Бессмысленное побоище - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
бессмысленно - senselessly
бессмысленное - senseless
бессмысленная трагедия - senseless tragedy
бессмысленное изображение - nonsense figure
бессмысленные атаки - senseless attack
бессмысленные значения - meaningless values
бессмысленные споры - pointless debate
бессмысленный кодон, терминирующий кодон - nonsense triplet
было бы бессмысленно - it would be pointless
заставить выполнить бессмысленное задание - send on a fool's errand
Синонимы к бессмысленное: не нужно, не стоит, нет смысла, пустой, зря
великое побоище - great massacre
побоище - carnage
ледовое побоище - Battle on the Ice
Побоище (Кугарчинский район) - Slaughter (Kugarchinsky District)
кровавое побоище - bloody massacre
бессмысленное побоище - wanton slaughter
Синонимы к побоище: битва, избиение, резня, сражение, драка, баталия, сеча, бой, брань, дело
Значение побоище: Битва с большим количеством жертв.
Записываю номер его машины Сдам его властям, за превышение скорости... и за бессмысленное стирание покрышек. |
Writing down his license plate so I can report him... to the proper authorities for speeding and for wastefully burning rubber. |
Ему почудилось, что все смотрят на них, шепчутся. И у него возникло свирепое и бессмысленное желание броситься на них с кулаками и прикончить обоих. |
He fancied he noticed that people whispered as they looked at them, and he felt within him a stupid and brutal desire to spring upon them, these two creatures, and smite them down. |
На одной из лекций Фут импровизировал кусок бессмысленной прозы, чтобы проверить утверждение Маклина о том, что он может запомнить любой текст за одно прочтение. |
At one particular lecture, Foote extemporized a piece of nonsense prose to test Macklin's assertion that he could memorise any text at a single reading. |
Сколько жизней с обеих сторон должны прерваться, прежде чем мы увидим бессмысленность? |
How many lives on both sides have to end before we see the futility? |
Такие цифры вряд ли можно считать исключительными даже для новейшей истории, однако негативную траекторию невозможно игнорировать и бессмысленно отрицать. |
As the following graph shows this is hardly exceptional, even for recent history, but the negative trajectory is impossible to ignore and pointless to deny. |
И, как и прежде, жечь было наслаждением -приятно было дать волю своему гневу, жечь, рвать, крушить, раздирать в клочья, уничтожать бессмысленную проблему. |
And as before, it was good to burn, he felt himself gush out in the fire, snatch, rend, rip in half with flame, and put away the senseless problem. |
Spend all my energy with some pointless... |
|
Слова, Харт, бессмысленные слова, для неженки, болтливой обезьяны типа тебя. |
Words, Hart, meaningless words, to a pantywaist, dribble-chin orangutan like you. |
Но только там правда, Стил, а не в потоках лести и лжи этого дворца, с его вечной статистикой и бессмысленными ритуалами. |
Truth is in the streets, Stil... not in this parade of sycophants who flutter around this palace... with their meaningless statistics and empty ritual. |
Бог мой! Неужели надо продолжать этот бессмысленный разговор? |
Must we go on with this inane conversation? |
Догадки бессмысленны, пока мы не проанализируем улики. |
Speculation is pointless until we analyze the evidence. |
Просто поразительно, сколько бессмысленных слов может произносить человек. |
It's quite amazing how many thoughtless words one can speak. |
Поскольку оно подразумевает бессмысленное, бесцельное движение. |
I think because it implies senseless, directionless, unproductive motion. |
Я на предварительном слушании сегодня целый день, так что звонить мне бессмысленно, но ты не забудь, что мы должны утвердить цветопробы вечером. |
I'm in pre-trial conference all day, so totally unreachable, but don't forget we need to sign off on the proofs later. |
Из этого чудовищного вестника о жизни, полного веганских рецептов и бессмысленных цацок? |
That horrifying lifestyle newsletter filled with vegan recipes and pointless tchotchkes? |
Те же были воспоминания счастья, навсегда потерянного, то же представление бессмысленности всего предстоящего в жизни, то же сознание своего унижения. |
There was the same conception of the senselessness of everything to come in life, the same consciousness of humiliation. |
You're trying to make sense of something that is senseless. |
|
Убеди народ, что сопротивление Риму бессмысленно. |
Persuade your people that their resistance to Rome is stupid. |
Во-вторых, это бессмыслица. |
