего Бог, чем человек. |
Considered to be more god than man by the Triad gangs. |
What, a gang of 'em all linked in together? |
|
Та банда внизу - это еще не вся Польша. |
That mob down there doesn't represent all of Poland. |
Ran a BE ring on the south side. |
|
Моя бывшая банда. |
My old street gang. |
К местным командам присоединяются межгосударственные команды и команды, состоящие из наемников. |
Local teams are joined by interstate teams and teams composed of mercenary players. |
После того, как Мордехай, Ригби и банда заморозили первоначального лидера доктора купола, космическое дерево послало Лангера продолжить проект купола. |
After Mordecai, Rigby, and the gang froze the original leader Doctor Dome, the Space Tree sent Langer to continue the Dome project. |
Однако в середине июня небольшой отряд Османов разгромил большую группу венецианских наемников. |
In mid-June however, a small Ottoman force routed a larger body of Venetian mercenaries. |
Парковая банда и утята вступают с ними в космическую битву. |
The park gang and baby ducks engage them in a space battle. |
Императоры Габсбургов нанимали венгерских гусар в качестве наемников для службы против османов и на различных полях сражений по всей Западной Европе. |
The Habsburg emperors hired Hungarian hussars as mercenaries to serve against the Ottomans and on various battlefields throughout Western Europe. |
На него напала банда, известная как стервятники. |
He was attacked by a gang known as the Vultures. |
Пурпурная банда подозревалась в участии в резне в День Святого Валентина. |
The Purple Gang was suspected of taking part in the St. Valentine's Day Massacre. |
В начале сентября банда рискнула бежать в Даллас, чтобы впервые за четыре месяца увидеть свои семьи. |
By early September, the gang risked a run to Dallas to see their families for the first time in four months. |
В нем Дольф Лундгрен играет роль Ника Гунара, бывшего бойца спецназа, который ведет группу наемников на Остров сокровищ в Южно-Китайском море. |
It stars Dolph Lundgren as Nick Gunar, a former Special Ops soldier who leads a group of mercenaries to a treasure island in the South China Sea. |
В 1970 году президент Малави Гастингс банда совершил свою первую и самую успешную официальную остановку в Южной Африке. |
In 1970, Malawian president Hastings Banda made his first and most successful official stopover in South Africa. |
Пандора прибыла на Таити 23 марта 1791 года, и в течение нескольких дней все 14 оставшихся в живых наемников либо сдались, либо были захвачены в плен. |
Pandora arrived at Tahiti on 23 March 1791 and, within a few days, all 14 surviving Bounty men had either surrendered or been captured. |
Он снялся в другом эпизоде, в котором он играет коридорного в отеле в Номе, штат Аляска, где остановились Люси и банда. |
He starred in another episode in which he plays a bellboy for a hotel in Nome, Alaska that Lucy and the gang are staying at. |
Англосаксы, вероятно, уже прибывшие сюда в качестве наемников, находились в Венте, и вскоре к ним должны были присоединиться родственники, прибывшие для поселения. |
Anglo-Saxons, probably already here as mercenaries, were at Venta, soon to be joined by kinfolk arriving to settle. |
Тайм-аут для уроков-короткометражный комедийный фильм 1939 года наша банда режиссера Эдварда Кана. |
Time Out for Lessons is a 1939 Our Gang short comedy film directed by Edward Cahn. |
Эвбейцы разбили наемников, и те начали опустошать Афинский лагерь. |
The Euboeans defeated the mercenaries and they began ravaging the Athenian camp. |
Джокер и его банда подвергаются нападению двух демонов, Женщины-Паука и бака Цзин-Цзин, которые угрожают и заставляют их выполнять свои приказы. |
Joker and his gang are attacked by two demons, Spider Woman and Bak Jing-jing, who threaten and force them to do their bidding. |
Пинто также был предан наемником, захвачен бирманцами и отдан под опеку королевского казначея, который отвез его в королевство Каламинхам. |
Pinto similarly was betrayed by a mercenary, captured by the Burmese and placed under the charge of the king's treasurer who took him to the kingdom of Calaminham. |
Во время Вьетнамской войны ЦРУ использовало эту терминологию в отношении своих местных наемников. |
During the Vietnam War, the CIA used this terminology with regard to its locally hired operatives. |
Банда шерифа встречает Сэди, которая намекает, что только трое из младшей команды живы. |
The Sheriff's gang meets Sadie, who hints that only three of the younger crew are alive. |
Банда отправляется на внешний остров на карнесвейлский фестиваль. |
The gang travel to an outer island for the Carnesvale festival. |
После того, как банда добивается некоторого успеха, Багси устраивает засаду на мальчиков и стреляет в Доминика, который умирает на руках у лапши. |
After the gang has some success, Bugsy ambushes the boys and shoots Dominic, who dies in Noodles' arms. |
Банда выслеживает Никласа и чуть не забивает его до смерти. |
Under Freedman's leadership, Deluxe added two more plants in Chicago and Toronto. |
Он и группа наемников пытаются использовать панику вокруг событий в Париже, чтобы украсть ядерный арсенал Франции. |
He and a group of mercenaries are trying to exploit the panic over the events in Paris to steal France's nuclear arsenal. |
Космический корабль, доставивший наемников на Тран, возвращается с припасами. |
The spaceship that brought the mercenaries to Tran returns with supplies. |
Gzuckier, это ясно, чего хочет еврейская банда, от пересмотра своих действий. |
Gzuckier, it's clear what the jewish gang wants, from reviewing their actions. |
К ноябрю 1900 года численность американских войск в Илоке возросла до 5700 человек-плюс 300 наемников. |
By November 1900, the number of American forces in the Ilocos had increased to 5,700 men—plus 300 mercenaries. |
Решающую роль стали играть группы наемников с массовыми аркебузами. |
Groups of mercenaries with mass-produced arquebuses began playing a critical role. |
Банда грабителей терроризирует и грабит банки и платежные ведомости в Северной Каролине, Вирджинии и Мэриленде. |
A gang of robbers are terrorizing and robbing banks and payrolls in North Carolina, Virginia and Maryland. |
Базируясь в Эверглейдс во Флориде, Оцеола и его банда использовали внезапные атаки, чтобы победить американскую армию во многих сражениях. |
Based in the Everglades of Florida, Osceola and his band used surprise attacks to defeat the U.S. Army in many battles. |
Их путешествие прерывается, когда их паровое судно подстерегает преступная бензиновая мотоциклетная банда черные мстители. |
Their journey is interrupted when their steam-powered vessel is waylaid by the outlaw petrol-powered motorcycle gang, the Black Avengers. |
Через несколько минут на вертолете банда Худа уже ждет прибытия Харроу. |
Some minutes later on the Helicopter, the Hood's gang is waiting for Harrow to arrive. |
Худ и его банда догоняют новых Мстителей в Асгарде и пытаются остановить их. |
The Hood and his gang catch up with the New Avengers at Asgard and try to stop them. |
Большие уши-Это короткометражный комедийный фильм 1931 года наша банда режиссера Роберта Ф. Макгоуэна. |
Big Ears is a 1931 Our Gang short comedy film directed by Robert F. McGowan. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «банда наемников».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «банда наемников» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: банда, наемников . Также, к фразе «банда наемников» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
