Биотин - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
витамин
Биотин также доступен в пищевых добавках, индивидуально или в качестве ингредиента в мультивитаминах. |
Biotin is also available in dietary supplements, individually or as an ingredient in multivitamins. |
Беременность и период лактации могут быть связаны с повышенным спросом на биотин. |
Pregnancy and lactation may be associated with an increased demand for biotin. |
Тем не менее, биотин содержится во многих косметических и оздоровительных продуктах для волос и кожи. |
Nevertheless, biotin is found in many cosmetics and health products for the hair and skin. |
Биотин и ретиноевая кислота повышают транскрипцию мРНК GCK, а также активность ГК. |
Biotin and retinoic acid increase GCK mRNA transcription as well as GK activity. |
Биотин помогает в различных метаболических реакциях, связанных с переносом углекислого газа. |
Biotin assists in various metabolic reactions involving the transfer of carbon dioxide. |
Полная инактивация способности авидина связывать биотин требовала кипячения в течение более 4 минут. |
Complete inactivation of avidin's biotin binding capacity required boiling for over 4 minutes. |
Широкая вариабельность биодоступности биотина может быть обусловлена способностью организма разрушать различные биотин-белковые связи с пищей. |
The wide variability in biotin bioavailability may be due to the ability of an organism to break various biotin-protein bonds from food. |
Биотин широко используется во всей биотехнологической промышленности для конъюгации белков для биохимических анализов. |
Biotin is widely used throughout the biotechnology industry to conjugate proteins for biochemical assays. |
Был сделан вывод, что одним из компонентов яичного белка является секвестрирующий биотин, который Снелл верифицировал in vitro с помощью дрожжевого анализа. |
It was concluded that a component of the egg-white was sequestering biotin which Snell verified in vitro using a yeast assay. |
В молоке присутствуют витамины А, В6, В12, С, D, К, Е, тиамин, ниацин, биотин, рибофлавин, фолаты и пантотеновая кислота. |
Vitamins A, B6, B12, C, D, K, E, thiamine, niacin, biotin, riboflavin, folates, and pantothenic acid are all present in milk. |
Яичные белки содержат высокий уровень авидина, белка, который сильно связывает биотин. |
Egg whites contain high levels of avidin, a protein that binds biotin strongly. |
Биотин также необходим для стабильности генов, поскольку он ковалентно прикреплен к гистонам. |
Biotin is also necessary for gene stability because it is covalently attached to histones. |
Биотин, присутствующий в кукурузе, легко доступен; однако большинство зерен имеют около 20-40% биодоступности биотина. |
The biotin present in corn is readily available; however, most grains have about a 20-40% bioavailability of biotin. |
Модифицированный авидин проявляет сильные характеристики связывания биотина при рН 4 и высвобождает биотин при рН 10 или выше. |
The modified avidin exhibits strong biotin binding characteristics at pH 4 and releases biotin at a pH of 10 or higher. |
Исследования 1970-х годов помогли создать систему авидин-биотин как мощный инструмент в биологических науках. |
Research in the 1970s helped establish the avidin-biotin system as a powerful tool in biological sciences. |
Биотин-это гетероциклическая, S-содержащая монокарбоновая кислота. |
Biotin is a heterocyclic, S-containing monocarboxylic acid. |
В общем, биотин существует в пище в виде связанной с белком формы или биоцитина. |
In general, biotin exists in food as protein-bound form or biocytin. |
Биотин состоит из уреидо-кольца, слитого с тетрагидротиофеновым кольцом. |
Biotin is composed of a ureido ring fused with a tetrahydrothiophene ring. |
Биотин стабилен при комнатной температуре и не разрушается при варке. |
Biotin is stable at room temperature and is not destroyed by cooking. |
Биотин синтезируется кишечными бактериями, но существует недостаток качественных исследований о том, сколько биотина они обеспечивают. |
Biotin is synthesized by intestinal bacteria, but there is a lack of good quality studies about how much biotin they provide. |
Эта реакция биотинилирования требует АТФ и катализируется синтетазой голокарбоксилазы. |
This biotinylation reaction requires ATP and is catalyzed by holocarboxylase synthetase. |
Сродство авидина к биотину используется в самых разнообразных биохимических анализах, включая анализы western blot, ELISA, ELISPOT и pull-down. |
Avidin's affinity for biotin is exploited in wide-ranging biochemical assays, including western blot, ELISA, ELISPOT and pull-down assays. |
Биотинилированные гистоны играют определенную роль в репрессии транспозируемых элементов и некоторых генов. |
Biotinylated histones play a role in repression of transposable elements and some genes. |
Известно, что сама биотинидаза способна к биотинилированию гистоновых белков, но мало биотина обнаруживается естественным образом прикрепленным к хроматину. |
Biotinidase itself is known to be able to biotinylated histone proteins, but little biotin is found naturally attached to chromatin. |
Авидин, иммобилизованный на твердых носителях, также используется в качестве очищающей среды для захвата меченых биотином белков или молекул нуклеиновых кислот. |
