Бильярдная габаритный - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
поиграть в бильярд - play pool
игрок на бильярде - cueist
бильярда - billiards
бильярде - billiards
бильярдные столы с системой автоматического возврата шаров - gully table
в бильярдной - in the billiard room
зал бильярдных автоматов - pinball parlour
с бильярдным столом - with a pool table
лысый, как бильярдный шар - bald as a billiard ball
насладиться игрой в бильярд - enjoy a game of pool
Синонимы к бильярдная: бильярдный зал, бильярд, детская кроватка, бриллиант
подмостовой габарит - bridge clearance
нормальный габарит - standard clearance
габарит контактной сети - overhead clearance
линия очертания габарита - property line
габаритный лом - sized scrap
габарит ящика - case size
габаритно-навигационные огни - obstruction lantern
груз, не соответствующий габаритным условиям - freight not corresponding to freight conditions
светомаскировочный габаритный фонарь - black-out marker lamp
Общие габаритные размеры - overall footprint
Синонимы к габаритный: большой
Антонимы к габаритный: маленький, игрушечный, миниатюрный, карликовый, малогабаритный, минималистичный
В гостиной и во всем доме царила тишина; только из бильярдной доносились веселые голоса играющих. |
The room and the house were silent: only now and then the merriment of the billiard-players was heard from above. |
Странный случился со мной случай у этих Раббеков... - начал он, стараясь придать своему голосу равнодушный и насмешливый тон. -Пошел я, знаете ли, в бильярдную... |
A strange thing happened to me at those Von Rabbeks', he began, trying to put an indifferent and ironical tone into his voice. You know I went into the billiard-room. . . . |
У меня тут бильярдный турнир у Шайенов |
I had a nine-ball tournament in cheyenne. |
Кий-токарные станки функционируют аналогично токарным и прядильным станкам, обеспечивая идеально радиально-симметричный разрез для бильярдных Кий. |
Cue lathes function similarly to turning and spinning lathes, allowing a perfectly radially-symmetrical cut for billiard cues. |
Двухосные вагоны имеют те же габаритные размеры, что и крытые грузовые вагоны классов Gbs или Hbfs. |
The two-axled wagons have the same overall dimensions as the covered goods wagons of classes Gbs or Hbfs. |
Да, мсье. И я улегся на бильярдный стол. |
Yes, sir, and I laid down on the pool table. |
На трясущемся, подпрыгивающем бильярдном столе сознания Ваймса черный шар наконец угодил в лузу. |
In the rolling, clicking snooker table of Vimes's mind the black ball hit a pocket. |
Will's troubles may have followed him home from O'Neill's pool hall. |
|
2 часа назад мы провели облаву в бильярдной, где были сделаны эти фотографии. |
Two hours ago we raided the pool hall where the photos were shot. |
Честно, я не думаю, что она вернется в ту же самую бильярдную. |
Honestly, I don't see her coming back to the same pool hall. |
В бильярдной никого не волнует, стар ты или молод, какого цвета твоя кожа, сколько денег в твоем кошельке. |
In the pool hall, nobody cares about how old or young you are... what color your skin is, or how much money you got in your pocket. |
7 мая палестинский террорист-самоубийца взорвал себя в переполненном народом бильярдном зале в Ришон-ле-Ционе, убив 15 и ранив около 60 человек. |
On 7 May, a Palestinian suicide bomber blew himself up in a crowded pool hall in Rishon Lezion, killing 15 Israelis and wounding nearly 60 others. |
Check both ends of town, check the depot, and check the pool hall. |
|
Я собрался в бильярдную... |
I'm going to go to the pool hall... |
Он всем руководит через бильярдную, и я молчу, потому что если что-то скажу, пострадает мой сын. |
He runs everything through the pool hall and I don't say a word, 'cause if I did, he'd hurt my son. |
жаль, что не могу пойти в бильярдную. я всегда хотела. почему девушкам много не дозволено да ладно, я научу тебя играть. там есть люди? если и есть, они уже спят. нам никто не помешает. у меня собственный ключ. |
I wish I could go to the pool hall. I've always wanted to. It's terrible, the things girls aren't allowed to do. |
They hit the pool hall Jimmy and Rick here stopped at earlier. |
|
В бильярдной все равны. |
The pool hall is a great equalizer. |
Прицеп должен иметь спереди два белых передних габаритных огня, если его ширина превышает 1,60 метра. |
A trailer shall be equipped at the front with two white front position lamps if its width exceeds 1.60 m. |
