Бледный овал - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Бледный овал - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
pale oval
Translate
бледный овал -

- бледный

имя прилагательное: pale, pallid, wan, sick, light, faint, feeble, white, bloodless, paly

- овал [имя существительное]

имя существительное: oval, ellipse



Спокойный, одутловато-бледный дядя Коломб, в синей фуфайке, налил четыре стаканчика, и молодцы опрокинули их разом, чтобы жидкость не испарялась.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And when Pere Colombe, pale and quiet in his blue-knitted waistcoat, had filled the four glasses, these gentlemen tossed them off, so as not to let the liquor get flat.

Я пойду в Овальный кабинет и налью стакан воды из графина стубеновского стекла, который мне подарила Христианская благотворительная организация, Скиппи.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I will pour a glass of water from the glass pitcher, a gift from the Christian Charity Network.

Бледный свет короткого, тусклого дня начал меркнуть, когда в окружающей тишине пронесся слабый, отдаленный вой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The pale light of the short sunless day was beginning to fade, when a faint far cry arose on the still air.

Потом взгляд Энджи уперся в белый овал лица, обрамленный оранжевым нейлоновым капюшоном.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She looked up into a white oval face framed by a tightly drawn orange nylon hood.

Полосы слились воедино, и приобрели очертания расплывчатого овала, который накрыл весь бассейн Джулиффа.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Individual strands had blended together producing a homogenized oval smear that covered the entire Juliffe basin.

День в Лордс был бы великолепным, но Овал в Воксхолле был бы прекрасным тоже.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A day at Lord's would be splendid, but the Oval at Vauxhall would be lovely, too.

Комната, из которой выглянул Петр Степанович, была большая овальная прихожая.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The room from which Pyotr Stepanovitch had peeped in was a large oval vestibule.

Я о том, как она говорила со мной в Овальном кабинете, я хотел ее придушить.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I mean, the way she spoke to me in the Oval, I wanted to strangle her.

Его пассажирами были очень бледный Эркюль Пуаро, держащийся за живот, и Стефен Лейн.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The other occupants of the boat were Hercule Poirot, very pale with a hand to his stomach, and Stephen Lane.

Бледный закат едва окрашивал небо.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A pale, evening red colored the sky.

Если бы вы сами уходили, вы бы об этом знали на прошлой неделе, пока ваши сопли были цвета бледный золотарник. Вас увольняют.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If you were quitting you would have known that last week when your snot was still pale goldenrod; you're getting fired.

Здесь можно прокатиться по овальной трассе NASCAR или выучить трек на симуляторе Ferrari перед тем как проехать по нему в настоящей Ferrari.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

'Here, you can drive a NASCAR round the oval, 'or you can learn the racetrack on a Ferrari simulator 'before doing it for real in an actual Ferrari car.

Я просил предоставить именно овальные картриджи для вертушек.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I specifically requested elliptical cartridges for the turntables.

Внутри конуса было углубление и посреди него -овальная дыра метров семи диаметром.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Inside the cone there was a depression with an oval hole about twenty-three feet in diameter in the middle.

Мы сможем всю ночь сидеть в овальном кабинете пить кофе и есть лапшичку, подчеркивать и задавать вопросы, но прямо сейчас нас ждет вся страна.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We can sit up all night in the oval in our sweats and drink coffee and eat ramen noodles and highlight and ask questions, but right now, we have the entire country waiting for us.

Эм, он... оно... у него овальное лицо.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Um, he... it... it had an oval-shaped face.

Харни всегда считал, что самой важной и эффектной особенностью Овального кабинета является многоцветный американский орел, вытканный на ковре, покрывающем пол.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Herney had always believed the most dominating aspect of the Oval Office was the colorful American eagle emblazoned on the room's oval carpet.

На месте глаз виднелись два слабо различимых белых овала.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The eyes made two solid white ovals, faintly discernible in the angular shadows of the face.

Дверь соседнего купе отворилась. Из него вышел тощий и бледный лакей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The door next to them opened and the thin pale manservant stepped out.

Овальные стекла их заиграли. В них попеременно отразились оба берега.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The oval lenses caught the light and alternately reflected one bank and then the other.

За этим монументом сидел кто-то бледный и толстый, одетый в сюртук.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

From behind that structure came out an impression of pale plumpness in a frock-coat.

Бледный, он вышел из коляски.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

With a pale face he stepped out of his carriage.

Он пробовал различные овальные кривые, считал и считал, делал арифметические ошибки, из-за которых ускользал верный ответ.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He tried various oval-like curves, calculated away made some arithmetical mistakes which caused him to reject the correct answer.

Его звали Дон-Су О, и он был худой и бледный, как рисовая бумага.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

His name was Oh Dong-soo and he was thin and pale like rice paper.

Ты всегда такой бледный?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Are you this pale in real life?

Падая, он успел заметить, что над ним навис какой-то бледный призрак и что в руке у этого призрака пистолет. В следующую секунду в глазах потемнело, и он потерял сознание.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As he fell, he thought for a moment he saw a pale ghost hovering over him, clutching a gun. Then everything went black.

Через 6 лет, мы с тобой в овальном кабинете заказываем пиццу и авиаудар.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In six years' time, you and me, Oval Office ordering a pizza and an air strike.

У вас проблемы, мой друг, вы бледный, плохо себя чувствуете?.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Do you have problems, my friend? You turned pale, aren't you feeling well?

И вспомнил он Татьяны милой И бледный цвет и вид унылый;

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In thoughts her face too pale he found, She often seemed to be cast down;

В последний когда я был в овальном кабинете, меня выгнали.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Last time I was in the Oval Office, I got kicked out.

