Беспроигрышный сидячий - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Беспроигрышный сидячий - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
win-win sit
Translate
беспроигрышный сидячий -

- беспроигрышный

имя прилагательное: safe

- сидячий

имя прилагательное: sedentary, sitting, sessile, sit-down



Таллус известен как сидячий, если он сидит на поверхности своей питательной среды.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The thallus is known as sessile if it sits atop the surface of its growth medium.

Перед концом беспроигрышного сезона 1991 года прост был уволен Ferrari за публичную критику команды.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Before the end of a winless 1991 season Prost was fired by Ferrari for his public criticism of the team.

Да, и именно поэтому я предлагаю вам следовать моему беспроигрышному методу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Exactly, that's why I suggest that you follow my infallible method.

Когда у вас беспроигрышная ситуация, как с торговлей, когда обе стороны выигрывают от торгового соглашения, тогда с этим можно работать.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When you have a win-win situation like trade, both sides can benefit from a trade agreement, then this is something you can work out.

В общем-то, для русского Тарзана это беспроигрышная ситуация.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In fact, it would be a win-win for the Russian Tarzan.)

Беспроигрышный вариант, так как база данных ЦРУ была подчищена.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's a safe bet it's been purged from the CIA database.

В наиболее распространенных цветочных сообществах дуба преобладают итальянский дуб, австрийский дуб, сидячий дуб и македонский дуб.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The most widespread floral communities of oak are dominated by italian oak, austrian oak, sessile oak and macedonian oak.

Он достиг 20-титульного плато в 1993 году, прежде чем отправиться на самую длинную беспроигрышную полосу в своей профессиональной карьере между 1994 и 1996 годами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He reached the 20-title plateau in 1993, before going on the longest winless streak in his professional career between 1994 and 1996.

Это беспроигрышная благотворительная позиция хороша так же как и воспитание.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There are philanthropic positions to secure As well as relations to nurture.

Рок-н-ролл принца настолько же аутентичен и неотразим, как его душа, и его экстремизм покоряет в эпоху беспроигрышного производства пластинок и шаблонного монгерства хитов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Prince’s rock & roll is as authentic and compelling as his soul and his extremism is endearing in a era of play-it-safe record production and formulaic hit mongering.

После девяти беспроигрышных матчей Карлос де лос Кобос был отпущен 30 мая 2011 года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

After nine winless matches, Carlos de los Cobos was let go on May 30, 2011.

Вдобавок на нем вредно отзывался сидячий образ жизни, а общение с окружающими его людьми не способствовало и душевному здоровью.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Then, too, his body suffered from lack of exercise; and, from lack of decent human associations, his moral fibres were weakening.

Сидячий автомобиль второго класса SFS 2267 также был преобразован в автомобиль ODS в течение 1977 года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Second class sitting car SFS 2267 was also converted to an ODS car as well during 1977.

Андреа Белотти окончательно завершил свою беспроигрышную серию, обыграв его с пенальти на 48-й минуте того же матча.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Andrea Belotti finally ended his goalless streak by beating him from the penalty spot in the 48th minute of the same match.

9 декабря 1978 года Ливерпуль завершил свой 42-матчевый беспроигрышный забег в Лиге Чемпионов, начавшийся в ноябре прошлого года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

On 9 December 1978, Liverpool ended Forest's 42 match unbeaten league run dating back to the November the year before.

Я надеюсь, что это будет воспринято как беспроигрышная ситуация.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I hope that it would be perceived as a win-win situation.

Наша цель - равенство, взаимная выгода и беспроигрышные результаты для всех.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We aspire to equality, mutual benefit and a win-win result for all.

В отличие от обычной беспроигрышной ситуации, субъект испытывает трудности в определении точной природы парадоксальной ситуации, в которой он оказался.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Unlike the usual no-win situation, the subject has difficulty in defining the exact nature of the paradoxical situation in which he or she is caught.

Беспроигрышная ситуация, по-видимому, является хорошим ориентиром для этого.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

No-win situation appears to be a good reference for this.

