Баптистскими - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
В его новой Конгрегации были кальвинистские баптисты, которые спорили с Годвином и его особыми Баптистскими взглядами. |
Within his new congregation were Calvinistic Baptists who debated with Godwin and his Particular Baptist views. |
Собственно говоря, Южная баптистская Конвенция, наряду с другими Баптистскими организациями, вообще не посвящает людей, мужчин или женщин. |
Properly speaking, the Southern Baptist Convention, along with other Baptist organizations, doesn't ordain people at all, men or women. |
С самого начала Хикс начал насмехаться над южными Баптистскими религиозными верованиями своей семьи. |
Early on, Hicks began to mock his family's Southern Baptist religious beliefs. |
Баптистское собрание в Кингс-Хит, еще одна несогласная часовня, также было разрушено. |
The Baptist Meeting at Kings Heath, another Dissenting chapel, was also destroyed. |
В 1624 году пять существовавших тогда баптистских церквей Лондона выступили с осуждением анабаптистов. |
In 1624, the then five existing Baptist churches of London issued a condemnation of the Anabaptists. |
При отсутствии наследника, единственным получателем является Южная Баптистская Церковь. |
In the absence of an heir, the sole beneficiary is the Southern Baptist Church. |
Движение Нецарим было основано бывшим баптистским священником Клинтом Ван Нестом, который опубликовал о своем древнем проявлении в 1972 году. |
The Netzarim movement was founded by former Baptist minister Clint Van Nest who published about their ancient manifestation in 1972. |
Она выросла в церкви и, как и ее друг Пол Мартин, была членом баптистской церкви на Бич-стрит. |
She was raised in the church and, like her friend Paul Martin, was a member of Beech Street Baptist Church. |
После освобождения в 1863 году вольноотпущенники организовали свои собственные церкви, главным образом баптистские, а затем методисты. |
After Emancipation in 1863, Freedmen organized their own churches, chiefly Baptist, followed by Methodists. |
Пойндекстер прибыл в Колумбус в 1830-х годах и стал баптистским проповедником и лидером афроамериканской общины города вплоть до начала века. |
Poindexter arrived in Columbus in the 1830s and became a Baptist Preacher and leader in the city's African-American community until the turn of the century. |
В других частях Америки, в частности в Карибском бассейне, баптистские миссионеры и члены церкви принимали активное участие в движении против рабства. |
Elsewhere in the Americas, in the Caribbean in particular, Baptist missionaries and members took an active role in the anti-slavery movement. |
К 1895 году они создали многочисленные ассоциации чернокожих баптистов штата и национальную баптистскую конвенцию черных церквей. |
By 1895 they had established numerous black Baptist state associations and the National Baptist Convention of black churches. |
Уже пастор баптистской церкви Томас-Роуд, Фолуэлл служил первым президентом школы. |
Already pastor of Thomas Road Baptist Church, Falwell served as the first president of the school. |
Киртанананда родился в 1937 году в Пикскилле, штат Нью-Йорк, в семье консервативного баптистского священника. |
Kīrtanānanda was born Keith Gordon Ham in Peekskill, New York, in 1937, the son of a Conservative Baptist minister. |
Его баптистская часовня на севере улицы теперь превратилась в коттедж. |
Its Baptist chapel in the north of the street is now a cottage. |
Община была названа в честь деятельности Баптистского служителя, согласно местной истории. |
The community was named for the activities of a Baptist minister, according to local history. |
Она ездила с друзьями на службу в баптистскую церковь Дружбы. |
She rode with friends to attend services at the Friendship Baptist Church. |
Самой крупной баптистской ассоциацией является Южная баптистская Конвенция, в которой насчитывается более 14 миллионов членов ассоциированных церквей. |
The largest Baptist association is the Southern Baptist Convention, with the membership of associated churches totaling more than 14 million. |
Баптистская церковь Эли Плейс была открыта 23 марта 1873 года на месте предыдущей часовни. |
The Ely Place Baptist church was opened on 23 March 1873 on the site of a previous chapel. |
В сентябре 1963 года бомба в баптистской церкви на 16-й улице в Бирмингеме убила четырех девочек, посещавших воскресную школу, и повредила церковь. |
In September 1963, a bomb at the 16th Street Baptist Church in Birmingham killed four young girls attending Sunday School and damaged the church. |
В мае 1845 года баптистские конгрегации в Соединенных Штатах раскололись из-за рабства и миссионерства. |
In May 1845, the Baptist congregations in the United States split over slavery and missions. |
