Бессмысленные действия - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
бессмысленным - meaningless
бессмысленная дискуссия - pointless discussion
бессмысленное поручение - fool's errand
бессмысленное поручение, бесполезное дело - gowk's-errand
бессмысленные убийства - wanton killings
бить вас бессмысленные - beat you senseless
заставить выполнить бессмысленное задание - send on a fool's errand
и бессмысленно - and pointless
явная бессмыслица - plumb nonsense
относительно бессмысленны - relatively meaningless
Синонимы к бессмысленные: не нужно, не стоит, нет смысла, пустой, зря
оказывать действие - act
буровое действие - drilling action
Восприятие и действие - perception and action
неизбирательное действие - indiscriminate effect
действие автоматики - automatic action
Действие взаимодействия - action of engagement
Действие заключен - action is concluded
действие недвижимости - property action
Действие ориентированной на результаты - results-oriented action
Действие совета - action of the council
Синонимы к действия: поведение, поступки, образ действий
Все знают, что будет потом, но всё равно теряют время на бессмысленные действия. |
Everybody knows what's coming, but they go through the motions anyway. What a waste of time. |
Но они сочли, что бессмысленный план имел больше смысла, чем мои действия. |
But they thought a nonsensical plan made more sense than I did. |
Она бессмысленна, она не соответствует никаким серьезным американским интересам, она нанесла немалый гуманитарный вред, продлевая боевые действия и ведя к гибели мирного населения. |
It makes no sense, serves no serious American interest, and has done humanitarian harm, prolonging a war and thus killing more civilians. |
Не мои действия, а Мартинеза обострили конфликт, который привел к бессмысленным и трагичным потерям жизней. |
It was Martinez's actions, not my own, that escalated the conflict, caused the senseless and tragic loss of life. |
Отсутствие результата может означать, что действия неэффективны, неэффективны, бессмысленны или ошибочны. |
Reaching no result can mean that actions are inefficient, ineffective, meaningless or flawed. |
Я обращаюсь сегодня ко всем, особенно к тем, кто искренне верит в исламистский джихадизм: откажитесь от категоричных суждений, отпустите злобу, ненависть и жестокость, научитесь исправлять ошибки без попытки оправдать жестокость, несправедливость и бессмысленные действия. |
So my plea today to everyone, especially those who sincerely believe in Islamist jihadism , refuse dogmatic authority, let go of anger, hatred and violence, learn to right wrongs without even attempting to justify cruel, unjust and futile behavior. |
Мы намерены привлечь к ответу мисс Китинг за её жестокие, бессмысленные действия. |
We intend to hold Ms. Keating accountable for her violent, senseless actions. |
Без него действия, предпринимаемые врачами, становятся бессмысленными. |
Without it, the actions undertaken by the doctors become meaningless. |
Критики утверждали, что эта концовка обесценивает действия игрока, делая их бессмысленными. |
Critics argued that this ending invalidated the player's actions by rendering them meaningless. |
Кроме того, две трети жителей Европы признались, что жаловаться на действия антисемитов в полицию бессмысленно, потому что это ни к чему не приведет. |
And around Europe, two-thirds said reporting assaults and other antisemitic incidents to the police wasn’t worth it, or wouldn’t make a difference. |
Бессмысленно, потому что смерть наступает в результате такого незначительного действия, как отвлечение на мгновение за рулем. |
Meaningless, because death results from so small an action as being distracted for a moment while behind the wheel. |
Эти действия кажутся глупыми или бессмысленными, потому что Спок интерпретирует их через свою собственную линзу логики. |
Those actions appear foolish or nonsensical, because Spock interprets them through his own lens of logic. |
Без оплаты. Право прекращения действия контракта будет только у работодателя. |
It'll be without pay and the right of termination is in the hands of the employer. |
Весь семестр сидела на первой парте, с задранной до колен юбкой, а после занятий приставала с кучей бессмысленных вопросов и терлась об меня, как кошка. |
All semester she sat in the front row of my class, with her dress hiked up. After class she would come up and ask a lot of meaningless questions while she rubbed herself against me. |