Однако Харрис победил пароход в беспроигрышном поединке.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

However, Harris defeated Steamboat in a No Holds Barred match.

Сидячий образ жизни и чрезмерное пользование компьютером вызывает ожирение, заболевания сердца и глаз.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Sedentary activities and using a computer cause obesity, heart and eye diseases.

Такие усилия надо направить на создание беспроигрышных ситуаций для США, России и постсоветской Евразии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And such efforts should be geared toward the creation of “win-win-win” outcomes for the United States, Russia and the countries of post-Soviet Eurasia.

Наиболее вероятно, он как то узнал про патроны и знал что это беспроигрышно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Most likely he'd got wind of the cartridge business somehow, and knew it was a safe job.

Всю жизнь ведя сидячий образ жизни, наш друг решил действовать.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

So in a life filled with inactivity and a sedentary existence, our friend here decides to act.

Думаю, что деревья желаний беспроигрышны.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I think wishing trees are foolproof.

Я рисовал беспроигрышные схемы в зелёном блокноте.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I would write these foolproof plays in my little green notebook that I had.

Во всяком случае, поначалу план казался Леоноре столь же или почти столь же беспроигрышным, что и генеральский.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It was about as effectual at first, or it seemed so.

Есть один беспроигрышный способ, чтобы показать девушке свою любовь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There is one infallible method of indicating to a girl that you love her.

Это называется деривативами и это беспроигрышно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They're called derivatives, and you can't lose.

Обвинение думает, что это беспроигрышное дело, 45 лет но присяжные зашли в тупик на прошлой неделе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Prosecution thought it was a slam dunk 45 years, but the jury came back last week deadlocked.

Какая-то беспроигрышная схема с третьей сетью отелей в Бразилии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Some can't-lose scheme about the third largest hotel chain in Brazil.

Условия предоставления кредита определены недостаточно четко, но он предоставляется на большую сумму, при этом политические деятели вместе с кредиторами обещают, что проект будет беспроигрышным.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The details of the loan aren’t clear, but the amount is large and both politicians and the lenders promise that the project will be a win-win.

Ты сказал, что это беспроигрышно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You said it was a win-win.

9 января 2011 года Аделаида прервала свою самую длинную беспроигрышную серию против своего соперника клуба Melbourne Victory, опубликовав победу на выезде в Мельбурне в Aami Park.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

On 9 January 2011, Adelaide broke its longest winless streak against its rival club Melbourne Victory by posting a 4–1 away win in Melbourne at AAMI Park.

В обучении III двойная привязка контекстуализируется и понимается как невозможный беспроигрышный сценарий, так что можно найти пути его обхода.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In Learning III, the double bind is contextualized and understood as an impossible no-win scenario so that ways around it can be found.

Относительно сидячий Бентос, или обитающие на дне существа, особенно уязвимы из-за их недостаточной подвижности, хотя убийства крупных рыб не редкость.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Relatively sessile benthos, or bottom-dwelling creatures, are particularly vulnerable because of their lack of mobility, though large fish kills are not uncommon.

Многие из них выглядят как обычный сидячий или приземистый туалет, и чаша разделена на две секции, причем передняя секция собирает мочу, а задняя-кал.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Many look like a conventional sit-down or squat toilet and the bowl is divided into two sections, with the front section collecting urine and the rear section feces.

Министерство здравоохранения Австралии рекомендует детям в возрасте от 5 до 12 лет не вести сидячий образ жизни более двух часов в день.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Australian Governments Department of Health recommends that children aged between 5– 12 years should not be sedentary for more than two hours a day.

Бадуанджин традиционно содержит как стоячий, так и сидячий набор из восьми поз каждый.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Baduanjin traditionally contains both a standing and seated set of eight postures each.

Апотеций описывается как сидячий или погруженный.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The apothecium is described as being either sessile or immersed.

Таллус известен как сидячий, если он сидит на поверхности своей питательной среды.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The thallus is known as sessile if it sits atop the surface of its growth medium.

