Сидячий протест - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
сидячий - sedentary
сидячий образ жизни - passive lifestyle
вести сидячий образ жизни - fug at home
сидячий лист - sessile leaf
сидячий привычки - sedentary habits
сидячий ужин - sit-down dinner
сидячий образ - sedentary way
сидячий род работы - sedentary occupation
сидячий протест - a sit-in protest
сидячий раненый - sitting case
Синонимы к сидячий: сидит, сидящий, заседание, сидение, сеанс
Значение сидячий: Такой, какой бывает, когда сидят.
имя существительное: protest, protestation, outcry, objection, remonstrance, revolt, caveat, representation, deprecation, kick
общественный протест - public protest
протестовать против) - protest (against)
не протестовать - make no sign
решительный протест - vigorous protest
одеяльный протест - blanket protest
устраивать акции протеста - to organize protests
крик протеста - outcries
неформальный протест - informal protest
недавние протесты - recent protests
письменный протест - written protest
Синонимы к протест: профессия, настойчивость, требование, утверждение, клятва, объявление, заверение, обет, заявление, вонь
Значение протест: Решительное возражение против чего-н..
Просочившаяся внутренняя записка показала, что многие рабочие места будут перемещены в Польшу, что вызвало протест со стороны профсоюзов производителей. |
A leaked internal memo revealed that many of the jobs would be moved to Poland, causing an outcry from the manufacturers' trade unions. |
26 декабря 1943 года последовал ответ на австралийский протест. |
On 26 December 1943, a response to the Australian protest arrived. |
Пилот не переставал удивляться тому, что протест все еще не превратился в полномасштабный бунт. |
He was amazed a riot had not broken out yet. |
Мигание фар может также указывать на протест или празднование какого-либо события или политической позиции. |
Headlight flashing may also indicate protest or celebration of an event or political position. |
Куда делся Пол Хэйли, который возглавлял студенческий протест против апартеида? |
Where's the Paul Haley who led the student protest against apartheid? |
Именно поэтому тысячи вышли на улицы, чтобы выразить свой протест. |
This is why thousands went into the streets to be counted. |
Мисс Тоднер высказалась что они собираются заявить протест начальному решению. |
Ms. Todner indicated that they intend to appeal against this initial ruling. |
В течение месяца офицеры выражали символический протест против нового графика работы, требуя вернуть прежние 24-часовые смены. |
For a month, officers have protested symbolically against the new working hours, demanding to return to the old 24 hour shifts. |
Протест дальнобойщиков предлагает модель борьбы с «монстром» политической системы Путина, которая учит простых россиян, что бороться бесполезно. |
The long-haul trucker strike offers a model of how to fight the “monster” of the Putin political system, which teaches ordinary Russians that it is useless to struggle. |
В январе 1966 года в университете Васеда студенты впервые попытались организовать всеобщую забастовку, чтобы добиться права голоса для студенчества и выразить протест против роста платы за обучение. |
In January 1966 at Waseda University the students organized their first all-out strike to gain control of the student hall and to protest rising tuition fees. |
Протест отца не мог повлиять на него, не мог отговорить от того, что он собирался сделать. |
His father's remonstrance couldn't dissuade him from whatever he was intent on doing. |
Одним из тех, кто выразил протест против того, что Хиндли позволили полтора часа гулять в местном парке, был Билл Палфри, бывший начальник полиции Ланкашира. |
Among those people who protested at her action in taking Hindley out for one and a half hours in a local park was Mr. Bill Palfrey, former chief constable of Lancashire. |
Протест рассеялся, когда посетители сбора средств предложили еду и напитки пикетёрам. |
The protest dissipated when fundraiser attendees offer food and drink to picketers. |
Протест был такой пламенный, что в его искренности никто бы не мог усомниться. |
The reply was too emphatic for anyone to doubt them. |
Трое сами вышли из Партии, выразив свой категорический протест против политики Центрального Комитета. |