Мы поддержим любую инициативу и любые действия, которые могут быть предложены в целях борьбы с этим явлением. |
It will support any initiative or action that may be put forth to fight it. |
Указанная сотрудница уволилась из Организации до завершения расследования в связи с истечением срока действия ее контракта ограниченной продолжительности. |
The staff member was separated from the Organization prior to the completion of the investigation at the expiry of her fixed-term appointment. |
Автор утверждает, что действия полиции не были нигде запротоколированы, поскольку полицейские хотели избежать ответственности. |
The author states that the police's actions were not recorded anywhere, as the officers were trying to absolve themselves from any responsibility. |
Администраторы могут устанавливать срок действия пароля в днях или настраивать бессрочные пароли. |
As an admin, you can make user passwords expire after a certain number of days, or set passwords to never expire. |
Если нужно вручную выполнить одно или несколько правил, выполните следующие действия. |
If you want to manually run one or more rules, do the following. |
Область действия договора указана в приложении 1. |
Enclosure 1 is a map of your contractual territory. |
В этом случае у массивных бомб фугасного действия есть явные преимущества: их ударная волна проходит повороты и проникает глубоко внутрь пещер. |
That's where a massive concussive bomb has the advantage: Its blast can turn corners and push all the way to the furthest reaches of a cave. |
Войдите в приложение Xbox, используя ту же учетную запись Майкрософт, которую вы используете на Xbox. Таким образом, ваши игровые журналы, друзья, достижения и действия будут доступны вам и в приложении Xbox. |
Sign in to the Xbox app with the same Microsoft account you use on your Xbox. That way, your game history, friends, achievements, and activity will be waiting for you in the Xbox app. |
Чтобы проверить, какой тип графического процессора у вас, выполните следующие действия. |
To check what kind of card you have, follow these steps. |
Если вы всё же хотите изменить параметры для всех видео, выполните следующие действия. |
You can still turn it off for individual videos. |
Но Путин также умудрился сделать роль России настолько очевидной, что потребовались некие ответные действия со стороны США. |
But Putin has also managed to make Russia’s role so evident that it demands some kind of U.S. response. |
Ей не пришло бы в голову, что, если действие безрезультатно, оно бессмысленно, Когда любишь кого-то, ты его любишь, и, если ничего больше не можешь ему дать, ты все-таки даешь ему любовь. |
It would not have occurred to her that an action which is ineffectual thereby becomes meaningless. |
Послушайте, я пожертвовал обедом с Мишель Пфайфер, чтобы быть здесь поэтому давайте прекратим все эти бессмысленные кривляния. |
Look, I passed up a lunch with Michelle Pfeiffer to be here so can we desist from all of this inane posturing? |
Сопротивление бессмыслено как и ваши дипломы |
Resistance is as pointless as your degrees. |
Мне нравится планировать наши действия, и элемент предсказуемости в этом во всем. |
I'm just kind of liking the schedule that happens, or the safeness in that. |
Зомби как потребители, сведенные с ума от бессмысленного желания получить бесполезную блестящую пустышку бла бла бла |
Zombies as consumers driven by the mindless desire to obtain useless shiny stuff blah blah blah. |
Гадко.., бессмысленно.., это был не я! |
That was bad senseless it wasnt me! |
Соседство предполагает, что действия человека по определению границ своего киберпространства более важны, чем то, чем это пространство заполнено. |
The juxtaposition suggests that the act of the individual in defining their cyberspace borders is more important than what it is filled with. |
Такой бессмысленный, зловредный поступок, тем более тогда. |
It seemed such a very purposeless, spiteful thing to do, especially at the time. |
Эти мои драгоценные воспоминания, эти все мои действия я чаще всего буду любить вспоминать, когда тени смерти станут смыкаться надо мной. |
These are my imperishable relics; these are the deeds of my life that I shall love best to look back on, when the all-infolding shadows of death are closing round me. |
Now I need to be accountable for my own actions. |
