Сидячий эвакуируемый - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
сидячий - sedentary
сидячий лист - sessile leaf
беспроигрышный сидячий - win-win sit
более сидячий образ жизни - more sedentary
сидячий шиво - sit shiva
сидячий глаз - sessile eye
сидячий номер - sit room
сидячий эвакуируемый - seated evacuee
сидячий образ - sedentary way
сидячий род работы - sedentary occupation
Синонимы к сидячий: сидит, сидящий, заседание, сидение, сеанс
Значение сидячий: Такой, какой бывает, когда сидят.
эвакуировать - evacuate
эвакуироваться - evacuate
эвакуировавшийся - evacuate
эвакуирующий - evacuating
эвакуируемся - let's evacuate
должны быть эвакуированы - must be evacuated
эвакуировать население - evacuate population
эвакуировать гражданское население - evacuate the civilians
эвакуированное доверие - evacuee trust
эвакуирование в тыл собранного имущества - pushing salvage backward
Синонимы к эвакуируемый: вывозимый
Мы эвакуируем всех из этой области. |
We're evacuating the area. |
Сидячий автомобиль второго класса SFS 2267 также был преобразован в автомобиль ODS в течение 1977 года. |
Second class sitting car SFS 2267 was also converted to an ODS car as well during 1977. |
В них, как правило, преобладает сидячий дуб, который благоприятствует кислым почвам песчаниковых гор. |
They are typically dominated by sessile oak, which favours the acidic soils of the sandstone mountains. |
Когда они открывают его, внутри находится самодельная бомба, которая начинает дымить, поэтому персонал эвакуируется. |
When they open it, there is a pipe bomb inside that starts to smoke so the staff is evacuated. |
The crew and passengers evacuate without any fatalities. |
|
Я поднимусь к центру бури, загружу его в машину и отключу ее навсегда! А вы пока эвакуируйте остров при помощи... |
I will fly up into that food storm, plug it into the machine and shut it down forever while you guys evacuate the island, using bread. |
Программа началась с 17CE, 35CE и 36CE в 1957 году, и первый сидячий автомобиль, который рассматривался как таковой, был 1AE в 1959 году. |
The program started with 17CE, 35CE and 36CE in 1957, and the first sitting car to be treated as such was 1AE in 1959. |
Таллус известен как сидячий, если он сидит на поверхности своей питательной среды. |
The thallus is known as sessile if it sits atop the surface of its growth medium. |
Сидячий дуб-один из самых важных видов в Европе как в экономическом, так и в экологическом отношении. |
Sessile oak is one of the most important species in Europe both economically and ecologically. |
Вдобавок на нем вредно отзывался сидячий образ жизни, а общение с окружающими его людьми не способствовало и душевному здоровью. |
Then, too, his body suffered from lack of exercise; and, from lack of decent human associations, his moral fibres were weakening. |
Government officials in each city are currently being evacuated to nuclear shelters. |
|
Все, кроме Лю Кана и Кун Лао, эвакуируются и бегут обратно в Академию у Ши. |
Everyone, except Liu Kang and Kung Lao, evacuates and escape back to the Wu Shi Academy. |
Большинство женщин не имеют работы вне дома и в результате ведут более сидячий образ жизни. |
A majority of women do not have jobs outside of the home and lead more sedentary lifestyles as a result. |
Эвакуируйте второстепенный персонал, поставьте морпехов охранять посольство... |
Evacuate the nonessentials, get some Marines at the embassy... |
Израиль и Египет заключили соглашение, в соответствии с которым Египет может увеличить численность полиции на своей стороне границы, в то время как ЦАХАЛ эвакуирует Газанскую сторону. |
Israel and Egypt have concluded an agreement under which Egypt can increase the number of police on its side of the border, while the IDF evacuates the Gazan side. |
Сидячий образ жизни и чрезмерное пользование компьютером вызывает ожирение, заболевания сердца и глаз. |
Sedentary activities and using a computer cause obesity, heart and eye diseases. |