Теоретически, это было бы беспроигрышно, если бы мы смогли сломать один или два менее опасных инструмента администрирования для этих парней.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In theory, it would be a win-win if we could break off one or two less-dangerous admin tools for these guys.

Беспроигрышные повороты могут происходить, когда игрок пасует, обменивается фишками или проигрывает вызов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Scoreless turns can occur when a player passes, exchanges tiles, or loses a challenge.

Беспроигрышный ход также теоретически может произойти, если игра состоит только из пустых плиток, но это крайне маловероятно в реальной игре.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A scoreless turn can also theoretically occur if a play consists of only blank tiles, but this is extremely unlikely in actual play.

Сидячий полет называется таковым потому, что он выглядит похожим на позу, принятую при сидении в кресле.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Sit flying is called such because it looks similar to the position taken while sitting in a chair.

Затем Уайатт столкнулся с Кейном в беспроигрышном поединке, который он проиграл, когда вмешался Ортон.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Wyatt then faced Kane in a No Holds Barred match, which he lost when Orton interfered.

Беспроигрышная и непобежденная победа Мердока подняла Австралию до 327 баллов, заставив Англию снова биться.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A chanceless and undefeated 153 by Murdoch lifted Australia to 327, forcing England to bat again.

Беспроигрышный забег был эквивалентен целому сезону, превзойдя предыдущий рекорд в 35 игр, проведенных Бернли в 1920/21 году.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The unbeaten run was the equivalent of a whole season surpassing the previous record of 35 games held by Burnley in 1920/21.

То, что вы описываете, - это не PV, а скорее кровавые сражения, непреднамеренные побочные эффекты, беспроигрышные сценарии и тому подобное.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

What you are describign are not PV's, rather, bloody battles, unintended side-effects, no-win scenarios, and things like that.

Беспроигрышная ситуация, также называемая проигрышной ситуацией, - это ситуация, когда у человека есть выбор, но никакой выбор не приводит к чистой прибыли.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A no-win situation, also called a “lose-lose situation”, is one where a person has choices, but no choice leads to a net gain.

В фильме адмирал Джеймс Т. Кирк заявляет, что не верит в беспроигрышный сценарий.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In the film, Admiral James T. Kirk states that he does not believe in the no-win scenario.

Самая низкая точка наступила неделей позже, когда Пакерс проиграли тогда еще беспроигрышным Тампа-Бэй буканьерам со счетом 38-28.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The lowest point came a week later, when the Packers lost to the then-winless Tampa Bay Buccaneers 38–28.

Пэкерс стали единственной непобежденной командой на 5-й неделе, когда Детройт проиграл Сан-Франциско и они обыграли беспроигрышную команду Рэмс.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Packers became the only undefeated team in Week 5 when Detroit lost to San Francisco and they beat a winless Rams squad.

За это время у них было всего два беспроигрышных сезона и всего два выступления в плей-офф.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

During this time, they had only two non-losing seasons and only two playoff appearances.

Самым старым дубом в Великобритании считался сидячий дуб-Понтфадогский дуб.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

What was considered to be the oldest oak tree in the UK was a sessile oak, the Pontfadog Oak.

Аллертонский Дуб-это сидячий дуб в парке Калдерстоун, Ливерпуль.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Allerton Oak is a sessile oak tree in Calderstones Park, Liverpool.

Эти набеги были оправданы так называемым беспроигрышным продвижением.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

These inroads were justified by the so-called win win promotion.

Клаудио Браво имеет рекорд лучшего беспроигрышного старта в сезоне в истории Ла Лиги-754 минуты.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Claudio Bravo has the record of best unbeaten start in a season in La Liga history, at 754 minutes.

В 1961 году он побил рекорд Бейба Рута в Мировой серии из 29⅔ последовательных беспроигрышных подач.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 1961, he broke Babe Ruth's World Series record of 29⅔ consecutive scoreless innings.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «беспроигрышный сидячий». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «беспроигрышный сидячий» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: беспроигрышный, сидячий . Также, к фразе «беспроигрышный сидячий» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information