Овал - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, определение
- овал сущ м
- oval, ellipse(овальный, эллипс)
- авроральный овал – auroral oval
-
| имя существительное | |||
| oval | овал | ||
| ellipse | эллипс, овал, эллипсис, предмет овальной формы | ||
- овал сущ
- эллипс
- контур · кривая
кривизна, кривая, эллипс, очертания
Овал Очертание чего-н., напоминающее по форме яйцо в продольном разрезе.
Тень круглого диска, удерживаемого под углом, представляет собой овал, а не круг, как это видно во время затмения. |
The shadow of a circular disc held at an angle is an oval, not a circle as is seen during the eclipse. |
За кустами, обрамляющими террасу, виднелся голубой овал плавательного бассейна. |
An egg-shaped swimming pool was visible beyond the shrubs surrounding the patio. |
Церковный двор, однако, представляет собой усеченный овал, который сильно наводит на мысль о первоначальном кельтском фундаменте. |
The churchyard is however, a truncated oval which is strongly suggestive of an original Celtic foundation. |
Овал резко сжался и полностью окрасился в болезненный красный цвет. |
The oval abruptly collapsed and turned a complete malignant red. |
Овал брэдмана обеспечивает ощутимую связь с годами становления сэра Дональда Брэдмана. |
Bradman Oval provides a tangible link to Sir Donald Bradman's formative years. |
Овал Дениса Комптона и стенд на крикетной площадке Лорда названы в его честь. |
The Denis Compton Oval and a stand at Lord's Cricket Ground are both named in his honour. |
Петронеле очертил большой овал-корабль и начал размещать людей на борту. |
Petronele outlined a big oval – the ship and began placing people aboard. |
Передняя его часть представляла собой удлиненный овал, украшенный косыми рядами блестящих, мерцающих, круглых камней. |
The face was a long oval, set with slanting rows of glittering round stones. |
Олимпийский овал Юты, расположенный в соседнем Кернсе, был местом проведения соревнований по конькобежному спорту и теперь открыт для публики. |
The Utah Olympic Oval, in nearby Kearns, was home to the speed skating events and is now open to the public. |
Аделаида закончила сезон, выиграв 2: 1 в Аделаиде овал против Мельбурна Победы перед 21 038 зрителей – самая большая толпа клуба в сезоне. |
Adelaide finished the season by winning 2–1 at Adelaide Oval against Melbourne Victory in front of 21,038 spectators – the club's largest crowd of the season. |
Задняя часть Рейнджера претерпела несколько изменений: увеличенные задние фонари и синий овал Форда в центре задней двери. |
By the late nineteenth century, Sir Richard Francis Burton identified the painting as Caravaggio's painting of St. Rosario. |
Задняя часть Рейнджера претерпела несколько изменений: увеличенные задние фонари и синий овал Форда в центре задней двери. |
The rear of the Ranger underwent several changes, with larger taillamps and a Ford Blue Oval centered in the tailgate. |
Выберите фигуру (мы выберем овал), и изображение будет автоматически обрезано по ней. |
Select the shape you want to crop to — we’ll select Oval — and your Office app automatically crops to it. |
Овал с изображением Джорджа Вашингтона подпирают пучки лавровых листьев. |
The oval containing George Washington is propped up by bunches of bay laurel leaves. |
Крикетный овал в Уоллендбине, Новый Южный Уэльс, с белым забором из штакетника. |
A cricket oval in Wallendbeen, New South Wales with a white picket fence. |
У нас есть собственная программа распознавания, которая способна определить овал лица сквозь тонкую тканевую маску. |
We have proprietary mapping software that can recognize sufficient facial contours through a soft fabric mask. |
Изящный овал лица с нежными чертами, отмеченный печатью одиночества. |
A fine oval face with delicate features, marked by loneliness. |
Однако маленький овал школы был неровным, временами заболоченным участком, на улучшение которого уходили годы. |
However, the school's small oval was a rough, at times boggy, site that took years to improve. |
Надев и Форд, и Меркурий, Гранд-Маркиз приспособил синий овал Форда на багажнике после 1998 года. |
Wearing both Ford and Mercury badging, the Grand Marquis adapted a Ford Blue Oval on the trunklid after 1998. |
Восточный овал Балларата принимал игру на чемпионате мира по крикету 1992 года. |
Ballarat's Eastern Oval hosted a game in the 1992 Cricket World Cup. |
