Бледный серп - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
бледный тон - pale tone
бледный как полотно - as pale as a sheet
смертельно бледный - deathly pale
бледный до незначительности - pale into insignificance
бледный как тень - pale as a ghost
бледный очиток - plume stonecrop
бледный цвет - pale colour
бледный как смерть - deadly pale
бледный филин - verreaux eagle owl
Синонимы к бледный: бледный, блеклый, смутный, неяркий, выцветший, линялый, тусклый, белесый, бесцветный, скучный
Значение бледный: Слабо окрашенный.
Сиэтлский подъем и, возможно, подъем Блэк-Хиллз состоят из базальта серповидной формации, который был обнажен, когда его подняли по какому-то пандусу. |
The Seattle uplift, and possibly the Black Hills uplift, consist of Crescent Formation basalt that was exposed when it was forced up a ramp of some kind. |
Даже в почвенных видах особенные местообитания, такие как почвы, полученные из серпентина, имеют свою собственную фауну дождевых червей. |
Even in the soil species, special habitats, such as soils derived from serpentine, have an earthworm fauna of their own. |
A swathe of pale light came through the narrow window. |
|
The horns of the crescent were blue-white from the polar ice caps. |
|
При наличии таких обстоятельств это вызовет не больше споров, чем применение ПДГ для обследования на серповидно-клеточную болезнь. |
Under such circumstances, it should be no more controversial than using PGD to screen for sickle cell disease. |
Я свободно говорю на всех выдуманных языках, от дотракийского до серпентарго. |
I'm fluent in every imaginary language, from Dothraki to Parseltongue. |
Углы губ опустились, рот изогнулся серпом, и было мучительно смотреть, как вздрагивает кожа на губах и безмолвно говорят о чем-то трепетные морщинки. |
The corners of her lips drooped; her mouth was curved like a sickle, and it was a torturing sight to see how her lips quivered, and how the wavering furrows on her face spoke without words. |
Если на моем значке в лацкане серп и молот и шлем Третьего рейха, разве это ни о чем не говорит? |
If I wore a hammer and sickle lapel pin and a Third Reich helmet, wouldn't I be saying something? |
Бледный, измученный, но такой же непримиримый и воинственный, Фрэнк Картер с открытой неприязнью смотрел на неожиданного посетителя. |
III Frank Carter, haggard, white-faced, still feebly inclined to bluster, looked on his unexpected visitor with unconcealed disfavor. |
Ойкнув, Йоссариан подскочил и рухнул на колени, бледный как полотно и дрожащий от ярости. |
Yossarian flew up toward the ceiling with a whinnying cry, then jumped completely around on his knees, white as a sheet and quivering with rage. |
In one hand, he holds a scythe, in the other, an olive branch. |
|
Well, you know the old saying, Pasty and frail never fail. |
|
Теперь, если поставить воду в определенное место в центре кодового механизма, что вызовет искривление детали серповидной формы. |
Now, water, put in a confined space, dips a little bit in the center- it's called a meniscus. |
Инспектор Серпико, благодарим вас. |
Officer Serpico, thank you for your testimony. |
Дверь соседнего купе отворилась. Из него вышел тощий и бледный лакей. |
The door next to them opened and the thin pale manservant stepped out. |
Я помню женщин, достойных женщин, пробирающихся к Серпантину в день коронации... короля Георга. |
I remember women, decent women, wading into the Serpentine on the day of the coronation... for King George. |
With a pale face he stepped out of his carriage. |
|
Его звали Дон-Су О, и он был худой и бледный, как рисовая бумага. |
His name was Oh Dong-soo and he was thin and pale like rice paper. |
Утомленный, бледный от бессонной ночи отец бросился на кровать, не сняв даже сапог. |
The father however, without even taking off his boots, had thrown himself on the bed looking worn out, his face bearing signs of having been up all night. |
Are you this pale in real life? |
|
Однажды я видел как именно этот серпантин связал весь клеепровод. |
I once saw this particular silly string lock up the entire gooery. |
Падая, он успел заметить, что над ним навис какой-то бледный призрак и что в руке у этого призрака пистолет. В следующую секунду в глазах потемнело, и он потерял сознание. |
As he fell, he thought for a moment he saw a pale ghost hovering over him, clutching a gun. Then everything went black. |
У вас проблемы, мой друг, вы бледный, плохо себя чувствуете?. |
Do you have problems, my friend? You turned pale, aren't you feeling well? |
In thoughts her face too pale he found, She often seemed to be cast down; |
|
If you're too white, the fish don't bite. |
|
Гарри! - воскликнул Фред. Под слоем грязи он был мертвенно-бледный. - Как ты? |
“Harry!” said Fred, who looked extremely white underneath, the mud. “How’re you feeling?” |
Macbeth is ripe for shaking, and the powers above put on their instruments. |
|
You wanna come at Serpico, huh? |
|
The sickle that your ancestors used to cut the harvest.. |
|
Мутации миссенса и бессмысленные мутации являются примерами точечных мутаций, которые могут вызывать генетические заболевания, такие как серповидноклеточная болезнь и талассемия соответственно. |
Missense mutations and nonsense mutations are examples of point mutations that can cause genetic diseases such as sickle-cell disease and thalassemia respectively. |
Во-первых, он начинается как серповидный кусок ткани, который растет вниз как septum primum. |
Firstly it starts as a crescent-shaped piece of tissue which grows downwards as the septum primum. |
В Рейнской области 1 мая также отмечается доставкой майского дерева, покрытого серпантином, в дом девушки накануне вечером. |
In the Rhineland, 1 May is also celebrated by the delivery of a maypole, a tree covered in streamers to the house of a girl the night before. |
Болото числилось как часть участка № 243 дельты реки Фрейзер Рамсар, наряду с болотами южного рукава, осетровой отмелью, пограничным заливом, Серпентином и Алаксеном. |
