Бетонирование с эстакад - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
бетонировать - concrete
перерыв в бетонировании - concreting pause
бетонированная взлетно-посадочная площадка - concrete runway
бетонированный - concreted
бетонирование инъекционным способом - injection placement of concrete
бетонирование непрерывным способом - continuous-pour method
бетонирования платформы - concreting platform
бетонированная площадка для огневого средства - concrete emplacement
бетонировать дорогу - pave a road with concrete
раздельное бетонирование - packed aggregate-and-grout process
Синонимы к бетонирование: бетонировка, фибронабрызгбетонирование
переносить с места на место - move about
с нависшими бровями - with drooping eyebrows
малярия с ежедневными приступами - quotidian
сходить с ума - go crazy
ударить мяч с лета - volley
смотреть с вожделением - look lustily
снять с обсуждения - withdraw from discussion
идти наравне с - keep pace with
прыгать с шестом - pole-jump
поймать с поличным - catch in the act
Синонимы к с: с, вместе с, при, у, под, возле, подле, от, из, о
Антонимы к с: до, без, кроме, кроме, вне, до
Значение с: Обозначает.
эстакада для набивки льдом - icing platform
Развлекательный центр и пешеходная эстакада - boardwalk amusement area and pier
эстакадное причальное сооружение - open jetty
путь на эстакаде - elevated track
бетоновозная эстакада - construction trestle
рамная эстакада - frame trestle
эстакадный транспортер - trestle conveyer
карман сортировочной эстакады с опрокидывателем брёвен - kick-out bin
мост-эстакада - bridge overpass
эстакада для подачи заготовок - inbound deck
Одним из наиболее распространенных типов мостов, построенных во времена Хань, был деревянный балочный мост с эстакадой, описанный в литературных источниках и изображенный на рельефах, вырезанных на кирпичах гробниц. |
One of the most common bridge-types built during the Han was the wooden-trestle beam bridge, described by literary sources and seen in reliefs carved on tomb bricks. |
Бетонированное шоссе блестело на солнце, как зеркало, а воздух дрожал от зноя, и казалось, что впереди на дороге вода. |
And the concrete road shone like a mirror under the sun, and in the distance the heat made it seem that there were pools of water in the road. |
Медики сказали, что она несла одеяло бездомному под эстакаду, а машину занесло на дороге, и она врезалась прямо в них. |
Medics say she was bringing a blanket to a homeless guy under the expressway, and a car skidded off the road and ran right into them. |
Это видеонаблюдение с эстакады возле Селфорд Бридж. |
It was on a scaffolding firm's CCTV near Salford Bridge. |
Твоего бетонирования. |
Your concrete pour. |
Столярные изделия также используются для возведения опалубки, в которую заливается бетон при строительстве таких сооружений, как дороги и автомобильные эстакады. |
Carpentry is also used to construct the formwork into which concrete is poured during the building of structures such as roads and highway overpasses. |
В Пасае шоссе обеспечивает доступ к международному аэропорту Ниной Акино через эстакаду. |
In Pasay, the highway provides access to the Ninoy Aquino International Airport via a flyover. |
Бетонирование продолжается без остановки. |
Concreting is continued without stopping. |
После исключительно влажной зимы и весны 1962 года эстакада превратила прорванный канал в переполненный бассейн. |
After the exceptionally wet winter and spring of 1962, the elevated expressway turned the breached canal into an overflowing pool. |
Район Великих равнин в центральном Техасе простирается через панхэндл штата и Льяно Эстакадо до холмистой местности штата близ Остина. |
The Great Plains region in central Texas spans through the state's panhandle and Llano Estacado to the state's hill country near Austin. |
Линейное, мощеное и бетонированное пространство продолжается от внутреннего двора до игрового поля; и облегчает визуальную ось по всей длине школьного участка. |
A linear, paved and concreted space continues from the courtyard down to the playing field; and facilitates a visual axis across the length of the school site. |
Под жилье мы выбираем себе бетонированный погреб с выходящей наружу лестницей. |
We select, as a dug-out, a reinforced concrete cellar into which steps lead down from above. |
Дополнительная конструкция соединит колонны с эстакадой. |
Additional structure will connect the columns to the flyover. |
We'll have to bury him under the flyover. |
|
эстакада и Нью-Мексико Рейл раннер Экспресс ярды. |