Всё побережье Майами эвакуируют, так что, мы можем воспользоваться этим сумасшествием, чтобы выбраться отсюда, не попав снова на глаза. |
Miami's entire coast is being evacuated, so we can use all the craziness to get out of here without being spotted again. |
Всю жизнь ведя сидячий образ жизни, наш друг решил действовать. |
So in a life filled with inactivity and a sedentary existence, our friend here decides to act. |
Роберт ведет сидячий образ жизни, но он ходит в спортзал почти каждый день, И он выполняет норму активности, соответствующую двум с половиной часам упражнений в неделю. |
'Robert has a sedentary job, but he goes to the gym most days, 'and he notches up the recommended two-and-a-half hours a week.' |
Плюс, я не уверена, что нам подойдет сидячий вечер, понимаешь, может что-то менее девчачье, типа боулинга, или пэйнбола, или бойцовский клуб. |
Plus, I'm not so sure we don't wanna have a sit-down dinner, You know, maybe do something a little less girly, like bowling, or paintball, or fight club. |
Мы эвакуируем наше посольство. |
I'm ordering the evacuation of our embassy. |
Мою лабораторию уже эвакуируют. |
My lab is in the evacuation route. |
Takako, on evacuation in Nagano, is also doing well. |
|
Джулс, мы отдыхать едем, а не эвакуируемся. |
You know, Jules, it's a weekend, not an evacuation. |
Мы эвакуируем магазин. |
We're evacuating the store. |
Мы эвакуируем остров! |
We're evacuating the island! |
Диспетчер. Он сказал, что эвакуируют Арклоу. |
Dispatch, they said that they're evacuating ArkIow. |
— Не важно, чья заслуга, — заметил Свистун. — Главное дело сделано, а играющие лошадки эвакуируются. |
“No matter which,” said Hoot, “the deed be neatly done and the game-playing hobbies are evacuating.” |
Мы эвакуируемся со станции. |
We're evacuating the station. |
Эвакуируйте тех, кто не может выбраться сам. Я ухожу воздушным путем. |
Anyone that cannot make that distance, you gotta get 'em out by air. |
Когда сработает пожарно-газовый извещатель, вас эвакуируют вместе с остальными. |
When the carbon-monoxide alarm goes off, you'll evacuate with the others. |
Last plane's in the air, evacuate the base. |
|
Ну да - заставил их торчать там неделями и все уверял, что эвакуирует Самтер... |
Yes, kept them hanging around for weeks-swearing he'd have Sumter evacuated! |
Эвакуируйтесь в высокогорные районы. |
Evacuate to elevated places. |
Эвакуируйтесь из здания! |
Evacuate the building! |
Эвакуируй свой проклятый Ватикан! |
Evacuate the damn Vatican! |
Относительно сидячий Бентос, или обитающие на дне существа, особенно уязвимы из-за их недостаточной подвижности, хотя убийства крупных рыб не редкость. |
Relatively sessile benthos, or bottom-dwelling creatures, are particularly vulnerable because of their lack of mobility, though large fish kills are not uncommon. |
Многие из них выглядят как обычный сидячий или приземистый туалет, и чаша разделена на две секции, причем передняя секция собирает мочу, а задняя-кал. |
Many look like a conventional sit-down or squat toilet and the bowl is divided into two sections, with the front section collecting urine and the rear section feces. |
Если обнаружится водород, будет объявлена чрезвычайная ситуация, орбитальный корабль отключится, и команды эвакуируются из этого района. |
If hydrogen was detected, an emergency would be declared, the orbiter powered down and teams would evacuate the area. |
Когда Мордехай и Ригби убегают, Мордехай устанавливает свое кольцо, чтобы самоуничтожиться, прежде чем двое эвакуируют здание, убивая блондинок во время взрыва. |
As Mordecai and Rigby escape, Mordecai sets his ring to self-destruct before the two evacuate the building, killing the blondes in the explosion. |
Министерство здравоохранения Австралии рекомендует детям в возрасте от 5 до 12 лет не вести сидячий образ жизни более двух часов в день. |
The Australian Governments Department of Health recommends that children aged between 5– 12 years should not be sedentary for more than two hours a day. |