Если ты слишком бледный, рыба не будет клевать.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If you're too white, the fish don't bite.

Гарри! - воскликнул Фред. Под слоем грязи он был мертвенно-бледный. - Как ты?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

“Harry!” said Fred, who looked extremely white underneath, the mud. “How’re you feeling?”

А кроме того, посадите в Овальный кабинет очень опасного человека.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You will also put a very dangerous man in the Oval Office.

Бледный он, все равно как восковой Иисус!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He is every bit as pale as a waxen Christ.

Овальный мяч. Для регби.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A rugby ball.

Молчаливо потупив взор, опустив овальное, еще красивое лицо, приступала она к своим обязанностям, всякий раз спрашивая разрешения сделать то или это.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She came very mute, with her long, handsome face, and downcast eyes, to administer to him. And she said very humbly: 'Shall I do this now, Sir Clifford? Shall I do that?'

Тебе нужно найти свой овальный.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You need to find your Oval.

Сэр, этот мужчина питался проникнуть в овальный кабинет.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Sir, the man tried to enter the Oval Office.

Это овальная трасса.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's a round track.

Вместо того, чтобы быть в овальном со своим боссом, помогая решать национальный кризис.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Instead of in the Oval with your boss, helping address this national crisis.

Проклинаю тебя отсель моим именем! -протянул над ним руку Степан Трофимович, весь бледный как смерть.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I curse you henceforth! Stepan Trofimovitch, as pale as death, stretched out his hand above him.

Листья обычно удлиненные, но также могут быть круглыми или овальными, часто с зубчатыми краями.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The leaves are typically elongated, but may also be round to oval, frequently with serrated edges.

29 февраля 2012 года г-жа Николс встретилась с президентом Обамой в Овальном кабинете Белого дома.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

On February 29, 2012, Ms. Nichols met with President Obama in the White House Oval Office.

Овал Дениса Комптона и стенд на крикетной площадке Лорда названы в его честь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Denis Compton Oval and a stand at Lord's Cricket Ground are both named in his honour.

Фильм 1985 года бледный всадник был в основном снят в горах Боулдер и национальной зоне отдыха Соутут в Центральном Айдахо, к северу от Солнечной Долины.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The 1985 film Pale Rider was primarily filmed in the Boulder Mountains and the Sawtooth National Recreation Area in central Idaho, just north of Sun Valley.

Оригинальная фигура имеет желтую кожу,хотя она изображена в обоих мультсериалах как имеющая бледный оттенок Кавказской плоти.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The original figure has yellow skin, although she is depicted in both animated series as having a pallid caucasian flesh tone.

Лиловый содержит больше серого и больше синего, чем бледный оттенок пурпурного.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Mauve contains more gray and more blue than a pale tint of magenta.

Вместо круглого конденсатора можно использовать овальный конденсатор двойного хода; в любом случае крепежная планка должна соответствовать используемой форме.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

An oval dual run capacitor could be used instead of a round capacitor; in either case the mounting strap needs to fit the shape used.

Точная форма и ориентация этого овала зависят от положения человека на Луне.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The exact shape and orientation of this oval depend on one's location on the Moon.

Четвертый шаг состоит в описании траектории движения планет не в виде круга, а в виде овала.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The fourth step consists of describing the path of planets as not a circle, but an oval.

Бледная, белая кожа была желанной, потому что королева Елизавета была в царствование, и у нее были естественно рыжие волосы, бледный цвет лица и красные щеки и губы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Pale, white skin was desired because Queen Elizabeth was in reign and she had the naturally red hair, pale complexion, and red cheeks and lips.

Экспортный стиль бледного эля, который стал известен как индийский бледный эль, разработанный в Англии около 1840 года, позже стал популярным продуктом там.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The export style of pale ale, which had become known as India pale ale, developed in England around 1840, later became a popular product there.

Картофельная гавань, названная так из-за своей характерной овальной и бугристой формы, на острове Санта-Крус.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Potato Harbor, named for its distinctive ovular and bumpy shape, on Santa Cruz Island.

Нож был прикреплен к изогнутой овальной медной пластине, а пластина-к Толстому кожаному браслету.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The knife was fastened to a bowed oval copper plate, while the plate was fastened to a thick leather bangle.

Овальтиновая фабрика в стиле ар-деко в Кингс-Лэнгли является хорошо известной местной достопримечательностью.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The art deco style Ovaltine factory in Kings Langley is a well-known local landmark.

Овдовев, она вместо того, чтобы показывать пронзенные руки на ромбике, продолжает использовать свои супружеские руки, но помещенные на ромбик или овал.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When widowed, instead of showing the impaled arms on a lozenge, she continues to use her marital arms, but placed on a lozenge or oval.

Он добавил, что калитки в овале всегда были намного лучше, чем у лорда, где глина в почве мешала наземникам.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He added that wickets at The Oval were always much better than at Lord's, where the clay in the soil handicapped the groundsmen.

Письменный стол покидал Белый дом с 1963 года, пока президент Картер не вернул его обратно в Овальный кабинет.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The desk left the White House from 1963 until President Carter brought it back to the Oval Office.

С тех пор президенты Рональд Рейган, Билл Клинтон, Джордж Буш-младший, Барак Обама и Дональд Трамп использовали его в Овальном кабинете.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Since then, presidents Ronald Reagan, Bill Clinton, George W. Bush, Barack Obama, and Donald Trump have used it in the Oval Office.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «бледный овал». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «бледный овал» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: бледный, овал . Также, к фразе «бледный овал» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information