Three had left the Party as a protest against the policy of the Central Committee; two of them had founded a new oppositional group, the third had joined the Moderates. |
В душе у Конни вызревал протест. |
A sense of rebellion smouldered in Connie. |
Протест отклонён, но придерживайтесь дела. |
Overruled, but keep it relevant, please. |
Всю жизнь ведя сидячий образ жизни, наш друг решил действовать. |
So in a life filled with inactivity and a sedentary existence, our friend here decides to act. |
В смысле, толпа жаждет правосудия, но протест будет мирным, пока их не спровоцируют. |
I mean, the people want to see justice done, but they will protest peaceably unless they are provoked. |
Захватил мое дело, чтобы устроить федеральный протест? |
Hijacking my case to set up a federal appeal? |
Очевидно, Джозеф Вилоубрук, индеец, который возглавляет протест, имеет историю гражданского неповиновения. |
Apparently Joseph Willowbrook... the Native American who's spearheading the protests... has a history of civil disobedience. |
Значит так, этот протест мог вылиться в полноценный бунт. |
Okay, this demonstration could've been a full-blown riot. |
Is this some kind of environmentalist protest? |
|
Потому что теперь они в таком возрасте, когда могут выразить протест, знаешь ли! |
Cos they're at that age when they can hit out now, you know! |
And now as the anthem draws to a close, this thing is over. |
|
Устраиваешь секундный протест при мысли об участии на теледебатах. |
You put up two seconds of protest at the thought of being on a TV debate. |
I take offense to the double objections. |
|
Вдобавок на нем вредно отзывался сидячий образ жизни, а общение с окружающими его людьми не способствовало и душевному здоровью. |
Then, too, his body suffered from lack of exercise; and, from lack of decent human associations, his moral fibres were weakening. |
It'll pass in a month or two. |
|
Your war protest was stealing billions of dollars! |
|
Your Honor, do I really need to object? |
|
Я поддерживаю этот протест. |
I have to sustain that objection. |
Первый протест произошел в небольшом рыбацком городке Уодзу, префектура Тояма, 23 июля 1918 года. |
The initial protest occurred in the small fishing town of Uozu, Toyama Prefecture, on 23 July 1918. |
Первый международный протест произошел в 1890 году, когда американец Джордж Вашингтон Уильямс опубликовал открытое письмо Леопольду о злоупотреблениях, свидетелями которых он был. |
The first international protest occurred in 1890 when George Washington Williams, an American, published an open letter to Leopold about abuses he had witnessed. |
Кроме того, протест имел очень слабую поддержку в Палате лордов, на которую он обрушился. |
Furthermore, the Remonstrance had very little support in the House of Lords, which the Remonstrance attacked. |
Исао Есида заявил протест Военному министерству, что обвинения были необоснованными. |
Isao Yoshida, protested to the Ministry of War that the charges were improper. |
Например, в 1965 году Гинзберг был депортирован с Кубы за публичный протест против преследования гомосексуалистов. |
For example, in 1965 Ginsberg was deported from Cuba for publicly protesting the persecution of homosexuals. |
Камбоджа выразила протест и в 1959 году обратилась в Международный суд с просьбой вынести решение о том, что храм и прилегающие земли находятся на территории Камбоджи. |
Cambodia protested and in 1959 asked the International Court of Justice to rule that the temple and the surrounding land lay in Cambodian territory. |
вызвав угрожающий протест со стороны Билли Брэгга. |
prompting a threatened protest from Billy Bragg. |
По меньшей мере 17 моряков заключены в тюрьму и преданы суду, прежде чем общественный протест побудит возглавляемый республиканцами сенатский комитет осудить методы операции. |
At least 17 sailors are jailed and court-martialed before public outcry prompts a Republican-led Senate committee to condemn the methods of the operation. |
15 октября несколько тысяч человек собрались в Червонограде, Черновцах, ровно и Житомире, 500-в Днепропетровске и 30 тысяч-во Львове, чтобы выразить протест против закона О выборах. |
On October 15, several thousand people gathered in Chervonohrad, Chernivtsi, Rivne, and Zhytomyr; 500 in Dnipropetrovsk; and 30,000 in Lviv to protest the election law. |