Он был сыном преподобного Сэмюэля Гилла, баптистского священника, и его первой жены Уинифред Оук. Оборот. |
He was the son of the Reverend Samuel Gill, a Baptist minister, and his first wife, Winifred Oke. Rev. |
Несколько одноклассников и руководитель группы Джерри Аткинс присутствовали на ее похоронах через два дня в баптистской церкви на Бич-стрит. |
Several classmates and her band leader, Jerry Atkins, attended her funeral two days later at her church, Beech Street Baptist. |
Традиционные баптистские историки пишут с точки зрения того, что баптисты существовали со времен Христа. |
Traditional Baptist historians write from the perspective that Baptists had existed since the time of Christ. |
Баптистские церкви находятся под местным контролем конгрегации и выбирают своих собственных служителей. |
Baptist churches are locally controlled by the congregation, and select their own ministers. |
Его мать была членом баптистской церкви Новой надежды Мейкона. |
His mother was a member of Macon's New Hope Baptist Church. |
Многие баптистские церкви предпочитают присоединяться к организационным группам, которые обеспечивают общение без контроля. |
Many Baptist churches choose to affiliate with organizational groups that provide fellowship without control. |
В 1824 году баптистский миссионер преподобный л. Слейтер отправился с двумя поселенцами в Гранд-Рапидс для выполнения работ. |
In 1824, Baptist missionary Rev. L. Slater traveled with two settlers to Grand Rapids to perform work. |
Первым постоянным Европейско-американским поселенцем в районе Гранд-Рапидс был Исаак Маккой, баптистский священник. |
The first permanent European-American settler in the Grand Rapids area was Isaac McCoy, a Baptist minister. |
Евангелическо-лютеранская церковь в Америке была второй,а национальная баптистская Конвенция-наименее разнообразной. |
The Evangelical Lutheran Church in America was second and the National Baptist Convention was the least diverse. |
Многие последователи Аллина после его смерти обратятся в христианство и укрепят баптистское присутствие в Атлантическом регионе. |
Many of Alline's followers, after his death, would convert and strengthen the Baptist presence in the Atlantic region. |
В Украине было много баптистских и пятидесятнических конгрегаций. |
Like Marie said, maybe look at its organization to make it a little bit clearer. |
Ранние баптистские Конгрегации были сформированы рабами и свободными афроамериканцами в Южной Каролине и Вирджинии. |
Early Baptist congregations were formed by slaves and free African Americans in South Carolina and Virginia. |
Он был похоронен в своей Церкви, баптистской на Бук-стрит, 16 апреля в 10 часов утра во время сильного ливня. |
He was buried at his church, Beech Street Baptist, on April 16 at 10 a.m. during heavy rainfall. |
Она похоронена на баптистском кладбище на Иестерн. |
She's, uh, buried at the Baptist cemetery on Eastern. |
Адвентизм уходит своими корнями в учение баптистского проповедника по имени Уильям Миллер. |
Adventism has its roots in the teachings of a Baptist preacher by the name of William Miller. |
Баптистская церковь в Украине привлекла много молодежи, и в настоящее время более 20 000 молодых людей обучаются в баптистских университетах. |
The Baptist Church in Ukraine has attracted many young people, and there are now over 20,000 young people enrolled in Baptist Universities. |
В молодости Кинг пел в евангельском хоре баптистской церкви Элкхорн в Килмайкле. |
While young, King sang in the gospel choir at Elkhorn Baptist Church in Kilmichael. |
Неделю назад я была на распродаже в магазине баптистских книг, там по дешёвке были мадонны с младенцами. |
I went to the fire sale at the Baptist Bookstore in Shreveport last week. They had mismatched manger scenes at incredibly low prices. |
Мартин вырос в Инглвуде, Калифорния, с сестрой Мелиндой Мартин, а затем позже в Гарден-Гроув, Калифорния, в баптистской семье. |
Martin was raised in Inglewood, California, with sister Melinda Martin, and then later in Garden Grove, California, in a Baptist family. |
В их число входили многие англиканские, баптистские, католические, лютеранские, методистские и пресвитерианские Церкви. |
These included many Anglican, Baptist, Catholic, Lutheran, Methodist, Presbyterian Churches. |
Прямо за баптистской церковью, где ты обычно покупаешь травку. |
Right behind that Baptist church where you used to buy reefer. |
Четыре чернокожие девушки, спускающиеся по лестнице в баптистской церкви Бирмингема, штат Алабама, 16-я улица, убиты бомбой, установленной Ку-Клукс-Кланом. |
Four black girls walking down stairs in the Birmingham, Alabama 16th Street Baptist Church are killed by a bomb set by the Ku Klux Klan. |
