Бессмысленный кодон, терминирующий кодон - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Бессмысленный кодон, терминирующий кодон - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
nonsense triplet
Translate
бессмысленный кодон, терминирующий кодон -

- бессмысленный

имя прилагательное: nonsensical, senseless, pointless, purposeless, meaningless, mindless, inane, wanton, blank, foolish



Предмет действительно существует только до тех пор, пока его наблюдают; в противном случае он не только бессмыслен, но и просто не существует.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

An item truly exists only as long as it is observed; otherwise, it is not only meaningless but simply nonexistent.

На одной из лекций Фут импровизировал кусок бессмысленной прозы, чтобы проверить утверждение Маклина о том, что он может запомнить любой текст за одно прочтение.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

At one particular lecture, Foote extemporized a piece of nonsense prose to test Macklin's assertion that he could memorise any text at a single reading.

Логический позитивизм утверждает, что только утверждения об эмпирических наблюдениях имеют смысл, фактически утверждая, что все метафизические утверждения бессмысленны.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Logical positivism asserts that only statements about empirical observations are meaningful, effectively asserting that all metaphysical statements are meaningless.

Из них второй абсурден - утверждение, что добавление тега POV является санкционным, является явной бессмыслицей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Of those, the second is absurd - the assertion that adding a POV tag is sanctionable is manifest nonsense.

Я уже упоминала о немного бессмысленном настаивании учителей, с которым они донимают нас орфографией.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Earlier, I mentioned this slightly thoughtless insistence with which teachers pester and pester us over spelling.

У него не было никакого желания продолжать этот бессмысленный разговор.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He had no wish to continue this pointless conversation.

Но я боялся умереть бессмысленной смертью.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But I am afraid of dying in vein.

Теперь, когда я, наконец, в нескольких минутах от него, меня вызывают на самый бессмысленный семейный совет в истории Уокеров.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Now that I'm finally minutes away, I get summoned to the most inane family meeting in the history of the walkers.

Без тебя моя жизнь была бы бессмысленна.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

My life would be meaningless without you.

Лет через 100 передвижение вообще может стать абсолютно бессмысленным и излишним – вот сейчас мы же сидим и разговариваем, так и в будущем, только все собеседники (конечно же, кроме главного героя) будут присутствовать в виде очень качественных и правдоподобных голограмм.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 100 years, it may be almost entirely redundant, as we sit in our rooms, chatting, every participant except one's self a highly realistic hologram.

Вот почему я не читаю эту бессмыслицу, видишь?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Okay, this is why I don't read this drivel, right?

Хотите продолжить эту бессмысленную войну?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Does that mean you will continue this overly venturesome war?

У Элан есть серьёзные сомнения в том, что активные компоненты Антинеопластонов защищены патентами, что делает соглашение бессмысленным.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Elan has significant doubt as to whether the active substances comprising of Antineoplastons have patent protection, thereby rendering an agreement meaningless.

Джим, он верит в то же, что и мы: что убивать глупо и бессмысленно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Jim, this man believes in the same thing we believe in, that killing is stupid and useless.

Ну и ладно, не приходи. Если хочешь, чтобы твои брачные обеты были бессмысленными.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Sure, don't come, if you want your wedding vows to be meaningless.

Филип ненавидел эту поговорку: она казалась ему бессмысленной.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Philip hated that proverb above all, and it seemed to him perfectly meaningless.

В бессмыслице всегда есть некий смысл, некая цель.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But there's always a purpose in nonsense.

То и дело сообщают о жестоких и бессмысленных убийствах, - напомнил он.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

One does hear of these brutal and rather senseless murders, he pointed out.

Брэндер понимал, что даже жениться на Дженни будет нелегко из-за бессмысленного упрямства ее отца.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He knew that the issue of taking her, even as his wife, was made difficult by the senseless opposition of her father.

Гадко.., бессмысленно.., это был не я!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

That was bad senseless it wasnt me!

Потратить всю мою энергию на какие-то бессмысленные...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Spend all my energy with some pointless...

Весь семестр сидела на первой парте, с задранной до колен юбкой, а после занятий приставала с кучей бессмысленных вопросов и терлась об меня, как кошка.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

All semester she sat in the front row of my class, with her dress hiked up. After class she would come up and ask a lot of meaningless questions while she rubbed herself against me.

Такой бессмысленный, зловредный поступок, тем более тогда.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It seemed such a very purposeless, spiteful thing to do, especially at the time.

Всё это так бессмысленно, что должно иметь смысл.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's all so nonsensical, it must make sense.

Ибн аль-Хайтам ненавидел это бессмысленное противоречие.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ibn Al-Haytham hated this nonsensical contradiction.

Эти каракуливсего лишь кучка бессмысленной нелепицы!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

These scribbles are a bunch of cockamamie balderdash!

Поскольку оно подразумевает бессмысленное, бесцельное движение.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I think because it implies senseless, directionless, unproductive motion.

Я на предварительном слушании сегодня целый день, так что звонить мне бессмысленно, но ты не забудь, что мы должны утвердить цветопробы вечером.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'm in pre-trial conference all day, so totally unreachable, but don't forget we need to sign off on the proofs later.

Вы показали мне, что я не должен терять время на бессмыслие ужаса.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You made me see that I should not be wasting my time on the senselessness of horror.

У меня нет времени на бессмысленные погони.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I don't have time for wild goose chases.