In the second place, it doesn't make sense. |
Я хочу добавить еще немного бессмыслицы, которая будет иметь смысл позже. |
I'd like to add another bit of pointless confusion that will make sense later. |
Вот тебе концовка неимоверно плоская и бессмысленная. |
Now, that's an ending that is flat and inane beyond belief. |
All he saw were dull scratchings. |
|
All this talk seemed to me so futile. |
|
Все остальное было абсолютной бессмыслицей. |
Everything else was total nonsense. |
Шелтон переводит некоторые испанские идиомы на английский язык настолько буквально, что они звучат бессмысленно при переводе. |
Shelton renders some Spanish idioms into English so literally that they sound nonsensical when translated. |
Скрытое содержание относится к глубоким бессознательным желаниям или фантазиям, в то время как явное содержание поверхностно и бессмысленно. |
Latent content relates to deep unconscious wishes or fantasies while manifest content is superficial and meaningless. |
Логический позитивизм утверждает, что только утверждения об эмпирических наблюдениях имеют смысл, фактически утверждая, что все метафизические утверждения бессмысленны. |
Logical positivism asserts that only statements about empirical observations are meaningful, effectively asserting that all metaphysical statements are meaningless. |
За пределами математики утверждения, которые можно неофициально охарактеризовать как бессмысленно истинные, могут вводить в заблуждение. |
Outside of mathematics, statements which can be characterized informally as vacuously true can be misleading. |
У каждого из этих людей было так много любви, таланта и даров, чтобы предложить, и их жизнь была прервана ужасным и бессмысленным поступком. |
Each of these people had so much love, talent and gifts to offer, and their lives were cut short by a horrible and senseless act. |
Некоторые из таких сочетаний кажутся бессмысленными, странными или слишком длинными, например детский пирог или любовь дорогая, и редко используются. |
Some such combinations seem nonsensical, odd, or too long, however, such as baby pie or love dear, and are seldom used. |
Это действие, кажется, делает мои усилия бессмысленными-Билл. |
This action seems to make my efforts pointless - Bill. |
Айседора Дункан считала это безобразием, не более чем бессмысленной гимнастикой. |
Isadora Duncan thought it most ugly, nothing more than meaningless gymnastics. |
Предмет действительно существует только до тех пор, пока его наблюдают; в противном случае он не только бессмыслен, но и просто не существует. |
An item truly exists only as long as it is observed; otherwise, it is not only meaningless but simply nonexistent. |
Это может быть половина восьмиугольника, но в любом случае это бессмысленное утверждение. |
It could be half of an octagon, but that's a pointless statement anyway. |
Этот черный список делает устройство непригодным для использования любым оператором, использующим CEIR, что делает кражу мобильного оборудования бессмысленной, за исключением деталей. |
This blacklisting makes the device unusable on any operator that uses the CEIR, which makes mobile equipment theft pointless, except for parts. |
Этот результат подчеркивает различие между бессмысленной информацией, которая есть везде, но никому не нужна, и осмысленным знанием, которое неуловимо. |
This result underscores the distinction between meaningless information, which is everywhere but of no use to anybody, and meaningful knowledge, which is elusive. |
Наконец, экспериментальный не является одним из запрещенных и бессмысленных поджанров, это широкий термин, как рок и поп. |
Finally, experimental is not one of the forbidden and pointless sub-genres, it is a broad term, just like rock and pop. |
Это означает, что понятие каким-то образом расплывчато, лишено фиксированного, точного смысла, но при этом не является неясным или бессмысленным вообще. |
This means the concept is vague in some way, lacking a fixed, precise meaning, without however being unclear or meaningless altogether. |
Они обычно не могут отфильтровать значимые или подходящие анаграммы из большого количества бессмысленных словосочетаний. |
Lecter gives Mason a hallucinogenic drug cocktail and convinces him to peel his own face off and feed the pieces to Graham's dogs. |
Гомозиготные носители любой бессмысленной мутации в гене FUT2 называются несекреторами, так как никакого ABH-антигена не вырабатывается. |
Homozygous carriers of any nonsense mutation in the FUT2 gene are called non-secretors, as no ABH-antigen is produced. |