Посетитель сначала оказывается в скромных апартаментах, проходит мимо бильярдного стола и попадает в единственный зал, в котором за длинными столами сидят несколько инженеров, устремив свои взгляды в мониторы компьютеров. |
Visitors enter into a small suite and walk past a pool table to get to the single conference room, glimpsing on the way a handful of engineers staring into monitors on trestle tables. |
При этом они с размаху ударились лбами, произведя бильярдный стук. |
Their foreheads collided, clapping like billiard balls. |
Senior year of college, on a pool table. |
|
Его приготовляют в виде битков размерами с бильярдный шар, как следует приправляют и тушат, и в готовом виде оно напоминает телятину или черепаху. |
The meat is made into balls about the size of billiard balls, and being well seasoned and spiced might be taken for turtle-balls or veal balls. |
Пойдем в бильярдную, - сказал он. |
Let's go into the billiard room, he said. |
Я говорю о двух окнах ванной комнаты для клиентов отеля - они выходят на север, - об окне ванной комнаты обслуживающего персонала и на первом этаже - окнах гардеробной и бильярдной. |
Two of the public bathrooms look out that way -north - and the staff bathroom, and the cloakroom on the ground floor. Also the billiard room. |
From the billiard room next door came the sound of balls knocking, of talk and laughter. |
|
You'll be the first billiard baron. |
|
Он в бильярдной. |
It is in the room of billiards. |
Так что они пошли в бильярдную Буффало. |
She had to blow off some steam, so they went to the Buffalo Billiards. |
All those dirty doorways- Come on, Pocket Billiards! |
|
Down the street to Greely's Beer Garden and Billiards Parlor. |
|
Сидя в бильярдной, я слышал их повышенные голоса и прекрасно догадывался, о чем там идет речь. |
Sitting in the billiard-room I more than once heard the sound of voices raised, and I had a pretty good idea what the point was which was under discussion. |
Если присмотреться, песок за окном не только мокрый от дождя, прошедшего перед гибелью Питерса, но ещё и гладок как бильярдный стол. |
If you care to look, the sand that side is not only wet, thanks to the shower before Mr Peters' death, but pretty much billiard-table flat. |
Отличительный внешний вид бильярдных шаров с их множеством цветов и разделением между сплошными и полосатыми шарами появился к 1889 году. |
The distinctive appearance of pool balls with their many colors and division between solid and striped balls came about by 1889. |
Здесь располагались парикмахерская Картера, комнаты Харди, бильярдная и сигарная лавка. |
It housed Carter’s Barbershop, Hardy Rooms, a pool hall, and cigar store. |
Шары для снукера, как и шары для всех видов спорта, обычно изготавливаются из фенольной смолы и меньше, чем американские бильярдные шары. |
Snooker balls, like the balls for all cue sports, are typically made of phenolic resin, and are smaller than American pool balls. |
Затем Лоу добавил аналогичную пристройку к концу другого крыла отеля для бильярдной. |
Low then added a similar addition to the end of the other wing of the hotel for a billiards room. |
В 1956 году, наряду со всеми Фордами, Country Squire получил новую решетку радиатора, отличающуюся прямоугольными поворотниками / габаритными огнями и более широкими отверстиями. |
For 1956, alongside all Fords, the Country Squire received a new grille, distinguished by rectangular turn signals/parking lights and wider openings. |
Габаритные огни на всех империалах были расположены между верхней и Центральной решетками радиатора, что отличалось от дизайна, используемого на других автомобилях Chrysler. |
Parking lights on all Imperials were positioned between the top and center grille moldings, a variation from the design used on other Chrysler cars. |
Свод правил бильярдного Конгресса Америки аналогичен, для бильярдных игр,и наши статьи о бильярде цитируют его без проблем. |
The Billiard Congress of America rulebook is similar, for billiards games, and our pool articles cite it without problems arising. |
Прямоугольные габаритные огни были встроены в верхние внешние углы решетки. |
Rectangular parking lights were built into the top outer corners of the grille. |
Специализация делает Кий более жестким, для обработки более тяжелых бильярдных шаров и действия, чтобы уменьшить отклонение. |