Если бы я попросил тебя подняться в гору и принести цветок с ее вершины а ты бы умер после выполнения задания была бы смерть бессмысленной?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If I told you to climb a mountain and bring me a flower from the highest point and you will die after completing your task would that be meaningless?

Во-вторых, это бессмыслица.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In the second place, it doesn't make sense.

Я хочу добавить еще немного бессмыслицы, которая будет иметь смысл позже.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'd like to add another bit of pointless confusion that will make sense later.

Ну, как оказалось, отрицательный, в медицине, значит хорошо, что абсолютно бессмысленно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Well, apparently, in the medicine community, negative means good, which makes absolutely no sense.

Иррациональная классификация, настолько же бессмысленная, как и вообще собирательство.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

An irrational classification, just as meaningless as the collecting itself.

Потому что он бессмысленен, и я хочу, чтобы он рассказал остальным параграфам, что случается, когда Гарольд Гандерсон идет против Луиса Литта.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Because it's meaningless, and I want it to tell all the other paragraphs out there what happens when Harold Gunderson goes after Louis Litt.

Видите ли, просто бессмысленно давать мышкам имена.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Eh, you know, it really doesn't make sense to name the mice.

Не верю, что вы могли возглавить столь непродуманную, бессмысленную атаку.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I do not believe you would lead such a vicious and senseless assautt.

Весь этот разговор казался мне таким бессмысленным.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

All this talk seemed to me so futile.

Нет, это была просто бессмыслица.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

No, it was just nonsense.

Шелтон переводит некоторые испанские идиомы на английский язык настолько буквально, что они звучат бессмысленно при переводе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Shelton renders some Spanish idioms into English so literally that they sound nonsensical when translated.

Ссылки Евростата в основном бессмысленны, если кто-то где-то не описывает, как воссоздать цифры, которые цитируются.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Eurostat references are largely meaningless unless somebody somewhere describes how to recreate the figures being quoted.

Захватывающая дух бессмысленность решения Совета очевидна, если рассматривать его на фоне фактов, которые теперь полностью раскрыты в ходе этого судебного разбирательства.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The breathtaking inanity of the Board's decision is evident when considered against the factual backdrop which has now been fully revealed through this trial.

Некоторые из таких сочетаний кажутся бессмысленными, странными или слишком длинными, например детский пирог или любовь дорогая, и редко используются.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Some such combinations seem nonsensical, odd, or too long, however, such as baby pie or love dear, and are seldom used.

Это действие, кажется, делает мои усилия бессмысленными-Билл.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This action seems to make my efforts pointless - Bill.

Айседора Дункан считала это безобразием, не более чем бессмысленной гимнастикой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Isadora Duncan thought it most ugly, nothing more than meaningless gymnastics.

Рьенсен, я не согласен со многими вашими утверждениями, но я думаю, что, вероятно, бессмысленно спорить, кто победил пункт за пунктом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Rjensen, I disagree with many of your statements, but I think it probably pointless to argue who won point by point.

Это привело бы к бессмысленному беспорядку и нарушило бы цель шаблона как простой и простой в сканировании этикетки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

That would lead to pointless clutter, and defeat the purpose of the template as a simple and easy-to-scan label.

Они обычно не могут отфильтровать значимые или подходящие анаграммы из большого количества бессмысленных словосочетаний.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Lecter gives Mason a hallucinogenic drug cocktail and convinces him to peel his own face off and feed the pieces to Graham's dogs.

Гомозиготные носители любой бессмысленной мутации в гене FUT2 называются несекреторами, так как никакого ABH-антигена не вырабатывается.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Homozygous carriers of any nonsense mutation in the FUT2 gene are called non-secretors, as no ABH-antigen is produced.

Вот почему повреждение этой области приводит к бессмысленной речи, часто с парафазическими ошибками и вновь созданными словами или выражениями.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This is why damage to this area results in meaningless speech, often with paraphasic errors and newly created words or expressions.

Майкл Мартин, пишущий с верификационистской точки зрения, приходит к выводу, что религиозный язык бессмыслен, потому что он не поддается верификации.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Michael Martin writing from a verificationist perspective concludes that religious language is meaningless because it is not verifiable.

Нелексические вокабли, которые могут быть смешаны с осмысленным текстом, представляют собой форму бессмысленного слога, используемого в самых разнообразных музыкальных произведениях.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Non-lexical vocables, which may be mixed with meaningful text, are a form of nonsense syllable used in a wide variety of music.

Определение статьи республика - это чистая бессмыслица.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The republic article definition is pure nonsense.

Дальнейшее обсуждение действительно бессмысленно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A further discussion is really senceless.

Декарт утверждал, что многие преобладающие схоластические метафизические доктрины были бессмысленными или ложными.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Descartes argued that many predominant Scholastic metaphysical doctrines were meaningless or false.

Она считается одним из лучших образцов жанра литературной бессмыслицы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It is considered to be one of the best examples of the literary nonsense genre.

Возможно, это не бессмысленно, я действительно должен сидеть сложа руки и время от времени удивляться этой просьбе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Such things are frustrating and demotivating, and I think it's important to feed that back.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «бессмысленный кодон, терминирующий кодон». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «бессмысленный кодон, терминирующий кодон» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: бессмысленный, кодон,, терминирующий, кодон . Также, к фразе «бессмысленный кодон, терминирующий кодон» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information