Историки относят самую раннюю баптистскую церковь к 1609 году в Амстердаме, пастором которой был Джон Смит. |
Historians trace the earliest Baptist church back to 1609 in Amsterdam, with John Smyth as its pastor. |
Парк Келли Ингрэм - это место заметных протестов против гражданских прав и примыкает к исторической баптистской церкви на 16-й улице. |
Kelly Ingram Park is the site of notable civil rights protests and adjacent to historic 16th Street Baptist Church. |
Вскоре мы протестовали уже каждый день, протесты стали международным явлением, и как член Баптистской церкви Вестборо я стала завсегдатаем пикетов, проходивших по всей стране. |
Our protests soon became a daily occurrence and an international phenomenon, and as a member of Westboro Baptist Church, I became a fixture on picket lines across the country. |
Южная баптистская Конвенция, насчитывающая более 16 миллионов приверженцев, является крупнейшей из более чем 200 четко названных протестантских деноминаций. |
The Southern Baptist Convention, with over 16 million adherents, is the largest of more than 200 distinctly named Protestant denominations. |
С конца 19 века и по настоящее время подавляющее большинство чернокожих христиан принадлежит к баптистским церквям. |
Since the late 19th century to the present, a large majority of Black Christians belong to Baptist churches. |
До эмансипации баптистский дьякон Сэмюэль Шарп, служивший вместе с Берчеллом, организовал всеобщую забастовку рабов, ищущих лучших условий. |
Prior to emancipation, Baptist deacon Samuel Sharpe, who served with Burchell, organized a general strike of slaves seeking better conditions. |
Баптистский хребет - это неинкорпорированная община в округе клей, штат Теннесси, в Соединенных Штатах. |
Baptist Ridge is an unincorporated community in Clay County, Tennessee, in the United States. |
Основана в 1971 году Джерри Фолвелл и Элмер л. городам университет начал как баптистский колледж lynchburg. |
Founded in 1971 by Jerry Falwell and Elmer L. Towns the university began as Lynchburg Baptist College. |
Были сформированы еще два национальных черных съезда,и в 1895 году они объединились в Национальный баптистский съезд. |
Two other national black conventions were formed, and in 1895 they united as the National Baptist Convention. |
Линчбургская христианская Академия позже была открыта в 1967 году Фалвеллом как Академия сегрегации и как служение баптистской церкви Томаса Роуда. |
The Lynchburg Christian Academy later opened in 1967 by Falwell as a segregation academy and as a ministry of Thomas Road Baptist Church. |
Начиная с 1957 года, Мактелл был проповедником в Маунт-Айленде. Баптистская церковь Сиона в Атланте. |
Beginning in 1957, McTell was a preacher at Mt. Zion Baptist Church in Atlanta. |
Университет Эмануэля, аккредитованный частный баптистский университет, также существует в городе с 2002 года. |
Emanuel University, an accredited private Baptist university, also exists in the city since 2002. |
Более подробное описание Дьяконов в церквях других ассоциаций, в частности Великобритании, см. В разделе баптистские отличительные знаки. |
See Baptist Distinctives for a more detailed treatment of Deacons in churches in other Associations, particularly the UK. |
Воспитанная христианкой, она была крещена в Южной баптистской церкви, прежде чем переехать в Голливуд в 2005 году. |
Raised a Christian, she was baptized in a Southern Baptist church before moving to Hollywood in 2005. |
Крупнейшие баптистские организации в городе и районе метро - это баптистская Генеральная Конвенция Техаса и Южная баптистская Конвенция. |
The largest Baptist bodies in the city and metro area are the Baptist General Convention of Texas and Southern Baptist Convention. |
Отец Пенни был баптистским проповедником и фермером, чья строгая дисциплина включала в себя то, что он заставлял своего сына платить за собственную одежду, как только достигал подросткового возраста. |
Penney's father was a Baptist preacher and farmer whose strict discipline included making his son pay for his own clothing once he reached his late pre-teens. |
- баптистская церковь - baptist church
- Баптистский университет Оклахомы - oklahoma baptist university
- баптистский священник - Baptist minister
- баптистская конвенция - baptist convention
- Баптистская церковь авеню Декстер - dexter avenue baptist church
- Баптистская церковь Сен-Жана - saint-jean baptistery
- Баптистский медицинский центр университета Уэйк Форест - wake forest university baptist medical center
- баптистский пастор - baptist pastor
- баптистский проповедник - baptist preacher
- баптистское богослужение - baptist ministry
- миссионерская баптистская церковь - missionary baptist church