Avidin immobilized onto solid supports is also used as purification media to capture biotin-labelled protein or nucleic acid molecules. |
Исследования биодоступности биотина проводились на крысах и цыплятах. |
Studies on biotin's bioavailability have been conducted in rats and in chicks. |
Дефицит биотина обычно возникает из-за отсутствия витамина в рационе, особенно у кормящих матерей. |
Biotin deficiency typically occurs from the absence of the vitamin in the diet, particularly in breastfeeding mothers. |
Этот дефицит количественно определяется с помощью оценки сывороточного биотина и повышенной экскреции с мочой 3-гидроксиизовалериановой кислоты. |
This deficiency is quantified with serum biotin estimation and increased urinary excretion of 3-hydroxyisovaleric acid. |
Поскольку биотин присутствует во многих продуктах питания в низких концентрациях, дефицит его встречается редко, за исключением мест, где очень часто наблюдается недоедание. |
Since biotin is present in many foods at low concentrations, deficiency is rare except in locations where malnourishment is very common. |
Ежедневное употребление сырых яичных белков в течение нескольких месяцев может привести к дефициту биотина из-за содержания в них авидина. |
Daily consumption of raw egg whites for several months may result in biotin deficiency, due to their avidin content. |
Кроме того, курение может еще больше ускорить катаболизм биотина у женщин. |
Additionally, smoking may further accelerate biotin catabolism in women. |
Основываясь на этих исследованиях, биодоступность биотина может быть низкой или изменчивой, в зависимости от типа потребляемой пищи. |
Based on these studies, biotin bioavailability may be low or variable, depending on the type of food being consumed. |
По-видимому, распространенной причиной колыбельного колпачка является общее проявление недостаточности биотина. |
A common cause of cradle cap appears to be a common manifestation of biotin insufficiency. |
Неонатальный скрининг на дефицит биотинидазы начался в Соединенных Штатах в 1984 году, и многие страны тестировали это заболевание при рождении. |
Neonatal screening for biotinidase deficiency started in the United States in 1984, with many countries testing for this disorder at birth. |
При ингибировании любого из этих регуляторных факторов может возникнуть дефицит биотина. |
When any of these regulatory factors are inhibited, biotin deficiency could occur. |
Стрептавидин обладает очень сильным сродством к биотину, поэтому передний праймер будет прочно связываться на поверхности шариков. |
Streptavidin has a very strong affinity for biotin, thus the forward primer will bind firmly on the surface of the beads. |
Дефицит незаменимых жирных кислот приводит к дерматиту, аналогичному тому, что наблюдается при дефиците цинка или биотина. |
Essential fatty acid deficiency results in a dermatitis similar to that seen in zinc or biotin deficiency. |
До 2005 года считалось, что для нарушения взаимодействия биотина и стрептавидина необходимы очень суровые условия. |
Until 2005, very harsh conditions were thought to be required to break the biotin-streptavidin interaction. |
Дефицит биотина-это расстройство питания, которое может стать серьезным, даже смертельным, если позволить ему прогрессировать без лечения. |
Biotin deficiency is a nutritional disorder which can become serious, even fatal, if allowed to progress untreated. |
В то время не было достаточной информации, чтобы установить уши и RDAs для биотина. |
At that time there was insufficient information to establish EARs and RDAs for biotin. |
Малый размер биотина означает, что биологическая активность белка, скорее всего, не будет затронута. |
Biotin's small size means the biological activity of the protein will most likely be unaffected. |
Для биотина, однако, не существует UL, потому что неблагоприятные эффекты высокого потребления биотина не были определены. |
For biotin, however, there is no UL because adverse effects of high biotin intake have not been determined. |
Это также важно для освобождения биотина от пищевого белка, связанного с биотином. |
It is also important in freeing biotin from dietary protein-bound biotin. |
Биотин играет важную роль в синтезе жирных кислот, катаболизме аминокислот с разветвленной цепью и глюконеогенезе. |
Biotin is important in fatty acid synthesis, branched-chain amino acid catabolism, and gluconeogenesis. |
Этот процесс способствует высвобождению свободного биотина из биоцитина и связанного с белком биотина. |
This process assists free biotin release from biocytin and protein-bound biotin. |
Образец инкубируют с шариками стрептавидина / авидина, что позволяет захватывать интересующий биотинилированный белок. |
The sample is incubated with streptavidin/avidin beads, allowing the capture of the biotinylated protein of interest. |
После инкубации и промывки добавляют второе антитело против TK 210, меченное биотином. |
After incubating and washing, a second anti-TK 210 antibody labeled with biotin is added. |
Функциональный авидин содержится только в сыром яйце, так как биотиновое сродство белка разрушается при варке. |
Functional avidin is found only in raw egg, as the biotin affinity of the protein is destroyed by cooking. |
- биотинилированное антитело - biotin-conjugated antibody
- бициклическая часть биотина - biotin bicyclic moiety