Во время репетиции семинара в Овальном доме пожиратель огня учил людей, как есть огонь, и он решил присоединиться. |
While attending a rehearsal for a workshop at the Oval House, a fire eater was teaching people how to eat fire and he decided to join. |
Он вошел в гостиную, где за овальным столом, стоявшим посредине комнаты, сидела миссис Каупервуд, пришивая крючок и петельку к юбочке маленькой Лилиан. |
He entered the sitting-room, and there sat his wife by the oblong center-table, sewing a hook and eye on one of Lillian, second's, petticoats. |
Фюзеляж имел овальное поперечное сечение и размещался, в большинстве примеров, в перевернутом V-12 двигателе Junkers Jumo 211 с водяным охлаждением. |
The fuselage had an oval cross-section and housed, in most examples, a Junkers Jumo 211 water-cooled inverted V-12 engine. |
Президенты Соединенных Штатов использовали шесть различных столов в Овальном кабинете-их административном кабинете. |
United States presidents have used six different desks in the Oval Office, their executive office. |
Растущая в виде многопустотного большого кустарника или небольшого дерева, Магнолия × soulangeana имеет чередующиеся, простые, блестящие, темно-зеленые овальные листья на толстых стеблях. |
Growing as a multistemmed large shrub or small tree, Magnolia × soulangeana has alternate, simple, shiny, dark green oval-shaped leaves on stout stems. |
The shape of the case is more or less oval. |
|
Раскопки показали подвал из трех эллиптических стен, Соединенных поперечными стенами и каналом, окружающим овальную центральную арену. |
Excavations have revealed a basement of three elliptical walls linked by cross-walls and a channel surrounding the oval central arena. |
Харни всегда считал, что самой важной и эффектной особенностью Овального кабинета является многоцветный американский орел, вытканный на ковре, покрывающем пол. |
Herney had always believed the most dominating aspect of the Oval Office was the colorful American eagle emblazoned on the room's oval carpet. |
Эдвард предложил Софи обручальное кольцо с овальным бриллиантом в два карата, обрамленным двумя драгоценными камнями в форме сердца, оправленными в 18-каратное белое золото. |
Edward proposed to Sophie with an engagement ring featuring a two-carat oval diamond flanked by two heart-shaped gemstones set in 18-carat white gold. |
Их преследовали трое австралийцев, которые настигли их у овальных ворот, где на глазах у прохожих завязалась яростная перебранка. |
They were pursued by three of the Australians who caught them at The Oval gates where a furious altercation ensued in front of bystanders. |
В отличие от GSi/SR/PAL-G074, дентин на окклюзионной поверхности не обнажается, а окклюзионная поверхность имеет овальную форму. |
Unlike in GSI/SR/PAL-G074, the dentine on the occlusal surface is not exposed, and the occlusal surface is oval in shape. |
День в Лордс был бы великолепным, но Овал в Воксхолле был бы прекрасным тоже. |
A day at Lord's would be splendid, but the Oval at Vauxhall would be lovely, too. |
Когда Кэппа ввели в Овальный кабинет, его протезная нога внезапно рухнула на пол, превратившись в груду отсоединенных частей и петель. |
As Capp was ushered into the Oval Office, his prosthetic leg suddenly collapsed into a pile of disengaged parts and hinges on the floor. |
The eyes made two solid white ovals, faintly discernible in the angular shadows of the face. |
|
Остальная часть фюзеляжа была полностью покрыта деревом и фанерой, овальной формы в поперечном сечении и сужающейся к хвосту. |
I commented that the reference was not authoritative and therefore did not serve to improve the article. |
Они были сделаны из бронзы или обсидиана и обычно имели овальную форму, с небольшим зубцом, выступающим из одного из коротких концов. |
These were made of bronze or obsidian and were generally oval in shape, with a small tang protruding from one of the short ends. |
Эти конкреции встречаются как сферические конкреции пушечного ядра, так и плоские, дискообразные или овальные конкреции. |
These concretions occur as both spherical cannonball concretions and flat, disk-shaped or oval concretions. |
Овальный кабинет во время президентства Джеральда Форда. |
The Oval Office during the presidency of Gerald Ford. |
Я просил предоставить именно овальные картриджи для вертушек. |
I specifically requested elliptical cartridges for the turntables. |