|
High-minded ideals are one thing, but your actions tell a very different story. |
|
It's all so nonsensical, it must make sense. |
|
Ибн аль-Хайтам ненавидел это бессмысленное противоречие. |
Ibn Al-Haytham hated this nonsensical contradiction. |
These scribbles are a bunch of cockamamie balderdash! |
|
Одной страницей пользовались особенно активно, но на промокашке остались только бессмысленные каракули, а чернила выглядели старыми. |
One page of it was very much used - a meaningless jumble, and the ink looked to both men old. |
И все же ваши неумышленные действия будут, к сожалению, означать, что люди KTaу погибнут. |
Though your actions were unintentional, it will mean the K'Tau people will perish. |
I don't have time for wild goose chases. |
|
There was no sense telling her the truth, and Volka didn't want to lie. |
|
Если бы я попросил тебя подняться в гору и принести цветок с ее вершины а ты бы умер после выполнения задания была бы смерть бессмысленной? |
If I told you to climb a mountain and bring me a flower from the highest point and you will die after completing your task would that be meaningless? |
Listen, Nina, the truth is it's a meaningless award. |
|
Our long-range scanners have detected Baal's fleet. |
|
Ну, как оказалось, отрицательный, в медицине, значит хорошо, что абсолютно бессмысленно. |
Well, apparently, in the medicine community, negative means good, which makes absolutely no sense. |
Иррациональная классификация, настолько же бессмысленная, как и вообще собирательство. |
An irrational classification, just as meaningless as the collecting itself. |
Потому что он бессмысленен, и я хочу, чтобы он рассказал остальным параграфам, что случается, когда Гарольд Гандерсон идет против Луиса Литта. |
Because it's meaningless, and I want it to tell all the other paragraphs out there what happens when Harold Gunderson goes after Louis Litt. |
Не верю, что вы могли возглавить столь непродуманную, бессмысленную атаку. |
I do not believe you would lead such a vicious and senseless assautt. |
Шелтон переводит некоторые испанские идиомы на английский язык настолько буквально, что они звучат бессмысленно при переводе. |
Shelton renders some Spanish idioms into English so literally that they sound nonsensical when translated. |
На одной из лекций Фут импровизировал кусок бессмысленной прозы, чтобы проверить утверждение Маклина о том, что он может запомнить любой текст за одно прочтение. |
At one particular lecture, Foote extemporized a piece of nonsense prose to test Macklin's assertion that he could memorise any text at a single reading. |
Я искал призыв на военную службу и наткнулся на бессмысленное предложение в разделе о Соединенном Королевстве. |
I was looking up Conscription, and came across a nonsensical sentence in the section about the United Kingdom. |
Кроме того, линейная регрессия может давать бессмысленные предсказания для бинарной зависимой переменной. |
In addition, linear regression may make nonsensical predictions for a binary dependent variable. |
Хотя самой известной формой литературной бессмыслицы является бессмысленный стих, этот жанр присутствует во многих видах литературы. |
Even though the most well-known form of literary nonsense is nonsense verse, the genre is present in many forms of literature. |
Уэсли входит и решает, что проект Эммы бессмыслен и что ей следует сосредоточиться на более важных вещах. |
Wesley enters and decides that Emma's project is pointless and that she ought to focus on more important things. |
Определение статьи республика - это чистая бессмыслица. |
The republic article definition is pure nonsense. |
Большие куски этой статьи совершенно бессмысленны для новичка. |
Large chunks of this article are utterly meaningless to a novice. |
В типографских дьявольских подсказках поверхность может быть неграмматичной или бессмысленной, но полное предложение всегда должно быть логичным и естественным. |
In Printer's Devilry clues, the surface can be ungrammatical or nonsensical, but the complete sentence should always be logical and natural. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «бессмысленные действия».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «бессмысленные действия» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: бессмысленные, действия . Также, к фразе «бессмысленные действия» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