Когда город эвакуируют, чтобы пропустить взрывчатку, двое сотрудников Клуни решают воспользоваться ситуацией и ограбить банк. |
When the town is evacuated to allow passage of the explosives, two of Clooney's employees decide they will take advantage of the situation to rob the bank. |
Бадуанджин традиционно содержит как стоячий, так и сидячий набор из восьми поз каждый. |
The Baduanjin traditionally contains both a standing and seated set of eight postures each. |
Насколько я помню, там были фотографии палестинцев из этого района, которые грабили имущество, оставленное эвакуирующимися силами. |
As I recall, there were pictures of Palestinians from the area looting the property that was left behind by the evacuating forces. |
Апотеций описывается как сидячий или погруженный. |
The apothecium is described as being either sessile or immersed. |
Апотеций описывается как сидячий или погруженный. |
The apothecium is described as being either sessile or immersed. |
Таллус известен как сидячий, если он сидит на поверхности своей питательной среды. |
The thallus is known as sessile if it sits atop the surface of its growth medium. |
В наиболее распространенных цветочных сообществах дуба преобладают итальянский дуб, австрийский дуб, сидячий дуб и македонский дуб. |
The most widespread floral communities of oak are dominated by italian oak, austrian oak, sessile oak and macedonian oak. |
По предложению капитана Брукса все эвакуируемые были разделены на шесть групп, в каждой из которых командовал американский офицер. |
At Captain Brooks' suggestion, all men to be evacuated were split into six groups with an American officer in charge of each. |
Сидячий полет называется таковым потому, что он выглядит похожим на позу, принятую при сидении в кресле. |
Sit flying is called such because it looks similar to the position taken while sitting in a chair. |
Цветок сидячий, темно-бордового цвета, выцветающий до коричневого с узкими ланцетными лепестками. |
The flower is sessile, of a maroon color fading to brown with narrow lanceolate petals. |
Его сидячий образ жизни означал, что он никогда не удалялся от своего родного города Кенигсберга дальше чем на тридцать миль. |
His sedentarism meant that he never ventured more than thirty miles from his native town of Königsberg. |
Сидячий дуб - это национальное дерево Ирландской Республики, а также неофициальная эмблема Уэльса и Корнуолла. |
The sessile oak is the national tree of the Republic of Ireland, and an unofficial emblem in Wales and Cornwall. |
Самым старым дубом в Великобритании считался сидячий дуб-Понтфадогский дуб. |
What was considered to be the oldest oak tree in the UK was a sessile oak, the Pontfadog Oak. |
Аллертонский Дуб-это сидячий дуб в парке Калдерстоун, Ливерпуль. |
The Allerton Oak is a sessile oak tree in Calderstones Park, Liverpool. |
Уже 16 апреля немецкое командование осознало, что англичане эвакуируют войска на кораблях в волос и Пирей. |
As early as 16 April, the German command realised that the British were evacuating troops on ships at Volos and Piraeus. |
Власти эвакуируют поле для гольфа недалеко от границы штата Рассел, штат Пенсильвания, где раздаются выстрелы. |
Authorities evacuate a golf course near the state line in Russell, Pennsylvania, where shots are fired. |
Bond evacuates and detonates the bombs, sinking Vargr. |
|
Мюриэль и две ее другие дочери эвакуируются в деревню, им помогает верный рыцарь Нил Мекврен, влюбленный в принцессу Фастию. |
Muriele and her two other daughters evacuate to the country, aided by loyal knight Neil MeqVren who is in love with Princess Fastia. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «сидячий эвакуируемый».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «сидячий эвакуируемый» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: сидячий, эвакуируемый . Также, к фразе «сидячий эвакуируемый» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