Люди, которые не любят ледоколы, могут реагировать на предыдущий опыт работы с неуместными, бессмысленными или плохо спроектированными ледоколами. |
People who dislike icebreakers may be reacting to previous experience with irrelevant, pointless, or poorly designed icebreakers. |
Это исследование было сделано с использованием соединительных точек или словесных инструкций, чтобы создать либо бессмыслицу, либо реальный образ. |
This study was done using connect-the-dots or verbal instruction to produce either a nonsense or real image. |
Вот почему повреждение этой области приводит к бессмысленной речи, часто с парафазическими ошибками и вновь созданными словами или выражениями. |
This is why damage to this area results in meaningless speech, often with paraphasic errors and newly created words or expressions. |
Эти действия кажутся глупыми или бессмысленными, потому что Спок интерпретирует их через свою собственную линзу логики. |
Those actions appear foolish or nonsensical, because Spock interprets them through his own lens of logic. |
Есть также некоторые произведения, которые кажутся бессмысленными стихами, но на самом деле это не так, например популярная песня 1940-х годов Mairzy Doats. |
There are also some works which appear to be nonsense verse, but actually are not, such as the popular 1940s song Mairzy Doats. |
Криптоаналитики разработали алгоритмы, позволяющие определить, является ли данный текст на самом деле бессмыслицей или нет. |
Cryptanalysts have devised algorithms to determine whether a given text is in fact nonsense or not. |
Мумбо-джамбо, или Мумбо-Джамбо, - это запутанный или бессмысленный язык. |
Mumbo jumbo, or mumbo-jumbo, is confusing or meaningless language. |
Майкл Мартин, пишущий с верификационистской точки зрения, приходит к выводу, что религиозный язык бессмыслен, потому что он не поддается верификации. |
Michael Martin writing from a verificationist perspective concludes that religious language is meaningless because it is not verifiable. |
Отчетливо абсурдистский язык колеблется от бессмысленных клише до водевильной игры слов и бессмысленной бессмыслицы. |
Distinctively Absurdist language ranges from meaningless clichés to vaudeville-style word play to meaningless nonsense. |
Нелексические вокабли, которые могут быть смешаны с осмысленным текстом, представляют собой форму бессмысленного слога, используемого в самых разнообразных музыкальных произведениях. |
Non-lexical vocables, which may be mixed with meaningful text, are a form of nonsense syllable used in a wide variety of music. |
Определение статьи республика - это чистая бессмыслица. |
The republic article definition is pure nonsense. |
Дальнейшее обсуждение действительно бессмысленно. |
A further discussion is really senceless. |
Декарт утверждал, что многие преобладающие схоластические метафизические доктрины были бессмысленными или ложными. |
Descartes argued that many predominant Scholastic metaphysical doctrines were meaningless or false. |
До тех пор, пока кто-то не сможет объяснить, почему израильское правительство ошибочно считает его террористом, бессмысленно позволять ему избежать ярлыка. |
Until someone can explain why the Israeli government is wrong to count him as a terrorist it's nonsensical to let him escape the label. |
Все эти расстояния бессмысленны, потому что люди не могут понять таких больших величин. |
All of these distances are meaningless, because humans can't understand such large values. |
Обсуждение более тонких деталей длины блоков и т. д. бессмысленно, если только сообщество не согласится с тем, что требуется что-то новое. |
Discussing the finer details of block lengths etc etc is pointless unless the community agrees that something new is required. |
Она считается одним из лучших образцов жанра литературной бессмыслицы. |
It is considered to be one of the best examples of the literary nonsense genre. |
Бессмысленное убийство ни в чем не повинных гражданских лиц-это терроризм, а не война с терроризмом. |
Wanton killing of innocent civilians is terrorism, not a war against terrorism. |
Возможно, это не бессмысленно, я действительно должен сидеть сложа руки и время от времени удивляться этой просьбе. |
Such things are frustrating and demotivating, and I think it's important to feed that back. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «бессмысленное побоище».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «бессмысленное побоище» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: бессмысленное, побоище . Также, к фразе «бессмысленное побоище» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.