overpass and the New Mexico Rail Runner Express yards. |
В настоящее время для всех автомобилистов открыта эстакада Нью-Коммонвелл-Авеню, соединяющая Катипунан и Лусон-Авеню. |
At present, the New Commonwealth Avenue Flyover connecting Katipunan and Luzon Avenue is opened to all motorists. |
Это не согласуется со снимками с эстакады Монтесито, где офис Эда находится на расстоянии более двух миль. |
This is inconsistent with the flyover shots of the Montecito, which would place Ed's office over two miles away. |
These flyovers infuriated Chiang Kai-Shek. |
|
Когда поезд на Вашингтон пересек высокую эстакаду, он прыгнул в реку и направился обратно к ли. |
As the train to Washington crossed a high trestle, he jumped into the river and made his way back to Lee. |
Моторы и грузовики добирались до верха дамб на деревянных эстакадах, опирающихся на бетонные парапеты. |
Engines and trucks reached the top of the dams on wooden trestle scaffolds supported by concrete parapets. |
Железнодорожная эстакада, которую они выбрали в качестве альтернативного маршрута, не выдержала бы веса немецкой брони. |
A railroad overpass they had selected as an alternative route could not bear the weight of the German armor. |
Скоростные дороги-это дороги с ограниченным доступом, с пересекающимся движением, ограниченным эстакадами, подземными переходами и развязками. |
Expressways are limited-access roads, with crossing traffic limited to overpasses, underpasses, and interchanges. |
Помнится только, что мы стояли где-то под эстакадой надземной железной дороги. |
We remember only that we stood under the trestle of an elevated railway. |
м, в том числе закрытые склады - 40000 кв. м, открытые бетонированные площадки - 250000 кв. |
The container terminal capacity is 75.000 TEUs in a year. |
Каждый кооператив устроил коллектор с бетонированным дном для сбора навоза, который можно загружать в навозоразбрасыватель. |
Each cooperative member has built an area with a concrete floor for the collection of manure, which can be later loaded into a manure spreader. |
Времени хватило лишь на то, чтобы перекрыть эстакады и заблокировать Андерсити. |
There was just enough time to close down the walkways and the flyovers, sealing off the Undercity. |
Завершив работы по установке опор рядом с эстакадным мостом, которые велись 10 февраля, иранское инженерное подразделение покинуло место работ. |
Having completed the piling work begun on 10 February near the site of the trestle bridge, the Iranian engineering unit withdrew. |
Скрытый под эстакадами автомагистралей, он во многих смыслах является пригородом самого Мехико. |
Tucked away under motorway flyovers, it is in many ways a suburb of Mexico City itself. |
По длинным улицам и проспектам Северной стороны протянулись бетонированные желоба и тяжелые устойчивые рельсы. |
The long streets and avenues of the North Side were threaded with concrete-lined conduits and heavy street-rails. |
The M4's a mess, the flyover's a disaster. |
|
В этом городе полотно железной дороги делает поворот на эстакаде. |
This is the town where that mainline train track turns into an elevated curve. |
Дорожный патруль устанавливает преграду на эстакаде Сепульведа. |
Highway Patrol's setting up a roadblock at the Sepulveda Overpass. |
Kiku went up the cream colored overpass. |
|
Put two units on the scaffolding and get some light out there. |
|
Часть подвала, где помещался винный погреб, была бетонирована, потолок укрепили стальными подпорками и помещение приспособили под бомбоубежище. |
A part of the wine cellar had been reinforced with steel and concrete and had been fitted up as an air raid shelter. |
Наверное, я бы уже умер, а труп валялся бы под какой-нибудь эстакадой. |
I'd probably be dead anyway, lying under some freeway overpass. |
When the train derailed, it hit an overpass. |
|
We're going to have to postpone next week's pour. |
|
Старая стальная эстакада была снята с ее пересечения, и пешеходная тропа, которая огибает город, использует часть старого дорожного полотна. |
The old steel trestle has been removed from its crossing, and the walking trail that circumnavigates the city uses part of the old roadbed. |
270-метровая пешеходная эстакада моста Табиат является недавно построенной достопримечательностью, спроектированной удостоенным наград архитектором Лейлой Арагян, которая была завершена в 2014 году. |
The 270-meter pedestrian overpass of Tabiat Bridge is a newly built landmark, designed by award winning architect Leila Araghian, which was completed in 2014. |