The specialization makes the cue stiffer, for handling the heavier billiard balls and acting to reduce deflection. |
Латунные наконечники иногда используются, особенно для бильярдных Кий. |
Brass ferrules are sometimes used, especially for snooker cues. |
Габаритные характеристики 5.56 НАТО И.223 коммерческих латунных корпуса идентичны. |
The dimensional specifications of 5.56 NATO and .223 commercial brass cases are identical. |
Одиночные горизонтально установленные прямоугольные задние боковые габаритные огни были размещены над и под задней оконечностью тонкой обшивки ремня безопасности. |
Single horizontally mounted rectangular rear side marker lamps were placed over and under the rear tip of the thin beltline trim. |
Бильярдные залы в Северной Америке все больше ориентируются на международные стандартизированные правила Всемирной ассоциации бильярда и бильярда. |
Pool halls in North America are increasingly settling upon the World Pool-Billiard Association International Standardized Rules. |
Играя на бильярдных или снукерных столах, игроки должны выполнить определенное количество бросков различной сложности. |
Played on pool or snooker tables, players must complete a set number of shots of varying difficulty. |
Существует ряд карманных бильярдных игр, непосредственно происходящих от английского бильярда, включая Булл-дог, скретч-пул, тридцать один пул и тридцать восемь. |
There are a number of pocket billiard games directly descended from English billiards, including bull dog, scratch pool, thirty-one pool and thirty-eight. |
Закон штата Миссури разрешает ресторанам, вмещающим менее 50 человек, барам, боулингам и бильярдным залам самостоятельно определять правила курения. |
Missouri state law permits restaurants seating less than 50 people, bars, bowling alleys, and billiard parlors to decide their own smoking policies, without limitation. |
Вам нужно много воображения, чтобы увидеть сходство между звездным фруктом и красным бильярдным шаром. |
You need a lot of imagination to see resemblance between a star fruit and a red billiards ball. |
Проезжающий мимо водитель может затем мигнуть прицепом или габаритными огнями в знак благодарности. |
The passing driver may then flash the trailer or marker lights to indicate thanks. |
В отеле есть бар, бильярдный стол и зеркало, расположенное так, чтобы участники могли сидеть и смотреть на Массачусетс-Авеню снаружи, не будучи замеченными. |
There is a bar, a billiards table and a mirror arranged so that members can sit and view Massachusetts Avenue outside without themselves being seen. |
В Соединенных Штатах требуются янтарные передние и красные задние боковые габаритные огни и световозвращатели. |
In the United States, amber front and red rear side marker lamps and retroreflectors are required. |
Киркпатрик часто посещал бильярдные залы, играл в азартные игры и болтался на улицах. |
Kirkpatrick frequented pool halls, gambled and hung out on the streets. |
Литофаны юмористического характера были вставлены в окна бильярдной Кольта в его новом доме. |
Lithophanes of humorous nature were put in the windows of Colt's billiard room of his new home. |
В этих пристройках были установлены меньшие круглые передние габаритные фонари. |
Smaller circular front parking lamps were mounted in those extensions. |
Кроме того, из-за меньшего количества движущихся и габаритных деталей они гораздо более надежны в неблагоприятных условиях. |
Also, due to fewer moving and overall parts, they are much more reliable under adverse conditions. |
В Северной Америке слегка окрашенная мелкозернистая древесина D. virginiana используется для изготовления бильярдных кий и текстильных челноков. |
In North America, the lightly colored, fine-grained wood of D. virginiana is used to manufacture billiard cues and textile shuttles. |
Поскольку бильярдная была недоступна, огромная бильярдная была преобразована в большую комнату потребления для еды и питья в это время. |
As billiard was not available, the immense billiard room was transformed into a large consumption room for food and drink at this time. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «бильярдная габаритный».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «бильярдная габаритный» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: бильярдная, габаритный . Также, к фразе «бильярдная габаритный» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