Короче говоря, анархистская тенденция-это необходимость прогресса, протест против узурпации, привилегий и несправедливости. |
In short, the Anarchist tendency is a necessity of progress, a protest against usurpation, privilege, and injustice. |
В апреле 2012 года региональный менеджер Sodexo сорвал студенческий протест в Государственном Университете Нью-Йорка в Нью-Палтце, разорвав плакаты протестующих. |
In April 2012, a Sodexo regional manager disrupted a student protest at the State University of New York at New Paltz by tearing up protesters' signs. |
Беспорядки также отличались тем, что в 1965 году был объединенный протест всех меньшинств, проживающих в Уоттсе и Саут-Сентрале, что привело к беспорядкам Уоттса. |
The rioting was also different due to in 1965, there being a unified protest by all minorities living in Watts and South Central, resulting in the Watts Riots. |
Протест, который никому не причинял неудобств, никогда ничего не достигал и никогда не был услышан. |
A protest that didn't inconvenience someone has never accomplished anything and has never had its message heard. |
Суд закончился без какого-либо осуждения, вызвав важный протест. |
The trial ended up without any condemn, triggering an important outcry. |
Видео было выпущено в тот же день, когда многие женщины в Саудовской Аравии устроили общенациональный протест против правительства. |
The video was released the same day many women in Saudi Arabia staged a nationwide protest against the Government. |
Британский консул подал официальный протест в связи с этим заявлением, которое осталось без ответа. |
The British consul lodged a formal protest over the proclamation, which went unanswered. |
Протест был устроен так, чтобы совпасть с объявлениями о премиях банков. |
The protest was arranged to coincide with the banks' bonus announcements. |
Пакистан выразил протест Совету Безопасности, который информировал Индию о том, что такое развитие событий противоречит обязательствам сторон. |
Pakistan protested to the Security Council which informed India that this development conflicted with the parties' commitments. |
18 мая Адамс встретился с Расселом, чтобы выразить протест против декларации о нейтралитете. |
On May 18, Adams met with Russell to protest the declaration of neutrality. |
После того, как яростный протест ранит Рош, она подвергается словесному нападению Джейка, но в конце концов они становятся романтически связанными. |
After a violent protest injures Roche, she is verbally attacked by Jake but eventually they become romantically involved. |
Демонстранты также выразили протест против быстрого осуждения расстрелов президентом Афганистана Ашрафом Гани. |
The demonstrators also protested Afghan President Ashraf Ghani's swift condemnation of the shootings. |
Хотя вызванный им протест не положил конец этой практике, он помог положить конец публичной поддержке таких нападений со стороны городских лидеров. |
Although the outcry it provoked did not end the practice, it helped bring an end to public support of such attacks by city leaders. |
Это говорит о том, что картина показывает большой протест движения За правду. |
This suggests that the picture shows a large protest for the Truth movement. |
Эти группы стремятся к переменам через вооруженный конфликт или незаконный протест в противовес существующему правительству. |
These groups are seeking change through armed conflict or illegal protest in opposition to an established government. |
Восстание на Кронштадтской военно-морской базе началось как протест против тяжелого положения страны. |
The noise also attracts policemen who were investigating the murder of a historian by a mounted knight earlier in the film. |
Результат можно увидеть в таких заметных событиях, как протест против пурпурного дождя 1989 года и мирный марш в Кейптауне, который бросил вызов апартеиду. |
The result can be seen in such notable events as the 1989 Purple Rain Protest, and the Cape Town Peace March which defied apartheid. |
On 3 April Bahrainis protested against the war on Yemen. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «сидячий протест».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «сидячий протест» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: сидячий, протест . Также, к фразе «сидячий протест» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.