The bog was listed as part of the Fraser River Delta Ramsar site No. 243, along with South Arm Marshes, Sturgeon Bank, Boundary Bay, Serpentine, and Alaksen. |
Хотя на Марсе были обнаружены некоторые серпентиновые минералы, данные дистанционного зондирования не свидетельствуют о широком распространении их обнажения. |
Although some serpentine minerals have been detected on Mars, no widespread outcroppings are evident from remote sensing data. |
Клювы могут быть длинными и декольтированными, как у серповидных и охотничьих птиц, или маленькими и тонкими, как у Астрапий. |
Bills may be long and decurved, as in the sicklebills and riflebirds, or small and slim like the Astrapias. |
Оригинальная фигура имеет желтую кожу,хотя она изображена в обоих мультсериалах как имеющая бледный оттенок Кавказской плоти. |
The original figure has yellow skin, although she is depicted in both animated series as having a pallid caucasian flesh tone. |
Лиловый содержит больше серого и больше синего, чем бледный оттенок пурпурного. |
Mauve contains more gray and more blue than a pale tint of magenta. |
Фалькс представлял собой изогнутое лезвие, острое с внутренней стороны, как серп или коса. |
The falx was a curved blade that was sharp on the inside edge such as a sickle or a scythe. |
Даже сегодня младенческая смертность является распространенной среди детей, рожденных с тяжелой серповидноклеточной анемией, особенно в районах Африки, где отсутствуют адекватные медицинские ресурсы. |
Even today, infant death is common among children born with severe sickle-cell anemia, especially in areas of Africa lacking adequate medical resources. |
Ночью белый серпантин сменился цепочкой красных светодиодных огней. |
At night, the white streamer was replaced by a string of red LED lights. |
Он использует акварель на марле и бумаге с меловой основой, которая создает богатую текстуру треугольных, круглых и серповидных узоров. |
It employs watercolor on gauze and paper with a chalk ground, which produces a rich texture of triangular, circular, and crescent patterns. |
Лопата, лопата, кирка и плуг использовались для обработки почвы, мотыга-для прополки, грабли-для рыхления почвы, а серп-для уборки урожая. |
The spade, shovel, pick, and plow were used for tillage, the hoe for weeding, the rake for loosening the soil, and the sickle for harvesting crops. |
It is now fragmented into the Siletz and Crescent terranes. |
|
Кремневый серповый клинок, найденный в Скаррингтоне в 1981 году, был датирован поздним неолитом. |
A flint sickle blade found at Scarrington in 1981 was dated to the late Neolithic age. |
После обработки нагретые камни модифицировались и закалялись в виде серповидных лезвий или наконечников стрел. |
Once treated, the heated rocks were modified and tempered into crescent shaped blades or arrowheads. |
У людей использование гидроксимочевины для стимуляции выработки HbF временно облегчает симптомы серповидноклеточного синдрома. |
In humans, the use of hydroxyurea to stimulate the production of HbF temporarily alleviates sickle cell symptoms. |
Самый крупный компонент-стриатум, другие-бледный глобус, черная субстанция и субталамическое ядро. |
The largest component is the striatum, others are the globus pallidus, the substantia nigra and the subthalamic nucleus. |
Трубка изгибается по мере роста, образуя серповидные полушария головного мозга на голове. |
The tube flexes as it grows, forming the crescent-shaped cerebral hemispheres at the head. |
Снизу и сверху оборонительных сооружений они появлялись и нападали с огненными копьями, ударяя копьями и крючковатыми серпами, каждый по очереди. |
From below and above the defensive structures they emerged and attacked with fire lances, striking lances, and hooked sickles, each in turn. |
Джемисон работал в совете директоров Всемирного фонда серповидных клеток с 1990 по 1992 год. |
Jemison served on the board of directors of the World Sickle Cell Foundation from 1990 to 1992. |
Владычный монастырь-женский монастырь в Серпухове, Россия, в месте слияния рек Нара и Ока. |
Vladychny Monastery is a female convent in Serpukhov, Russia at the confluence of the rivers Nara and Oka. |
Серпухов был основан в 1339 году для защиты южных подступов к Москве. |
Serpukhov was established in 1339 to protect the southern approaches to Moscow. |
Большинство механизмов спичечного замка устанавливали серпантин перед вспышкой. |
Most matchlock mechanisms mounted the serpentine forward of the flash pan. |
Пространство между плитами и трубами заполнено серпентинитом-породой, содержащей значительное количество связанной воды. |
The space between the plates and pipes is filled with serpentinite, a rock containing significant amounts of bound water. |
Большинство людей с серповидноклеточной болезнью имеют интенсивно болезненные эпизоды, называемые вазоокклюзионными кризами. |
Most people with sickle cell disease have intensely painful episodes called vaso-occlusive crises. |
Нил умирает, когда его тащат на крышу дома на цепи с различными серпами и крюком. |
Neil dies when he is dragged up to the roof of his house by a chain with various sickles and a hook. |
Узор для этого куска был вырезан в прямоугольной форме, образуя квадратно-бледный вид. |
The pattern for this piece was cut in a rectangular shape forming a boxy blousy look. |
При разработке алгоритма AES-103 код, ВПФ рассматривается для лечения серповидно-клеточной анемии. |
Under the development code Aes-103, HMF has been considered for the treatment of sickle cell disease. |
Другая конструкция для прокладки Серпинского показывает, что она может быть построена как кривая в плоскости. |
Another construction for the Sierpinski gasket shows that it can be constructed as a curve in the plane. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «бледный серп».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «бледный серп» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: бледный, серп . Также, к фразе «бледный серп» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