В ходе войны федералы захватили порты вдоль реки Миссисипи, сожгли эстакады и железнодорожные мосты и разорвали железнодорожные пути. |
As the war proceeded, the Federals seized ports along the Mississippi River, burned trestles and railroad bridges and tore up track. |
Другие транспортные объекты, такие как платные дороги, эстакады и мосты, также будут построены в городе и вокруг него. |
Other transportation facilities such as toll roads, flyovers, and bridges will be also built in and around the city. |
Бонни Серрано-авеню и поднимается на эстакаду, которая сразу же соединяется с Авеню Э. Родригеса-младшего. |
Bonny Serrano Avenue and ascends into a flyover that immediately connects to E. Rodriguez Jr. Avenue. |
Скоростные дороги-это дороги с ограниченным доступом, с пересекающимся движением, ограниченным эстакадами, подземными переходами и развязками. |
Expressways are limited-access roads, with crossing traffic limited to overpasses, underpasses, and interchanges. |
Затем дорога становится Северной дорогой, и после приливной системы течет до майнды, а затем переходит эстакаду на развязке Габальфа А48 и А469. |
The road then becomes North Road, and after a tidal flow system running to Maindy and then goes over the flyover at the Gabalfa interchange of the A48 and the A469. |
Семья Коди оставалась в эстакаде почти 50 лет. |
The Codys remained in Estacada for nearly 50 years. |
На следующий день он следует за грузовиком и видит, как мужчина сбрасывает завернутые в бумагу пакеты с эстакады на проезжающие угольные поезда. |
The next day he follows the truck and sees the man dispose of paper wrapped bags from an overpass onto passing coal trains. |
Это западный эквивалент склона Капрока, который определяет восточную окраину Льяно-Эстакадо. |
It is the western equivalent of the Caprock Escarpment, which defines the eastern edge of the Llano Estacado. |
В городе Альбион через реку Альбион перекинут мост через реку Альбион, единственный сохранившийся деревянный эстакадный мост на шоссе. |
At the town of Albion, the Albion River is spanned by the Albion River Bridge, the only remaining wooden trestle bridge on the highway. |
Они ожидали, что этот переезд будет только временным, пока взлетно-посадочные полосы будут бетонированы, но проблемы в Конингсби означали, что он стал постоянным. |
They expected this move to be only temporary while the runways were concreted, but problems at Coningsby meant it became permanent. |
Там две пожарные машины начали поливать марширующих холодной водой с эстакады. |
There, two fire engines began spraying cold water onto the marchers from an overpass. |
Линия была однопутной на всем протяжении, и все мосты были построены в виде деревянных эстакад. |
The line was single track throughout, and all the bridges were built as timber trestles. |
Они не получили никаких словесных подробностей ни о эстакаде, ни о самом аэродроме. |
They received no verbal details about the flyover or the aerodrome itself. |
Это расстояние было слишком мало для того, чтобы они могли стабилизировать высоту и скорость самолета для эстакады. |
This distance was too short for them to stabilise the aircraft's altitude and speed for the flyover. |
Легкорельсовая железная дорога Доклендс курсирует по эстакаде Уэстферри и под ней. |
Docklands Light Railway trains on and under the Westferry flyover. |
К 2006 году ОДОТ пересмотрел свое решение, вместо этого добавив полосы движения к существующей эстакаде. |
By 2006, ODOT had reconsidered, instead adding lanes to the existing overpass. |
Самое большое Восточно-западное измерение Льяно-Эстакадо составляет менее 200 миль, а самое большое северно-Южное измерение-менее 300 миль. |
The largest east-west dimension of the Llano Estacado is less than 200 miles and the largest north-south dimension is less than 300 miles. |
В информации, приведенной в разделе Льяно Эстакадо, не упоминаются нефтяные месторождения этого района. |
The information noted under Llano Estacado does not mention the oil fields of that area. |
Например, площадь Льяно-Эстакадо составляет около 37 000 квадратных миль. |
For example, the Llano Estacado is ~37,000 square miles. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «бетонирование с эстакад».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «бетонирование с эстакад» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: бетонирование, с, эстакад . Также, к фразе «бетонирование с эстакад» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