Послушай, ось овала... |
Listen, the axis of an ellipse... |
Он восстановил Овальный кабинет, улучшив качество отделки и установив кондиционер. |
He restored the Oval Office, upgrading the quality of trim and installing air-conditioning. |
Овальное внутреннее пространство было концепцией барокко, которая была адаптирована неоклассицизмом. |
An oval interior space was a Baroque concept that was adapted by Neoclassicism. |
Корневые каналы, имеющие овальное поперечное сечение, встречаются в 50-70% корневых каналов. |
Root canals presenting an oval cross-section are found in 50–70% of root canals. |
Сэр, этот мужчина питался проникнуть в овальный кабинет. |
Sir, the man tried to enter the Oval Office. |
Письменный стол покидал Белый дом с 1963 года, пока президент Картер не вернул его обратно в Овальный кабинет. |
The desk left the White House from 1963 until President Carter brought it back to the Oval Office. |
Его спальня соединяется с овальной спальней его жены в стиле Людовика XV в северной башне через отделанную резными дубовыми панелями гостиную с замысловатым потолком. |
His bedroom connects to his wife's Louis XV-style, oval-shaped bedroom in the north tower through a Jacobean carved oak paneled sitting room with an intricate ceiling. |
Овальные комнаты стали популярны в неоклассической архитектуре XVIII века. |
Oval rooms became popular in eighteenth century neoclassical architecture. |
Блюдо было большое и овальное, как щит африканского вождя, и весило двадцать фунтов. |
The platter was large and oval-shaped, like the shield of an African tribal chief. It weighed twenty pounds. |
Овалтин прекратил выпуск продукции PDQ примерно в 1996 году. |
Ovaltine discontinued the PDQ products around 1996. |
Овальные границы вокруг портрета президента Линкольна спереди и виньетка Мемориала Линкольна сзади были удалены. |
The oval borders around President Lincoln's portrait on the front, and the Lincoln Memorial vignette on the back have been removed. |
Над овалом возвышается павильон, открытый в 1989 году. |
Overlooking the oval is the Pavilion which opened in 1989. |
У них был новый дизайн обертки, черный с белым овальным логотипом Crayola и белым текстом. |
These had a new wrapper design, black with a white oval Crayola logo and white text. |
Головка броши была найдена в треугольной и овальной формах. |
The brooch head has been found in triangular and oval shapes. |
Они напоминают плоских червей в общем виде, будучи уплощенными дорсо-вентрально и грубо овальной формы. |
They resemble flatworms in general appearance, being flattened dorso-ventrally and roughly oval in shape. |
К этим ножкам присоединяются фестоны из роз и листьев, выполненные из различных цветных сплавов золота и соединенные в середине каждой стороны соответствующими овальными сапфирами-кабошонами. |
Joining these legs are festoons of roses and leaves made in a variety of colored gold alloys and joined in the middle of each side by matching oval cabochon sapphires. |
Овальные стекла их заиграли. В них попеременно отразились оба берега. |
The oval lenses caught the light and alternately reflected one bank and then the other. |
В Италии низкий овальный вырез первых десятилетий сменился высоким вырезом спереди с более низким V-образным вырезом сзади в середине XV века. |
In Italy, the low scoop-neck of the early decades gave way to a neckline that was high in front with a lower V-neck at the back at mid-15th century. |
Ручки, как правило, деревянные, металлические или пластиковые и обычно шестиугольные, квадратные или овальные в поперечном сечении, чтобы улучшить сцепление и предотвратить скатывание инструмента при установке. |
Handles are typically wood, metal, or plastic and usually hexagonal, square, or oval in cross-section to improve grip and prevent the tool from rolling when set down. |
Note that an ellipse is not the same as an oval. |
- стадион Линкбелт-Овал - linkbelt oval
- стадион Ллойд Робсон-Овал - lloyd robson oval
- бледный овал - pale oval
- идеальный овал - perfect oval
- мягкий овал - soft oval
- овал лица - face oval
- правильный овал - right oval
- авроральный овал - auroral oval
- совершенный овал лица - perfect oval face shape
- калибры, расположенные по системе овал-круг с применением проводок - oval-round guide passes
- длинный овал - long oval
- на овал - at the oval
- овальная кривая, овал - oval curve
- овальное перекрытие, овал - round cap
